QUE SIGNIFIE INCRINARE EN ITALIEN
définition de incrinare dans le dictionnaire italien
La première définition de la fissuration dans le dictionnaire est de produire une fente, une fissure mince dans un objet fragile, mais sans le faire se casser: i. un vase de verre. Une autre définition de la fissuration est compromettante, dommageable: un malentendu qui risque i. une vieille amitié. La fissuration c'est aussi craquer légèrement, sans casser: le verre s'est fissuré.
CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE INCRINARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incrino
tu incrini
egli incrina
noi incriniamo
voi incrinate
essi incrinano
Imperfetto
io incrinavo
tu incrinavi
egli incrinava
noi incrinavamo
voi incrinavate
essi incrinavano
Futuro semplice
io incrinerò
tu incrinerai
egli incrinerà
noi incrineremo
voi incrinerete
essi incrineranno
Passato remoto
io incrinai
tu incrinasti
egli incrinò
noi incrinammo
voi incrinaste
essi incrinarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incrinato
tu hai incrinato
egli ha incrinato
noi abbiamo incrinato
voi avete incrinato
essi hanno incrinato
Trapassato prossimo
io avevo incrinato
tu avevi incrinato
egli aveva incrinato
noi avevamo incrinato
voi avevate incrinato
essi avevano incrinato
Futuro anteriore
io avrò incrinato
tu avrai incrinato
egli avrà incrinato
noi avremo incrinato
voi avrete incrinato
essi avranno incrinato
Trapassato remoto
io ebbi incrinato
tu avesti incrinato
egli ebbe incrinato
noi avemmo incrinato
voi aveste incrinato
essi ebbero incrinato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incrini
che tu incrini
che egli incrini
che noi incriniamo
che voi incriniate
che essi incrinino
Imperfetto
che io incrinassi
che tu incrinassi
che egli incrinasse
che noi incrinassimo
che voi incrinaste
che essi incrinassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incrinato
che tu abbia incrinato
che egli abbia incrinato
che noi abbiamo incrinato
che voi abbiate incrinato
che essi abbiano incrinato
Trapassato
che io avessi incrinato
che tu avessi incrinato
che egli avesse incrinato
che noi avessimo incrinato
che voi aveste incrinato
che essi avessero incrinato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incrinerei
tu incrineresti
egli incrinerebbe
noi incrineremmo
voi incrinereste
essi incrinerebbero
Passato
io avrei incrinato
tu avresti incrinato
egli avrebbe incrinato
noi avremmo incrinato
voi avreste incrinato
essi avrebbero incrinato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incrinare
infinito passato
aver incrinato
PARTICIPIO
participio presente
incrinante
participio passato
incrinato
GERUNDIO
gerundio presente
incrinando
gerundio passato
avendo incrinato
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INCRINARE»
Découvrez l'usage de
incrinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
incrinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Incoccare, 431. Incollare (del Cartajo), 108. (del Legnajuolo), 376. Incollatore,
108.' Incollatura ; 108. Incuneare, 565. Inconocchiare . 430. Incontro, 239.
Incorsare, 467. Iacorsatojo, 379. Incrinare, 332. Incrisalidare, 481. Incrocianiento
, 590.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron,
1853
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Scoppiare, nel linguaggio comune, e parlando di bicchieri o d'altri vasi di cristallo
, è quel loro incrinare, screpolarsi, o anche t fendersi , quando in essi venga
rapidamente accresciuto di molto il calore, o coli' infondervi liquido bollente, ...
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
SCOPPIARE, nel linguaggio co- mune,e partando di bicchieri o d'altri vasi di
cristallo, è quel loro incrinare, screpolarsi o anche fendersi quando in essi venga
rapidamente accresciuto di moito il calore, o coll' infondervi liquido bollente, o
coil' ...
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
SCOPPIARE, nel linguaggio comune, e parlando di bicchieri o d'altri vasi di
cristallo, è quel loro incrinare, screpolarsi o anche fendersi quando in essi venga
rapidamente accresciuto di molto il calore, o coll' infondervi liquido bollente, ...
5
Prontuario di vocaboli attenenti e parecchie arti, ad alcuni ...
Scoppiare, nel linguaggio comune, e parlando di bicchieri o d'altri vasi di cristallo
, è quel loro incrinare, screpolarsi, o anche fendersi , quando in essi venga
rapidamente accresciuto di molto il calore, o coli' infondervi liquido bollente, o
coli' ...
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Incrinare , verb. neutr. che anche dicesi Far pelo , è meno che fendersi, ed è quel
mostrare che fanno i vasi di cristallo certi peli, ossiano crepature, talora così sottili
, che punto non impediscono la tenuta del liquido, perchè il vaso tuttora in sè ...
7
Vocabolario milanese-italiano
Xereppd) — spaccatura: larga e violenta disgiunzione délie parti «sterne del
corpo — Crlnatura: l'incrinare (creppd) — Soná de ereppj Sonar a fesso: di cosa
fessa o incrinata — fio. Starvi a ptgione, Balenare: non esser beu ferino in istato.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1870
8
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Pieno pinzo — Vess mai crepp, Non saziare mai — Incrinato , da incrinare (
creppa). Crepp'a. Crepare, vn.: l'aprirsi d' un corpo per dilatazione interiore —
Scoppare, Schial- tare, vn. moriré — Screpo- lare, vn.". il dividersi della superficie
d'un ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini,
1857
... incrinata, terra al maschile declinata, che spesso, oh donne, non sa narrarvi.
. Dei miei quattordici anni solo la paura rimane e il. Incline. ad. incrinare. Luigi
D'agnone Non volevo le sue mani Nadia De Stefano. 197 Violenza sulle donne.
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
V. Inclinare , si dice anche dell' Incominciare a rompersi j ma è meno di Fendere,
e più comunemente si dice Incrinare. §. VI. Inclinare e anche termine
astronomico , e vate V Andare , o muoversi de' pianeti verso l* orizzonte. Lat.
inclinare.
Accademia della Crusca,
1836
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCRINARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
incrinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Calciomercato Inter / News, PerIsic è quasi fatta! Si chiude per 18 …
L'Inter potrebbe rilanciare, ma c'è il rischio di incrinare ancor di più i rapporti già non proprio idilliaci con la Fiorentina. Di conseguenza è molto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
Maisie Williams da Game of Thrones al Giffoni per The Falling
In seguito ad un tragico evento avvenuto nella scuola, scoppia e si diffonde una strana epidemia di svenimenti che minaccia di incrinare ... «TvZap, juil 15»
Un Posto al Sole anticipazioni 20-22 Luglio 2015: forte litigata fra …
... saranno in disaccordo sulla scelta dei mobili di casa, una scelta che rischierà di mettere a dura prova la loro unione e di incrinare il rapporto. «UrbanPost, juil 15»
Il Sun mostra la famiglia reale che fa il saluto nazista nel 1933
Un flash back privato e iperconfidenziale che riemerge da ottant'anni di profondità — era il circa 1934 — a incrinare l'immagine dell'unica ... «il manifesto, juil 15»
Euro, dentro o fuori. Gli italiani si uniscano contro le catene di …
Ed in questo senso il referendum potrebbe continuare ad essere un mezzo capace di incrinare il sistema. Del resto che cosa può fare oggi una ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Rivolta anti-profughi, Borghezio (LN): “Episodi che si ripeteranno. A …
Il fatto di mandare altri immigrati significa incrinare pesantemente il rapporto di fiducia che i cittadini hanno nei confronti delle istituzioni e in ... «Intelligonews, juil 15»
Una riunione della giunta regionale a Taormina? Adesso è quasi …
L'ex sindaco di Gela non poteva sapere che il settimanale “L'Espresso” avrebbe pubblicato una notizia destinata a incrinare in maniera ... «Blogtaormina, juil 15»
Toro, Cairo rassicura: «Con Glik tutto ok!»
... non aveva mandato segnali tali da incrinare nel polacco la certezza di restare. Anche se in effetti le partenze illustri di Cerci e Immobile della ... «Tuttosport, juil 15»
L'amore al tempo dei reality
L'incontro con l'altro, dove l'altro è, in questo caso, il primo che capita, può essere da solo sufficiente a incrinare un rapporto di coppia? «IO donna, juil 15»
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
... specifico accadono alcuni fatti piuttosto strani che hanno come principale conseguenza, quella di incrinare il rapporto tra marito e moglie. «Il Sussidiario.net, juil 15»