Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indefettibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDEFETTIBILMENTE EN ITALIEN

in · de · fet · ti · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDEFETTIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indefettibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDEFETTIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indefettibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indefettibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de indefectiously dans le dictionnaire est indéfectible.

La definizione di indefettibilmente nel dizionario è in modo indefettibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «indefettibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDEFETTIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDEFETTIBILMENTE

indecoroso
indecrittabile
indeducibile
indefalcabile
indefensibile
indefensibilmente
indefessamente
indefesso
indefettibile
indefettibilità
indeficiente
indefinibile
indefinibilità
indefinibilmente
indefinitamente
indefinitezza
indefinito
indeformabile
indeformabilità
indegnamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDEFETTIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de indefettibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEFETTIBILMENTE»

indefettibilmente indefettibilmente grandi dizionari mén modo indefettibile treccani indefettibilménte senza possibilità venir meno essere devoto alla propria causa invia articolo pubblica blog sito segnala significato repubblica traduzione dicios traduzioni indefectibly miglior gratuito sapere venire amicizia fede suscettibile difetto perfezione divina indefettibilità invar glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue anagrammi webtocom questa pagina puoi trovare tutti della parola esperanto swahili ĉiame sendube

Traducteur en ligne avec la traduction de indefettibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDEFETTIBILMENTE

Découvrez la traduction de indefettibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indefettibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indefettibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

毫不动摇地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin vacilaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unwaveringly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unwaveringly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا تردد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоколебимо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unwaveringly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অটলভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inébranlablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teguh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbeirrbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

確固
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확고하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unwaveringly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unwaveringly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயக்கமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unwaveringly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unwaveringly
70 millions de locuteurs

italien

indefettibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unwaveringly
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непохитно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neschimbător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αταλάντευτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwrikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orubbligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubetinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indefettibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDEFETTIBILMENTE»

Le terme «indefettibilmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.606 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indefettibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indefettibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indefettibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDEFETTIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indefettibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indefettibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indefettibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDEFETTIBILMENTE»

Découvrez l'usage de indefettibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indefettibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
OPERE ED INTERVENTI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza 2010
esistenti, mentre per le nuove costruzioni fuori terra, anche se destinate a parcheggio, è da intendersi indefettibilmente imposta l'osservanza delle prescrizioni dettate dagli strumenti urbanistici vigenti. Estratto: «7. 7. In definitiva, alla stregua di ...
Paolo Loro, 2011
2
Jenny Treibel 
Lei coglie nel segno come sempre, caro amico. E con queste parole la consigliera si levò e diede a Corinna un bacio in fronte, mentre porgeva la mano a Wilibald. - Tra noi, caro professore, tutto resta immutato, indefettibilmente E detto ciò ...
Theodor Fontane, 1999
3
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
35 comma 18, l. n. 47 del 1985, postula indefettibilmente la previa acquisizione del parere favorevole dell'autorità preposta alla tutela del vincolo sulla compatibilità ambientale della costruzione senza titolo. Estratto: «Per giurisprudenza ...
Paolo Loro, 2011
4
Le spese nel processo civile. Per il processo. Per la ...
mente ed indefettibilmente un'attività informativa diversa dalle consultazioni con il cliente. ○ Cass., 3 sez., 23 gennaio 2002, n. 738. Pres. GIUSTINIANI, est. SEGRETO. In tema di onorari professionali di avvocato e procuratore, l'esigibilità  ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, 2010
5
I nuovi profili penali nei rapporti con la pubblica ...
Ciò, come si immagina, pone il problema della ricostruzione della condotta, nell' alternativa di ritenere il reato di malversazione indefettibilmente omissivo, ovvero commissivo ma consumabile, a titolo eventuale, mediante omissione.
Armando Macrillò, 2013
6
Le limitazioni all'autonomia privata nelle società di capitali
Non sono, così, mancati Autori (45) che, rispolverando i « dubbi » di Spada e di Angelici (46) hanno iniziato a dubitare tore l'estensione della propria responsabilità patrimoniale, regolata indefettibilmente dall'art. 2740 c.c., ma dipende ...
Domenico Giordano, 2006
7
Codice dei contratti pubblici commentato con la ...
399/2004), doveva, dunque, indefettibilmente disporre l'esclusione dalla gara, soprattutto in quanto prevista da una puntuale clausola concorsuale (cfr. Cons. Stato, sez. VI, n. 1331/2004; n. 624/2005; sez. V, n. 3280/2006; CGA Reg. Sicilia  ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2012
8
Gli effetti patrimoniali della separazione e del divorzio
Peraltro, per quanto riguarda il versamento di solo parte delle somme dovute, la Suprema Corte ha specificato che la norma non puo` essere interpretata nel senso che un tale ordine debba indefettibilmente avere ad oggetto solo una parte ...
Giancarlo Giusti, 2008
9
Missione Dell'universita'
Orbene, ciò che chiamo io mi si presenta costantemente ed indefettibilmente in ogni istante; tanto da costituirmi, da integrare indefettibilmente la mia medesima esistenza. Sono presente a me stesso senza necessità di percepirmi: al contrario , ...
José Ortega y Gasset, 1992
10
Gregorianum
Mediante il senso soprannaturale della fede, il popolo di Dio aderisce indefettibilmente alla fede, sotto la guida del magistero vivente della chiesa» (n. 889). Né va dimenticato il n. 67, che attribuisce al sensusfidelium la capacità di discernere ...
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDEFETTIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indefettibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Graduatorie ad esaurimento: docente passa da IV a III fascia e si …
... in base al punteggio posseduto e non in base al criterio dell'anzianità di iscrizione, che li vedrebbe indefettibilmente inseriti in coda”. «Orizzonte Scuola, juil 15»
2
Cerimonia di consegna dei premi per il Concorso di Lingua …
Nel suo discorso di benvenuto, il sindaco del Principato ha precisato: "il monegasco è indefettibilmente legato alla nostra infanzia, e ci piace ... «MontecarloNews.it, juin 15»
3
Incarichi dirigenziali ex art.110 comma 1 D. Lgs. n.267/2000 TUEL …
... comma 2, lettera b), del D. Lgs. n.165/2001 e dunque, indefettibilmente, la laurea e un'esperienza dirigenziale anche nell'ambito privato. «Studio Cataldi, juin 15»
4
Necessità di un'adeguata motivazione della legge restrittivamente …
Ciò significa che nell'esercizio di ciascuna potestà pubblica è indefettibilmente incluso un elemento di doverosità, che tuttavia non esaurisce il ... «Filodiritto, juin 15»
5
Sanremo: un Premio Letterario di Narrativa e Poesia per la Festa …
Al momento dell'invio degli elaborati, che dovrà avvenire indefettibilmente entro le ore dodici del trenta giugno, i candidati rinchiuderanno il ... «SanremoNews.it, juin 15»
6
Da “Documenta” con ardore e stupore
Ora, sebbene nomi, luoghi, opere, artisti e curatori facciano indefettibilmente parte della realtà, e abbiano animato senza ombra di dubbio la ... «il manifesto, mai 15»
7
Bolletta gas media
In questa maniera, si spera in una maggior concorrenza e dinamismo del mercato, a cui indefettibilmente dovranno passare tutti i consumatori, scegliendo il ... «SosTariffe, mai 15»
8
Concorso esterno in associazione mafiosa: custodia cautelare non …
... se collocate «in un contesto mafioso», non postulano indefettibilmente che il loro autore faccia parte dell'associazione mafiosa: circostanza a ... «Altalex, mai 15»
9
“Facce di tolla” – Comunicato del Partito Socialista
Quel povero “stato borghese”, acciaccato ma sempre in pista e indefettibilmente materno, è ancora lì, trasformatosi da nemico in mucca da ... «ticinolive, avril 15»
10
Frodi carosello: la giurisprudenza (fraintesa) sull'onere della prova
Quanto al primo aspetto, sarebbe sproporzionato imporre preventivamente e indefettibilmente al contribuente la prova di tutti gli aspetti ... «IPSOA Editore, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indefettibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indefettibilmente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z