Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infornata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORNATA EN ITALIEN

in · for · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFORNATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infornata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFORNATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «infornata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de infornata dans le dictionnaire italien

La première définition de la cuisson dans le dictionnaire est la quantité de pain ou autre qui, à un moment donné, commence à cuire dans le four: le premier, le second i. Une autre définition de lot est une quantité considérable de personnes: une belle i. des visiteurs étrangers. Fired est également bondé de gens.

La prima definizione di infornata nel dizionario è quantità di pane o altro che, in una sola volta, si mette a cuocere nel forno: la prima, la seconda i. Altra definizione di infornata è quantità considerevole di persone: una bella i. di visitatori stranieri. Infornata è anche platea gremita di persone.


Cliquez pour voir la définition originale de «infornata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFORNATA


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
fornata
for·na·ta
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFORNATA

informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolato
informicolimento
informicolirsi
informità
infornaciare
infornaciata
infornare
infornatore
inforsare
infortimento
infortire
infortunarsi
infortunato
infortunio
infortunista
infortunistica
infortunistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFORNATA

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

Synonymes et antonymes de infornata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFORNATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infornata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infornata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORNATA»

infornata forno pasta ricotta calorie dolce ricetta cassata infornata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera introduzione cottura materiali impasti alimentari significato termine montemesola pizzeria ristorante piace persone parlano sono state legna recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni baking batch miglior gratuito grandi quantità pane altro sola volta mette cuocere prima seconda scherz wiktionary italian edit noun plural infornate especially things baked same time

Traducteur en ligne avec la traduction de infornata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORNATA

Découvrez la traduction de infornata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infornata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infornata» en italien.

Traducteur Français - chinois

批量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

batch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जत्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

партия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fornada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kumpulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stapel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일괄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kumpulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng loạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yığın
70 millions de locuteurs

italien

infornata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

partia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

партія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρτίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

joernaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

batch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infornata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORNATA»

Le terme «infornata» est communément utilisé et occupe la place 37.768 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infornata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infornata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infornata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INFORNATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «infornata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «infornata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot infornata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFORNATA»

Découvrez l'usage de infornata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infornata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Turisti per cacio
RICOTTA. INFORNATA. (SICILIA. –. ITALIA). ZONA DIPROVENIENZA: tuttalaSicilia TIPOLOGIA:apastamolle, disierodilattevaccino,ovino e caprino PERCENTUALEDI GRASSI: 1520% CARATTERISTICHEDI PRODUZIONE All' iniziosi prepara ...
Laura Rangoni, 2011
2
La Fabbrica Dei Sogni ... E Dei Ricordi - 1) Primo Volume ...
La fabbrica dei sogni... e dei ricordi Fusilli alle Zucchine con Ricotta Infornata Nella speranza che riusciate a reperire senza difficoltà la Ricotta Infornata, procuratevi quanto segue: *** Zucchine piccole e sode kg 1,200 Aglio n. 1 spicchio Olio ...
Elena Quattrociocchi Branca, 2008
3
Sweeney Todd. Il diabolico barbiere di Fleet Street
36. L'ultima. infornata. di. deliziosi. pasticci. Sarebbestatoabbastanza chiaro per chiunque avesse osservato SweeneyToddandaredal suo negozio in Fleet Street a Bell Yard, che non si recavalàpermangiare pasticci di carne. No, aveva ben ...
Anonimo, 2011
4
Guida ai ristoranti Sicilia da Gustare - 2012: Sicilia ...
-re. Ravioli. di. ricotta. infornata. al. finto. sugo. e. formaggio. dei. poveri. INGREDIENTI - PER IL SUGO FINTO gr 100 Patate a cubetti gr 80 Cipolla bianca ajulienne 2 foglie Alloro gr 2 Semi di finocchietto gr 80 Doppio concentrato di pomodoro ...
Siciliadagustare.com
5
Vita di Santa Germana Cousin. -
terono mettere nel forno che diciannove di questi pani, e ne' restò uno che si rimise nell'arca con il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'arca otto canestri di farina, e dopo aver ...
Giuseppe Boero, 1866
6
Istoria della vita e delli miracoli di S. Germana Cousin
terono mettere nel forno che diciannove di questi pani, e ne restò uno che si rimise nell'arca con il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'arca otto canestri di farina, e dopo aver ...
Giuseppe Boero, 1866
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Sutla costruzione dei forvi in generale. — Un forno di grandezza mediocre è più vantaggioso d'un grande, quando vi sono da farsi molte infornate. •J.0 Perchè consuma minor legna nella prima infornata. 2.° Perchè riscaldato una volta il forno, ...
Gaetano Brey, 1844
8
Il civilizzatore o le vite dei grandi uomini di tutti i ...
infornata tre o quattro cento lire. Continuai il detto » fuoco finché ebbi qualche indizio e speranza che » i miei smalti fossero fusi, e che la mia tornata 8 83333 andasse bene. L'indomani quando venni a levare il mio lavoro, avendo prima tolto il ...
‎1852
9
Istoria della vita e dei miracoli della beata Germana ...
il lievito della infornata seguente. Nella seconda infornata del medesimo giorno calammo ancora nell'area otto canestri di farina, e dopo aver avuta la quantità di pasta sufficiente per riempire il forno, restarono ancora nell'area quattro canestri  ...
Giuseppe Boero, 1854
10
Pane e pizza
Quando l'impasto risulta adeguatamente lievitato si formano delle pagnotte schiacciate e si procede all'infornata. Il peso finale è di circa quattro etti. Focaccia con i friccioli Un tempo rappresentava la tipica colazione invernale dei contadini del ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORNATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infornata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unioni gay, la Corte Europea condanna l'Italia: "dovrebbe …
... lo scenario più probabile vede il governo limitarsi ad un ennesima infornata di annunci e belle parole, senza tuttavia prendere una posizione ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Dl enti locali, dal governo 1 miliardo di contributi. Alla Sicilia 200 …
Infornata di assunzioni all'Aifa e norma transitoria “salva Entrate” - Dulcis in fundo, ci sono norme ad hoc per l'Agenzia delle Entrate e l'Agenzia ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
3
Faraday Electric, la start-up strappa tecnici ai concorrenti. E …
... un'infornata di manager sfilati alla concorrenza e dai curriculum certamente interessanti. Il responsabile dell'architettura del primo modello, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
Mercato, firmano anche Polverini e Golubovic. Iori rescinde e saluta …
Però con la seconda 'infornata' di nuovi arrivi ufficializzata ieri dalla dirigenza di Piazza della Stazione il Pisa edizione 2015-16 comincia a ... «La Nazione, juil 15»
5
Serie A terra di conquista per i tedeschi
A fine anni '90, un'altra infornata di tedeschi è protagonista nel nostro campionato e, mentre Christian Ziege rimane un modesto giocatore al ... «Calciomercato.com, juil 15»
6
Pinsoglio e Fedato vogliono Livorno. Ma...
Anche perché è chiaro che, dopo un'infornata di giovani alle prime esperienze, servono anche giocatori con un pizzico in più di esperienza. «Il Tirreno, juil 15»
7
Temptation Island 2 / Anticipazioni e news. Le infornate di Mariano e …
In realtà qualche commento dopo interviene proprio Gianmarco Valenza e sembra dirimere i dubbi: "AhahaHahahahaHa il colpo dell'infornata ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
8
Yara, nel mirino gli amanti della moglie di Bossetti
Si ricomincia il 9 settembre, con la prima infornata di testimoni: tra questi ci sarà anche la madre della vittima, e non sarà un momento facile, ... «il Giornale, juil 15»
9
Franco Gabrielli, il prefetto-sceriffo prende le redini di Roma. Dall …
... circola sussurrata la voce che manchi poco ad una terza infornata degli arresti che hanno squassato destra e sinistra senza fare prigionieri. «L'Huffington Post, juil 15»
10
E Matteo per blindarsi regala poltrone CHI VIENE E CHI VA Richetti …
Un'infornata di due corregionali farebbe storcere il naso alle altre «aree» del partito alfaniano. Lo stesso partito che starebbe facendo ... «Il Tempo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infornata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infornata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z