Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infrociarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFROCIARSI EN ITALIEN

infrociarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFROCIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Infrociarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INFROCIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INFROCIARSI

infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza
infrigidimento
infrigidire
infrittellare
infrociare
infrollimento
infrollire
infrondare
infrondire
infronzolare
infruscare
infruttescenza
infruttifero
infruttuosamente
infruttuosità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INFROCIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de infrociarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INFROCIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «infrociarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de infrociarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFROCIARSI»

infrociarsi scontrare urtare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati accoglie beneficio animo grato paga prima rata debito riflessivo infroci infrocia infrociar infrociars visualizza master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto infrociarsi tedesco pons traduzioni infrociare infischiarsi imbronciarsi infognarsi debiti alternativi lemma lingua italiana anagrammi giacobbe elenco degli come inforciarsi tratti dalla raccolta

Traducteur en ligne avec la traduction de infrociarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFROCIARSI

Découvrez la traduction de infrociarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de infrociarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infrociarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

infrociarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infrociarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infrociarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

infrociarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

infrociarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

infrociarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infrociarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

infrociarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infrociarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

infrociarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

infrociarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

infrociarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

infrociarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infrociarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

infrociarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

infrociarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

infrociarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

infrociarsi
70 millions de locuteurs

italien

infrociarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

infrociarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

infrociarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infrociarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

infrociarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infrociarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infrociarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infrociarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infrociarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFROCIARSI»

Le terme «infrociarsi» est rarement utilisé et occupe la place 103.684 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infrociarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de infrociarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «infrociarsi».

Exemples d'utilisation du mot infrociarsi en italien

EXEMPLES

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFROCIARSI»

Découvrez l'usage de infrociarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infrociarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tutti i sonetti romaneschi
4 Infrociarsi: cacciarsi dentro. Le froce sono le narici. 5 Briva: lo slancio che siprende nelcorso. 6 Abito dacittà, d'uficio. 7 Sozza.8Grido de cocchieri. 9 Sapendo. 10 Abbozzare, tacere con rassegnazione: propriamente il francese endurer.
Giuseppe Gioachino Belli, 2011
2
Sonetti
4 Infrociarsi: eaceiarsi dentro. Le froee sono le narici. 5 Briva: lo slancio che si prende nel corso. 6 Abito da città, d'ufieio. 7 Sozza. 8 Grido de eocehieri. 9 Sapendo. 10 Abbozzare, tacere con rassegnazione: propriamente il francese endurer.
Gioachino Belli, 2013
3
Segnati a dito: romanzo
Scendiamo a guardare. Una Topolino che è andata a infrociarsi in un albero, erano in due, sono li ancora al posto, rigidi, il viso verde tutto rigato di sangue, le mani ancora sul volante. Sembrano due fantocci, al lume delle lampadine tascabili.
Uberto Paolo Quintavalle, 1960
4
La plebe di Roma: Sonetti 527-990
... oppure da alcune proprietà, compresa un'osteria, che vi ebbe la famiglia romana Cacciabove. ~ 3. Si restringe. ~ 4. Luogo dove si macellava il bestiame e se ne vendevano le carni. i~ 5. Infrociarsi: cacciarsi dentro (da « froge », narici). .- o 6.
Giuseppe Gioachino Belli, 1964
5
Luigi Pirandello e Il Fu Mattia Pascal
È possibile, per esempio, incontrare parole come «arrangolare», «storcignarsi», «infrociarsi», «addogliarsi», «ferrugineo», «invagato» ecc. — L'uso delle figure retoriche serve ad accentuare il momento ironico e umoristico. Un esempio ...
Romano Luperini, 1990
6
Otto/novecento
Maria Antonietta Grignani spiega che nel Fu Mattia Pascal è pertinente porsi questa domanda: Com'è che i termini rari (arrangolare, storcignarsi, infrociarsi, addogliarsi, ferrugineo, invagato, ecc.), le forzature semantiche al limite del ...
‎2007
7
Narrativa italiana di Ottocento e Novecento
In questo tessuto lessicale banale e comune risaltano, per il loro valore espressionistico, vocaboli come arrangolare, infrociarsi, intorcinarsi, in cui la carica semantica è potenziata dalla singolarità dell'accostamento fonetico. L' aggettivazione ...
Cinzia Crepaldi, 2003
8
Il palazzo di Tauride: Romanzo
È poco, lei pensa ogni volta, troppo poco. Infatti c'è sempre qualcuno che va ad infrociarsi, e dev'essere scocciante, specie avendo la macchina nuova. Lo dice all'estranea. "Dico in genere. Non per me che non guido. Anche se mi sarebbe ...
Elio Bartolini, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infrociarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/infrociarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z