Téléchargez l'application
educalingo
indeliberatamente

Signification de "indeliberatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INDELIBERATAMENTE EN ITALIEN

in · de · li · be · ra · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDELIBERATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indeliberatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INDELIBERATAMENTE EN ITALIEN

définition de indeliberatamente dans le dictionnaire italien

La définition de indeliberately dans le dictionnaire est indeliberately, involuntarily.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDELIBERATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDELIBERATAMENTE

indeformabile · indeformabilità · indegnamente · indegnare · indegnità · indegno · indeiscente · indeiscenza · indelebile · indelebilmente · indeliberato · indeliberazione · indelicatamente · indelicatezza · indelicato · indemagliabile · indemaniamento · indemaniare · indemaniazione · indemoniare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDELIBERATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de indeliberatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDELIBERATAMENTE»

indeliberatamente · indeliberatamente · grandi · dizionari · mén · modo · indeliberato · involontariamente · significato · repubblica · senza · riflessione · intenzione · agito · ragion · veduta · deliberatamente · proposito · alla · homepage · datos · traffico · potenziale · analisi · diindeliberatamente · rima · immediatamente · direttamente · ecco · cosa · questo · sito · ottimizzato · cellulare · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · index · globale · frequenza · area · dottrina · legislazione · opera · omnia · multimediale · beato · giacomo · alberione · dice · difetti · quotidiani · siccome · commettono · così · pure · tolgono · segno ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indeliberatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDELIBERATAMENTE

Découvrez la traduction de indeliberatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de indeliberatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indeliberatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

indeliberatamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indeliberatamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indeliberatamente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indeliberatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indeliberatamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indeliberatamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indeliberatamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indeliberatamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indeliberatamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indeliberatamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indeliberatamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indeliberatamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indeliberatamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indeliberatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indeliberatamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indeliberatamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indeliberatamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indeliberatamente
70 millions de locuteurs
it

italien

indeliberatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indeliberatamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indeliberatamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

indeliberatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indeliberatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indeliberatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indeliberatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeliberatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indeliberatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDELIBERATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de indeliberatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indeliberatamente».

Exemples d'utilisation du mot indeliberatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDELIBERATAMENTE»

Découvrez l'usage de indeliberatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indeliberatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Civiltà cattolica
... affine d' impedire ogni disordine e di coordinare le parti al bene del tutto , venne dal Creatore medesimo dotalo di queir istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però ...
‎1862
2
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... venne dal Creatore medesimo dotato di quell'istinto di tutto abbracciare, affinchè quasi indeliberatamente fosse condotto a compiere l'alta sua funzione. Questo però, come tutti gl'istinti, è nell'uomo soggetto alla ragione ; alla quale tocca H ...
‎1862
3
la civilta cattolica anno undecimo vol. vi
Or considerando 1' umana natura , quale ella nello stalo presente* ci si dimostra, tre clementi noi vi troviamo, a cui dee corrispondere un oggetto per divenirci, anche indeliberatamente gradevole; e sonala natura, l'amore, l'orgoglio. La natura ...
‎1860
4
La vera sposa di Gesu Cristo cive la monaca santa etc. - ...
Septies cadit justus, et resurget. Prov. 24. 16. Chi cade per fragilità, facilmente risorge , cadit et resurget. Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , cosi pure indeliberatamente si tolgono.
Alfonso Maria de Sanctus Liguori, 1830
5
Selva per Dare gli Esercizj A'Preti
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s.Tommaso( 3. ;p. quwst. 87. art. , cioè che per la ...
‎1826
6
La vera Sposa di Gesù-Cristo ossia la monaca Santa
Dice S. Francesco di Sales , che i difetti quotidiani , siccome indeliberatamente si commettono , così indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tommaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , cum aìiquis ferventer ...
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
7
Opere del Beato Alphonso-Maria de Liguori
Francesco di Sales, che le colpe quotidiane dell'anime spirituali, siccome indeliberatamente si commettono, cpsì anche indeliberatamente si tolgono ; e volle dire quello stesso che insegna s. Tommaso ( 3. p. qucest. 87. ari. 3. ) , cioè che per ...
Alphonse de Liguori, 1826
8
Selva di materie predicabili ed istruttive par dare gli ...
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane delle anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono, così anche indeliberatamente ci tolgono; e volle dire quello stesso che insegna S. Tommaso ( 3. p. qu. 87. art ...
ALPHONSUS Ma a LIGORIO, 1833
9
La vera sposa di Gesu Cristo, cioe la Monaca santa...
Dice S. Francesco di Sales che i difetti quotidiani, siccome indeliberatamente si commettono , così pure indeliberatamente si tolgono. Lo stesso prima scrisse S. Tomaso , dicendo che tali colpe implicitamente si cancellano , curri aliquis ...
Alphonse de Liguori, 1781
10
Selva di materie predicabili ed istruttive
Scrisse similmente S. Francesco di Sales , che le colpe quotidiane dell'Anime spirituali , siccome indeliberatamente si commettono , cosi anche indeliberatamente si tolgono; e volle dire quello stesso che insegna San Tommaso (3. p. quaest.
ALFONSO Ma DE LIGUORI, 1838
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indeliberatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indeliberatamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR