Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "incontroverso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONTROVERSO EN ITALIEN

in · con · tro · ver · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONTROVERSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Incontroverso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONTROVERSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «incontroverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de incontroverso dans le dictionnaire italien

La définition d'incontrovert dans le dictionnaire n'est pas discutée, pas sujet aux objections et aux discussions: droits rencontrés; point i. d'une question.

La definizione di incontroverso nel dizionario è non discusso, non soggetto ad obiezioni e a discussioni: diritti incontroversi; punto i. di una questione.


Cliquez pour voir la définition originale de «incontroverso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCONTROVERSO


a traverso
a traverso
andare verso
andare verso
attraverso
at·tra·ver·so
avverso
av·ver·so
capoverso
ca·po·ver·so
controverso
con·tro·ver·so
converso
con·ver·so
di traverso
di traverso
dirigersi verso
dirigersi verso
diverso
di·ver·so
estroverso
e·stro·ver·so
everso
ver·so
introverso
in·tro·ver·so
inverso
in·ver·so
passare attraverso
passare attraverso
perverso
per·ver·so
riverso
ri·ver·so
traverso
tra·ver·so
universo
u·ni·ver·so
verso
ver·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCONTROVERSO

incontra
incontrare
incontrare difficoltà
incontrare favore
incontrare spesso
incontrario
incontrarsi
incontrarsi con
incontrarsi spesso
incontrastabile
incontrastabilmente
incontrastato
incontrista
incontro
incontro a
incontrollabile
incontrollato
incontrovertibile
incontrovertibilità
incontrovertibilmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCONTROVERSO

caporiverso
cardo controverso
deverso
disperso
emerso
immerso
in modo inverso
innamorato perso
muoversi verso
per traverso
perso
provare compassione verso
recto e verso
sommerso
sovverso
sperso
spostarsi verso
tendere verso
terso
trasverso

Synonymes et antonymes de incontroverso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTROVERSO»

incontroverso incontroverso grandi dizionari vèr raro discusso soggetto obiezioni discussioni diritti incontroversi punto questione accettato come dice altro modo dire piace persone parlano incontro laboratorio gruppo multiforme ogni martedì significato repubblica garzanti linguistica discute messo dubbio negato principio termine corriere della sera scopri traduzione dicionário informal fatos incontroversos são aqueles aceitos expressa tacitamente pela parte contrária mencionado sapere incontrastato indiscusso certo cerca leggi treccani incontrovèrso comp controverso stato posto glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de incontroverso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONTROVERSO

Découvrez la traduction de incontroverso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de incontroverso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «incontroverso» en italien.

Traducteur Français - chinois

无可争议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incontestado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uncontested
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالتزكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неоспоримый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

incontestado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিদ্বন্দ্বিতাহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non contestée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa bertanding
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbestritten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無競争
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경쟁자가없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uncontested
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tranh cãi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போட்டியில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

uncontested
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tek adaylı
70 millions de locuteurs

italien

incontroverso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezsporne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незаперечний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

necontestată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιαμφισβήτητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbetwiste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestridd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubestridt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de incontroverso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONTROVERSO»

Le terme «incontroverso» est assez utilisé et occupe la place 12.786 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «incontroverso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de incontroverso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «incontroverso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONTROVERSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «incontroverso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «incontroverso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot incontroverso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCONTROVERSO»

Découvrez l'usage de incontroverso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec incontroverso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Palermo e il Governo
Gli è un fatto incontroverso che la stampa periodica pubblicò anticipatamente che un moto insurrezionale era pronto a scoppiare in Palermo: è fatto incontroverso che le autorità. tutte furono avvertite e replicatamente e con insistenza molto ...
‎1867
2
Formulario commentato dei procedimenti cautelari e urgenti ...
... realizzazione, manutenzione ed assistenza tecnica" - c.d. "prodotto contrattuale" dettagliatamente descritto nella clausola n. ............. .. - per la committente ............. .. s.r.l. È inoltre incontroverso e documentato che, nel corso del contratto .
Emanuela Germano Cortese, Gabriella Ratti, Silvia Vitrò, 2012
3
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... effetto del controverso sentiero, di. ampliare, oom' esso vorrebbe, l'attuale sua casa -colonica, né si può d'altro lato contestare, come sopra è dimostrato, che egualmente comodo pel Salvago l'altro sentiero incontroverso; >* ; :» •□ rJ •••'. ".
Italy. Parlamento, 1870
4
L'offerta di equa modificazione del contratto
1450 c.c., ossia sul presupposto incontroverso della sua rescindibilità77 non può essere qualificato come transazione, “giacché non e possibile confondere le normali questioni che si compongono nel corso di trattative precontrattuali con vere ...
Stefano D'Andrea, 2006
5
Ricordi storici di Filippo di Cino Rinuccini dal 1282 al ...
... dipinte nella istessa chiesa, in cappelle una all'altra vicinissime, possano essere d' altra mano che dell'istesso pittore? chi avrebbe ardito comparire s'1 inverecondamente plagiario? onde concludo , che se e incontroverso che questa storia ...
Filippo di Cino Rinuccini, Alamanno Rinuccini, Neri Rinuccini, 1840
6
Revocatoria ordinaria e fallimentare. Azione surrogatoria
... all'apertura della procedura. Questione identica e` gia` stata dichiarata manifestamente infondata con ordinanza n. 456/2006, sulla base del rilievo che e` principio giurisprudenziale incontroverso quello secondo il quale la revoca del  ...
Bartolomeo Quatraro, Mariacarla Giorgetti, Alberto Fumagalli, 2009
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
V, 04 marzo 2009, n. 1284), qui peraltro neppure accertata, atteso altresì che risulta punto incontroverso della questione dedotta che la discarica di che trattasi è ubicata non a raso della sede stradale, ma sotto un viadotto della S. S. 624.
Paolo Loro, 2011
8
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
... esclusiva del giudice amministrativo (Corte Cost., 191/2006, Cons. Stato, A. p. n. 9/2007 e n. 12/2007; Cass. SS. UU. n. 19501/2008). Quanto all' accertamento del diritto azionato è incontroverso che, per effetto della realizzazione dei ...
Paolo Loro, 2011
9
Ricordi storici
... dipinte nella istessa chiesa, in cappelle una all'altra vicinissime, possano essere d' altra mano che dell'istesso pittore? chi avrebbe ardito comparire si inverecondamente plagiario? onde concludo , che se e incontroverso che questa storia ...
Rinuccini Filippo di Cino, Rinuccini Alamanno, Rinuccini Neri
10
Ricordi Storici dal Cino Rinuccini dal 1282 - 1460 colla ...
... dipinte nella istessa chiesa, in cappelle una all'altra vicinissime, possano essere d'altra mano che dell' istesso pittore? chi avrebbe ardito comparire sì inverecondamente plagiario? onde concludo, che se è incontroverso che questa storia ...
Filippo Rinuccini, Giuseppe Aiazzi, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONTROVERSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme incontroverso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Revocatoria: necessaria la consapevolezza dell'acquirente
Negli atti del giudizio di cassazione è incontroverso che l'atto di trasferimento in questione fu stipulato nel 1996 e la venditrice società dichiarò ... «La Legge per Tutti, juil 15»
2
Albo operatori slot, CdS: 'Legittima cancellazione in caso di …
LE MOTIVAZIONI DEI GIUDICI – Secondo i giudici di Palazzo Spada, “è incontroverso come il ricorrente in sede di richiesta di iscrizione ... «GiocoNews.it, juin 15»
3
Espropriazione solo di parte del terreno: se la residua perde valore
... rispettive destinazioni urbanistiche, tenendo conto dell'utilizzazione intermedia di quella non edificabile (perché sita, com'è incontroverso, ... «La Legge per Tutti, juin 15»
4
Responsabilità medica: quali spazi per il regresso dopo la Legge …
Essendo incontroverso che il medico terzo chiamato operava presso la … in regime di libera professione - senza quindi essere legato alla ... «Altalex, mai 15»
5
Nina Zilli live, i Segreti di Malosti, Verso Medea, Welles “terzo uomo”.
... speaker corner di poetry slam con i poeti di Incontroverso e la presentazione del libro di Eduardo Margaretto “John Fante - Vidas e Obra”. «La Repubblica, mai 15»
6
Credito erariale verso terzi e pignoramento: opposizione al giudice …
Nel caso di specie è incontroverso che il giudizio abbia avuto ad oggetto l'opposizione al pignoramento di un credito del debitore verso terzi, ... «IPSOA Editore, mai 15»
7
Violenza sessuale commessa da un medico ospedaliero …
... commessi dal ricorrente nella sua qualità di medico ospedaliero, pervenendo a tale conclusione sulla base del fatto, incontroverso e neppure contestato, che, ... «Diritto & Diritti, avril 15»
8
Insidia stradale: Cassazione chiarisce come ripartire l'onere della …
Secondo il ricorrente, il Tribunale, così giudicando, sarebbe incorso in travisamento dei dati di fatto perchè sarebbe incontroverso ed ... «Altalex, mars 15»
9
È rapina impossessarsi del telefono della fidanzata
E' incontroverso, infatti, che nel reato di rapina, il profitto, oggetto del dolo specifico, può concretarsi in qualsiasi utilità, anche solo morale, ... «Il Quotidiano Giuridico, mars 15»
10
Possibile responsabilità della guardia medica se non effettua la …
Il punto di partenza, incontroverso, attiene alla interpretazione della norma che impone al medico del servizio di guardia medica di compiere le ... «Il Quotidiano Giuridico, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Incontroverso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/incontroverso>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z