Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infornaciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORNACIARE EN ITALIEN

in · for · na · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORNACIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infornaciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INFORNACIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infornaciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infornaciare dans le dictionnaire italien

La définition du tir dans le dictionnaire est de mettre dans le four pour cuisiner: i. les briques.

La definizione di infornaciare nel dizionario è mettere nella fornace per cuocere: i. i mattoni.


Cliquez pour voir la définition originale de «infornaciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFORNACIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFORNACIARE

informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciata
infornare
infornata
infornatore
inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFORNACIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de infornaciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORNACIARE»

infornaciare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio infornaciare grandi dizionari cià infornàcio infornàciano infornacerò infornacerèi infornaciànte infornaciàto tecn mettere nella fornace cuocere verbi italiani verbali significato repubblica cuoce corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere region tosc tegole treccani mattoni calcina altro invia articolo pubblica sapere introdurre materiale fondere italian conjugation table cactus infornaciato egli

Traducteur en ligne avec la traduction de infornaciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORNACIARE

Découvrez la traduction de infornaciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infornaciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infornaciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

infornaciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infornaciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infornaciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infornaciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infornaciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infornaciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infornaciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infornaciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infornaciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infornaciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infornaciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infornaciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infornaciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infornaciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infornaciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infornaciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infornaciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infornaciare
70 millions de locuteurs

italien

infornaciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infornaciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infornaciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infornaciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infornaciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infornaciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infornaciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infornaciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infornaciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORNACIARE»

Le terme «infornaciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.366 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infornaciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infornaciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infornaciare».

Exemples d'utilisation du mot infornaciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORNACIARE»

Découvrez l'usage de infornaciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infornaciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le fornaci comuni operano la cottura dei materiali ad intervalli, vale a dire le suecessive operazioni di infornaciare gli oggetti crudi, di affumicarli, di mantenervi in sulle prime un fuoco debole , poi un fuoco intenso, ed infine di lasciarli ...
‎1870
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
USCIALE, apertura nel lato della fornacc opposto alla Rocca, e per cui si passa e si sccnde nell'infornaciare il materiale. INFORNACIARE, porre nella fornacc i materiali erndi, collocandoli a spinapescc. FORNACIA'I'A, qdanto lavoro è, o fu, ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Usciale , apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca , e per cui si passa e si scende ne 11' infornaciare il materiale. Infornaciare , porre nella fornace i materiali crudi , collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, ...
Giacinto Carena, 1853
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Le fornaci comuni operano la cottura dei materiali ad intervalli, vale a dire le successive operazioni di infornaciare gli oggetti crudi, di affu__micarli, di mantenervi in sulle prime un fuoco debole , poi ' un fuoco intenso, ed infine di lasciarli ...
‎1870
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Usciale, apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca, e per cui si passa e si scende nell' infornaciare il materiale. Infornaciare, porre nella fornace i materiali crudi, collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, contenuto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Usciale, apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca, e per cui si passa e si scende nell' infornaciare il materiale. Infornaciare , porre nella fornace i materiali crudi , collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, contenuto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
_ A N E L L' infornaciare si osserui , che i lauori siano secchi,e bene sagíonatisilche si conosce alla legge 1 rezzajöt al suono; altrimenti quando sentono il Fuocosì torcono , e fanno lc settole , ò sissure , e cre- 1p panni si nicttino sette mani di ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ratta alla bocca della fornace, la qual bocca non è altro che P apertura per la quale »' introducono le legna da ardere ; conte P usciale è P apertura del lato oppo- sto alla bocca, i per cui si passa e si scende nelP infornaciare il materiale.
‎1856
9
Vocabolario Etimologico Italiano
inforcare 561, D informare 490, B informe 1.90, A informieolare-ire 1532, G infornaciare 499, A infornare 199 infortunio 1.91.. E infossare 1535, A infra 61.7. B infraoidare-ire 695, C-D infradioiare 535, C infralire 536 inframmettere 786, ...
F. Zambaldi
10
Rimario letterario della lingua italiana
infoderare (t.) infognare (r.) inforcare (t.) inforestierare (t., r.) informare (t., r.) infornaciare (t.) infornare (t.) + inforzare (t.) infoscare (t., i., r.) infossare (t., r.) infradiciare (t., r.) infrancesare (t.) infranciosare (t.) infrascare (t., r.) infrasconare (t .) ...
Giovanni Mongelli, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infornaciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infornaciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z