Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontrastabilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTRASTABILMENTE EN ITALIEN

in · con · tra · sta · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTRASTABILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incontrastabilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INCONTRASTABILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incontrastabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontrastabilmente dans le dictionnaire italien

La définition de incontrasibly dans le dictionnaire est sans opposition.

La definizione di incontrastabilmente nel dizionario è in modo incontrastabile.


Cliquez pour voir la définition originale de «incontrastabilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONTRASTABILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONTRASTABILMENTE

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontroverso
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONTRASTABILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de incontrastabilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTRASTABILMENTE»

incontrastabilmente incontrastabilmente hoepli mén modo incontrastabile portale italiani trova significato wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica dizionari repubblica incontestabilmente parole simili altrettanto importanti indubbiamente incontrovertibilmente risultato diretto indiscutibilmente parola frequenza bosco pare questa grande verità questo solo carattere basti dimostrare chiesa romana essere golosa gennaio alle piace

Traducteur en ligne avec la traduction de incontrastabilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTRASTABILMENTE

Découvrez la traduction de incontrastabilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontrastabilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontrastabilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

indiscutiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

indisputably
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विवाद रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا جدال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоспоримо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

indiscutivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিঃসন্দেহে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans conteste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indisputably
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbestreitbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明白に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

논란의 여지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipunsepakati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indisputably
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யாராலும் மறுக்க முடியாது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्णायक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tartışmasız
70 millions de locuteurs

italien

incontrastabilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezspornie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiscutabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμφισβήτητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onteenseglik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

udiskutabelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontrastabilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTRASTABILMENTE»

Le terme «incontrastabilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontrastabilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontrastabilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontrastabilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTRASTABILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontrastabilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontrastabilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontrastabilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTRASTABILMENTE»

Découvrez l'usage de incontrastabilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontrastabilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Saggio sul Potere Pubblico
In conseguenza la dottrina contraria, che ogni Potere è un pensiero ed una istituzione umana, è una dottrina essenzialmente ed incontrastabilmente diaboIica, una dottrina essenzialmente ed incontrastabilmente falsa, una dottrina -errore.
R. P. Gio. Ventura, 1859
2
Arbitrato. Profili di diritti sostanziale e di diritto ...
Costituiscono colpa grave: a) la grave violazione di legge determinata da negligenza inescusabile; b) l'affermazione determinata da negligenza inescusabile di un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; ...
Guido Alpa, Vincenzo Vigoriti, 2013
3
Arbitrato
nata da negligenza inescusabile; b) l'affermazione, determinata da negligenza inescusabile, di un fatto la cui esistenza e` incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; c) la negazione, determinata da negligenza inescusabile, di un ...
Studio legale Bonelli erede Pappalardo, 2011
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
Luigi Viola. Le lett. b) e c) del comma 3 dell'art. 2 considerano il caso in cui il Giudice affermi un fatto incontrastabilmente escluso dagli atti del procedimento o neghi un fatto la cui esistenza risulti incontrastabilmente dai medesimi atti e, quindi, ...
Luigi Viola, 2008
5
Considerazioni intorno ai rapporti della chiesa cattolica: ...
Sembrami che questi fatti ci sieno provati incontrastabilmente da tutte l'eresie della Chiesa e da tutte antiche religioni. Spiegazione psicologica dei fatti sopra esposti. La fede nelle verità religiose è la logica morale degl'individui, non solo ...
Natale Severini, 1863
6
La Civiltà cattolica
... i Duchi e Conti d'Alsazia ; cominciando dal Duca Adalrico o Ethicone, congiunto di sangue coi Re Merovingi, e ceppo della famiglia divenuta poi una delle più illustri dell'impero, e incontrastabilmente la più illustre d' Alsazia ; e terminando ...
‎1890
7
Commentario al codice civile. Artt. 2043-2053: Fatti ...
2 della l. n. 117/1988, richiedendo che il fatto risulti o sia escluso “ incontrastabilmente” dagli atti del procedimento e che l'errore sia determinato da “negligenza inescusabile”, manifesta l'intenzione del legislatore di riferirsi all' errore ...
Paolo Cendon, 2008
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
INCONTRASTABILMENTE. Awerb. ìnttnbitatamentt. lat. indubitate, gr. ava/i- :.>i >. '-'.}:.. Salviti. Disc. 2. 133. M* •» bellezza incontrastabilmente tenuta per tale, e da tutti concordemente riconosciuta. * lì, •//'///. j)/ ,t "•i. 137. Si danno iitiiuilmente, e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
incontrastabilmente. stabilire,. immediato. successore. di san Geminiano l, il vescovo Teodoro, perché i più antichi monumenti modenesi ce lo mostrano siccome quello, che sulla tomba di lui eresse o piuttosto ristàurò od ingrandi la basilica ...
‎1859
10
Comento sulla scienza della legislazione di G. Filangieri ...
v'ha. dei. compratori,. vi. sono. dei. venditori. ;. ma. so. i. migliori. acquirenti. sono. incontrastabilmente. camere questo nuovo carattere saranno inefficaci: essa ha cambiato di natura. Le terre sono divenute in qualche modo dei pagherò ...
Constant (Benjamin), 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTRASTABILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontrastabilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova nuova anche in appello: le Sezioni Unite sul decreto ingiuntivo
... allegati al ricorso per ingiunzione e poi all'appello) la cui verità sarebbe incontrastabilmente esclusa (perché, a dire della società ricorrente, ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Scambiati i referti, le curano malattia che non c'è
Un “errore” vero, fondato sull'affermazione di un fatto incontrastabilmente escluso dalla documentazione: non era malata, il malato era M; ma il medico non ha ... «Magazine Donna News, juin 15»
3
RESPONSABILITA' CIVILE DEI MAGISTRATI E RIFORMA DEL …
... cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento o la negazione di un fatto la cui esistenza risulta incontrastabilmente ... «Diritto & Diritti, mars 15»
4
Berlusconi assolto. Ora chi restituisce i 4 milioni?
... prove” oppure l'affermazione – o negazione – di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta (o è esclusa) negli atti del procedimento. «Intelligonews, mars 15»
5
LegalNews: La responsabilità civile dei magistrati
... un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento o neghi un fatto la cui esistenza risulta incontrastabilmente ... «Verbania Notizie, mars 15»
6
Responsabilità civile della magistratura. Nuova disciplina, cattivi umori
... fatto o delle prove, affiancata dalle ipotesi dell'affermazione e della negazione di un fatto la cui esistenza è incontrastabilmente esclusa dagli ... «Caratteri Liberi, mars 15»
7
Responsabilità magistrati, l'ANM si spacca sullo sciopero contro la …
... l'affermazione o la negazione di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta, o è esclusa, negli atti del procedimento, l'emissione di ... «International Business Times Italia, févr 15»
8
L'errore di fatto revocatorio
Vi è questo errore quando la decisione è fondata sulla supposizione di un fatto la cui verità è incontrastabilmente esclusa, oppure quando è ... «Studio Cataldi, déc 14»
9
Responsabilità civile toghe, via libera dal Senato. Anche M5S vota a …
... l'affermazione o la negazione di un fatto la cui esistenza incontrastabilmente risulta (o è esclusa) negli atti del procedimento, l'emissione di ... «La Repubblica, nov 14»
10
Cos'è la responsabilità civile dei giudici
... l'affermazione, determinata da negligenza inescusabile, di un fatto la cui esistenza é incontrastabilmente esclusa dagli atti del procedimento; ... «il Journal, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontrastabilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incontrastabilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z