Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "increanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCREANZA EN ITALIEN

in · cre · an · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCREANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Increanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCREANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «increanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de increanza dans le dictionnaire italien

La définition de increanza dans le dictionnaire est un manque d'éducation: pécher de i.

La definizione di increanza nel dizionario è mancanza di educazione: peccare d'i.


Cliquez pour voir la définition originale de «increanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
malcreanza
malcreanza
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCREANZA

incravattato
increato
incredibile
incredibilità
incredibilmente
increditamento
increditare
incredulità
incredulo
incrementale
incrementare
incrementare la velocità
incrementarsi
incrementivo
incremento
increscere
increscevole
increscimento
incresciosamente
increscioso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonymes et antonymes de increanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCREANZA»

increanza increanza grandi dizionari raro mancanza educazione peccare azione educata sapere creanza vorrei entrar anch commettere temoun contro usanza goldoni comp significato repubblica garzanti linguistica temo academic dictionaries maleducazione buona scortesia villania cortesia italian download software time traduzione internet ascarica strumento treccani dimostrata negli atti comportamento trattare rispondere lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito termine parola tradotta impoliteness rudeness obsolete literary come dice altro modo dire contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de increanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCREANZA

Découvrez la traduction de increanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de increanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «increanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

increanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

increanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

increanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

increanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

increanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

increanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

increanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

increanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

increanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

increanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

increanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

increanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

increanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

increanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

increanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

increanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

increanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

increanza
70 millions de locuteurs

italien

increanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

increanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

increanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

increanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

increanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

increanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

increanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

increanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de increanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCREANZA»

Le terme «increanza» est rarement utilisé et occupe la place 100.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «increanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de increanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «increanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCREANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «increanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «increanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot increanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCREANZA»

Découvrez l'usage de increanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec increanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
INCREANZA. •coppe d' oro ! Ricordatevi , di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato, del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un fare al mondo un ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA. 38 INDECOROSO. «oppe d' oro ! Ricordatevi' di grazia, di un' altra cosa , che vi voglio dire con due versi d' un bellumore toscano, d'un capo ameno, d'uno scrittore garbato , del Pananti nel suo Poeta di teatro , cant. 83 : E un ...
Prospero Viani, 1860
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Questa voce acquisterebbe un senso traslato o di catacresi , a similitudine della voce astuto. 3619. VILLANO, Grossolano , Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile, meno di grossolano ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Malacreanza è atto (1); increanza, e atto e abito: usar delle malecreanze e delle increanze. Peccar d'increanza; piuttosto che, di malaereanza. L'increanza, sovente, è quella che nota più volentieri le malecreanze altrui; la creanza, talvolta, ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Peccar d'increanza; non, di malacrean- - 1a. L' increanza sovente i': quella che nota più (i) SALVINI: L'essere mal servito non viene per la ptù dalla malacctmm'a maniera di servire. (2) DAVANZATI: L'esercito benché malconcto dal temporale.
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Incivile. Incivile, Inofficioso. Malacreanza, Increanza. Malcreato, Screanzato, Increante. — Incivile , meno di grossolano e di riliano L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti.
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Inconvenienza 405 Incorrcntito 4646 Incorrotto 4743 Incostanle 4808 Increante 4886 Increanza 4886 Incredulo 4 4 55 Incremento 62 Increspulo 848 Incrinare 2744 Incruento 2564 Incuonre 467 Incurabile 4065 Incnrnnza 4557 Incursione ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Malacreanza è atto (8) -, increanza, atto ed abito. Usar delle maiecreanze, e: delle increanze. Peccar d'increanza; non, di malacreanza. L' increanza sovente e quella che nota più (i) SALVU“: L'essere mal aervilo non viene per lo più dalla ...
‎1840
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Muacnaanza, INCREANZA. MALCREATO, Scnmuzaro, incnnmn. - Incivile, meno di grossolano e di Milano. L'incivile non ha maniere civili, cioè degne di uomini viventi in comune cittadinanza con uguali doveri e diritti. il grossolano ha cattive ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
INCREANZA transitive negli esempj addotti dal Vocabolaristi sopracitati, e in quelli del P. Cesari; non mi pare verbo intransitivo ne'due seguenti di Tommaso Buonaventuri toscano e accademico della Crusca; di quel Buonaventuri, del quale ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Increanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/increanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z