Téléchargez l'application
educalingo
increspatura

Signification de "increspatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INCRESPATURA EN ITALIEN

in · cre · spa · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCRESPATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Increspatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INCRESPATURA EN ITALIEN

définition de increspatura dans le dictionnaire italien

La définition de ondulation dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ondulation ou du froissement. Rippling est également complexe de crêpe; partie ridée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INCRESPATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INCRESPATURA

incrementale · incrementare · incrementare la velocità · incrementarsi · incrementivo · incremento · increscere · increscevole · increscimento · incresciosamente · increscioso · increspamento · increspare · incresparsi · increspato · increspatore · incretare · incretinimento · incretinire · increto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INCRESPATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de increspatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCRESPATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «increspatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESPATURA»

increspatura · arricciatura · crespa · grinza · onda · ondulazione · piega · ruga · effetto · galaxy · mini · acqua · photoshop · advance · increspatura · treccani · increspare · operazione · stoffa · mezzo · cucitura · filzetta · tirata · determina · serie · fitte · dizionari · corriere · della · sera · sartoria · lavorazione · piegoline · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · corrugation · crimp · miglior · hoepli · parola · azione · risultato · dell · incresparsi · complesso · crespe · parte · increspata · garzanti · linguistica · essere · increspato · insieme · delle · vestito · come · dice · altro · modo · dire · pieghettatura · plissettatura · corrugamento · increspamento · ilsinonimo · motore · ricerca · lingua ·

Traducteur en ligne avec la traduction de increspatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INCRESPATURA

Découvrez la traduction de increspatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de increspatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «increspatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

波纹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ripple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تموج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульсация
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ondulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লহরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ondulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

riak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Plätschern
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

波紋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리플
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ripple
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gợn sóng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிற்றலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उमटवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalgalanma
70 millions de locuteurs
it

italien

increspatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

marszczyć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пульсація
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυματισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rimpeleffek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rippel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de increspatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCRESPATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de increspatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «increspatura».

Exemples d'utilisation du mot increspatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRESPATURA»

Découvrez l'usage de increspatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec increspatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS. Tutto & Oltre
I filtri Increspatura oceano e Vetro provengono alla vecchia collezione di effetti di filtro. Entrambi simulano l'effetto che si otterrebbe guardando un'immagine attraverso un vetro smerigliato; sono così simili tra loro che potrebbero essere ...
Deke McClelland, 2004
2
Photoshop. Effetti speciali
EFFETTO INCRESPATURA La categoria Distorsione dei filtri di Photoshop contiene diversi filtri che riproducono effetti d'acqua: il filtro Effetto increspatura è uno di questi: agisce "sommergendo" l'immagine sotto un velo di acqua dalla ...
Nora Hantsch, 2003
3
Photoshop 6
G effetto increspatura H effetto lente I effetto spirale e zigzag C muovi D vetro e increspatura oceano O vetro e increspatura oceano Il filtro Vetro fa apparire l' immagine come se fosse dietro diversi tipi di vetro. Scegliere un pattern predefinito o ...
Deke McClelland, 2001
4
Flash. Trucchi e segreti
Pattern. di. interferenza. ed. effetti. di. increspatura. Creare pattern di interferenza tipo moiré ed effetti di increspatura usando maschere complesse. Le maschere sono tra quelle funzionalità che sembrano poco utili finché non si scopre cosa ...
Sham Bhangal, 2005
5
Adobe Photoshop CS5: strumenti creativi
Filtro/ Distorsione/Increspatura oceano; nella finestra di dialogo dei filtri, si 3. accede alla sezione Increspatura Oceano. Impostare un valore di Dimensione increspatura e Ampiezza increspatura controllando nell'anteprima che sia coerente ...
Bettina Di Virgilio, 2010
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
In coscienza. Increspamento. Increspatura. Increspare. Arrappare , Increspare. Increspatura. Increspatura. Inerì tiare. Sengaré. Incrinalo. Sengato. Incudine. Ancunia. Incutnbenza. Commissione , Ittcompenzaì Incarico. Incurabile. Incurabile.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Storie da leggere con la luce accesa
Era difficile da vedere, ma eccola lì: senza dubbio c'era un'increspatura nella carta, come un rigonfiamento che si muoveva attraverso il muro e a gran velocità. Philip guardava quella cosa nuotare sotto la superficie della carta, ipnotizzato dal  ...
Chris Priestley, 2011
8
I segreti della gioia
Se il pensieroe ildesiderio non esistono, come puoi diredi esistere?Come posso sostenere "io sono"?In quel casotuttoè silenzio,non esiste neppure un' increspatura. E se non esiste alcuna increspatura, come posso creare l'illusione dell'io?
Osho, Swami Anand Videha, 2013
9
Il romanzo e la realtà: Cronaca degli ultimi sessant'anni di ...
Mai un'increspatura nel maredella mediocrità; soloqualche protestaadifesa di comportamenti, scelte, interessigià totalmente sfiniti esnervati. Questa èla situazione al tempo delleparole di Arbasino, e ogginonè molto cambiata. Dunque punto e ...
Angelo Guglielmi, 2010
10
Sukiya, la casa da tè
La donnaguardava lefoto una aduna, leriprendeva e le riguardava, le lasciava ele riprendevacome se cercasse qualcosa;il profilo ebbeun fremito, un' increspatura si mosse tra le guance e la bocca, come piccole ali di uccello che sentono ...
Nyuka, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRESPATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme increspatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulla cresta dell'onda
L'onda inizia come increspatura, poi diventa maretta, e infine si formano i cavalloni. Nel mar Mediterraneo le onde arrivano vicino alle coste ... «Pomezia News, juil 15»
2
Monti: «La Ue va a picco se non cambia»
Tutto sommato, rispetto alla storia d'Europa è una piccola increspatura epidermica se in Germania vince la Cdu/Csu o la Spd. Se si riduce a ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Monti: "Se non si cambia verso, l'Europa andrà a picco"
Tutto sommato, rispetto alla storia d'Europa è una piccola increspatura epidermica se in Germania vince la Cdu/Csu o la Spd. Se si riduce a ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
4
Il Cristo Velato, la scultura del mistero
Ogni increspatura, ogni spessore, muscolo e quasi anche la sofferenza provata prima di morire può essere intravista tra le pieghe del sudario. «Vesuvio Live, juil 15»
5
Spiegato il perché le mani in acqua raggrinziscono
Questo significa, per i ricercatori, che l'effetto dell'increspatura è una risposta evolutiva e serve per agevolare i movimenti delle mani nell'acqua ... «SCR News, juil 15»
6
Italianesi | Teatri di Confine
... della madre che si stringe il capo con mani tremanti), un cambiamento di tono, una forma dialettale, una leggera increspatura della voce. «Persinsala.it, juil 15»
7
I segni graffiati della Storia
Ma preferisco fermarmi qui, nell'increspatura dilatata di una scelta di campo, un decidere insieme come condursi in modo diverso e contrario ... «il manifesto, juil 15»
8
China made in Italy
Te li restituiscono senza un'increspatura, cuciti a regola d'arte e per pochi euro, almeno la metà di quanto ci avrebbe fatto pagare la sartina di ... «2duerighe, juin 15»
9
Il buongiorno
Mare calmo, qualche lieve increspatura da sud tra metà mattinata e il pomeriggio. Temperatura minima: 23°. Temperatura massima: 30°. «Canale Genoa, juin 15»
10
Fino al 15.VII.2015 - Domenico Antonio Mancini, Immersioni …
... un particolare scalpello usato per intagliare il legno, che l'artista ha usato per creare l'increspatura del mare che contrasta con il piano liscio ... «ExibArt, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Increspatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/increspatura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR