Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "malcreanza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MALCREANZA EN ITALIEN

malcreanza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MALCREANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Malcreanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MALCREANZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «malcreanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de malcreanza dans le dictionnaire italien

La définition de malcreanza dans le dictionnaire est grossièreté, grossièreté, malchance.

La definizione di malcreanza nel dizionario è sgarbatezza, maleducazione, malagrazia.


Cliquez pour voir la définition originale de «malcreanza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MALCREANZA


a distanza
a distanza
abbastanza
ab·ba·stan·za
alleanza
al·le·an·za
buona creanza
buona creanza
contralleanza
contralleanza
controalleanza
con·tro·al·le·an·za
creanza
cre·an·za
danza
dan·za
distanza
di·stan·za
finanza
fi·nan·za
gravidanza
gra·vi·dan·za
increanza
in·cre·an·za
leanza
le·an·za
mala creanza
mala creanza
malacreanza
ma·la·cre·an·za
misleanza
mi·ʃle·an·za
organza
or·gan·ʒa
stanza
stan·za
stringere alleanza
stringere alleanza
vacanza
va·can·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MALCREANZA

malcerto
malcollocato
malcolmia africana
malcolmia di Orsini
malcolmia flessuosa
malcolmia litorale
malcolmia marittima
malcolmia ramosissima
malcomposto
malconcio
malconoscente
malconsiderato
malconsigliato
malcontento
malcoperto
malcorrisposto
malcostumato
malcostume
malcreato
malcurante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MALCREANZA

ambulanza
cittadinanza
costanza
di rappresentanza
di vacanza
eleganza
guardia di finanza
importanza
in sostanza
maggioranza
mancanza
minoranza
oltranza
panza
rappresentanza
rilevanza
sostanza
speranza
testimonianza
vigilanza

Synonymes et antonymes de malcreanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MALCREANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «malcreanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de malcreanza

ANTONYMES DE «MALCREANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «malcreanza» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de malcreanza

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCREANZA»

malcreanza bifolcaggine burinaggine cafoneria inciviltà ineducazione inurbanità malagrazia maleducazione scortesia sgarbatezza villania belle maniere buona educazione civiltà compitezza correttezza cortesia creanza garbatezza gentilezza urbanità malcreanza hoepli parola malacreanza libri film segnala errori editore test home dizionari corriere link itam scopri sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quali sono significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione wiktionary noun edit plural malcreanze rudeness impoliteness retrieved from http index title=malcreanza oldid= sapere pinterest ultimi visitati loading consiglia traduzione tedesco dicios traduzioni ungezogenheit miglior gratuito larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore più grande lingua italiana trova dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi

Traducteur en ligne avec la traduction de malcreanza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MALCREANZA

Découvrez la traduction de malcreanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de malcreanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malcreanza» en italien.

Traducteur Français - chinois

malcreanza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

malcreanza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

malcreanza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

malcreanza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

malcreanza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

malcreanza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

malcreanza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

malcreanza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malcreanza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malcreanza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

malcreanza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

malcreanza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

malcreanza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

malcreanza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

malcreanza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

malcreanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

malcreanza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

malcreanza
70 millions de locuteurs

italien

malcreanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

malcreanza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

malcreanza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

malcreanza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

malcreanza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

malcreanza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

malcreanza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

malcreanza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de malcreanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MALCREANZA»

Le terme «malcreanza» est très peu utilisé et occupe la place 84.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «malcreanza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de malcreanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «malcreanza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MALCREANZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «malcreanza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «malcreanza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot malcreanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALCREANZA»

Découvrez l'usage de malcreanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malcreanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'architetto girovago: opera piacevole ed instruttiva
Il sarà continuato è una malcreanza letteraria , per non dire un vandalismo crudele che offende e dispettisce troppo chi legge. Perchè glie come andare a casa una persona che non si conosce , ed affannosamente cominciatole a contare un ...
Francesco Gasparoni, 1841
2
Prima raccolta di poesie e prose edite ed in edite ed inedite
FEDELTÀ E MALCREANZA Bravo, così va fatto; il signor Carlo Vi passò davvicino in fretta in fretta Senza trarsi di capo la berretta, E voi faceste bene a congedarlo. Nolla volea capir questo vil tarlo Che o tardi o presto chi la fa l' aspetta!
Norberto Rosa, 1849
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... si dice : E's'afTolta, о E* fa un' afTol tata . ífern. Orl. j. 16. 47- E col caval d'ogni allro pregio, e cima Inlorno vol- ta, e fa grande aftbltata. FARE AFFRONTO, o UN AFFRON- TO . Fart ingiuria , sopruso , soverchic* ria , malcreanza. Lat. iniuria ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Il Gondoliere ; Giornale di amena conversazione ; Redattore: ...
Coloro sbadigliano meno, che più inducono gli altri a tale malcreanza. Testimonianza di ciò sono gli amanti e! i pazzi. lAcquistiamo amore colle belle qualità che mostriamo, costanza con quelle che possediamo. ' "'hanno taluni che credono ...
‎1842
5
Notizie de' Professori del Disegno
... solito trattenuto in conversazione fino a grand'ora della notte: partilosi finalmente , volle la sua disgrazia. o pure quella d' alcun altro, che e's'incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa. la quale gli fece malcreanza si» solenne ...
‎1812
6
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
... che e's' incontrasse in non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza si solenne , che egli, che per natura, come dicemmo a principio, era' uomo risentito , posta mano al pugnale, lo percosse si fattamente , che egli ...
Filippo Baldinucci, 1812
7
Il vaticano languente; dopo la morte di Clemente X. con i ...
'414 IL ЧАтпсАнбГ razza fcclerata metter la mano come AT# ` (атм di llrada dentro la borfa di Caualicri viandanti, con arti di malcreanza , e con parole infolentißime. MAR. E quel ch'ê peggio, che non fi sì come fare con qucíla ciutmaglia ...
Gregorio Leti, 1677
8
Storia degli esseni: lezioni
Presentarsi al festino senza quest' abito sarebbe stata inescusabile malcreanza. Cicerone fa un delitto a Vatinio di esservi venuto in abito nero comecchè convito funebre fosse quello. Quando il convitato avesse mancato d' indossare l' abito ...
Elia Benamozegh, 1865
9
Corinna, ossia L'Italia
Il non essersi alzato alcun Romano non era l' effetto della malcreanza a dell' egoismo, ma era bensì la idea> che i gran signori di Roma hanno dell' onore e del dovere , vale a dire di non allontanarsi un passo , nè un istante dalla loro' dama .
Madame de Staël (Anne-Louise-Germaine), 1820
10
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de'professori del ...
... che e's' in.contrassedn non so qual persona che avea vino in testa, la quale gli fece malcreanza i si solenne , ohe egli, che per natura , come dîcemmo a principio, era uomo risentito , posta mano a1 pugnale', lo percosse si' fattamenlîe , che ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1812

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALCREANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malcreanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Catania - Piste ciclabili, un vero disastro sono poche e tenute …
Si può a malapena raggiungere la piscina comunale e non si può non notare quanto la pista sia rovinata a causa della malcreanza, quasi mai ... «Quotidiano di Sicilia, janv 14»
2
Monza, vivibilità e sicurezza fanno notizia
"La cosa che più fa infuriare - fa notare Ferruccio - è la malcreanza verso il patrimonio pubblico. Pali divelti, scritte sui muri, panchine distrutte, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Malcreanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/malcreanza>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z