Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingegnaccio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGEGNACCIO EN ITALIEN

in · ge · gnac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGEGNACCIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingegnaccio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INGEGNACCIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingegnaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingegnaccio dans le dictionnaire italien

La définition de ingenious dans le dictionnaire est pegg. d'ingégno.

La definizione di ingegnaccio nel dizionario è pegg. di ingégno.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingegnaccio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGEGNACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGEGNACCIO

ingavonarsi
ingegnare
ingegnarsi
ingegnarsi con
ingegnere
ingegneria
ingegneristico
ingegno
ingegnosamente
ingegnosità
ingegnoso
ingelosire
ingemmamento
ingemmare
ingenerabile
ingenerabilità
ingenerare
ingenerosamente
ingenerosità
ingeneroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGEGNACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Synonymes et antonymes de ingegnaccio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGEGNACCIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingegnaccio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ingegnaccio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGEGNACCIO»

ingegnaccio originale ingegnaccio grandi dizionari gnàc pegg ingégno persona dotata ingegno ricco eccentrico disordinato significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco pons traduzioni garzanti linguistica dall vivace estroso sapere propr pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua scherz acuto bizzarro curioso

Traducteur en ligne avec la traduction de ingegnaccio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGEGNACCIO

Découvrez la traduction de ingegnaccio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingegnaccio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingegnaccio» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingegnaccio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingegnaccio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingegnaccio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingegnaccio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingegnaccio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingegnaccio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingegnaccio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingegnaccio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingegnaccio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingegnaccio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingegnaccio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingegnaccio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingegnaccio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingegnaccio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingegnaccio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingegnaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingegnaccio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingegnaccio
70 millions de locuteurs

italien

ingegnaccio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingegnaccio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingegnaccio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingegnaccio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingegnaccio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingegnaccio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingegnaccio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingegnaccio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingegnaccio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGEGNACCIO»

Le terme «ingegnaccio» est très peu utilisé et occupe la place 82.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingegnaccio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingegnaccio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingegnaccio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INGEGNACCIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ingegnaccio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ingegnaccio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ingegnaccio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGEGNACCIO»

Découvrez l'usage de ingegnaccio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingegnaccio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro di Leopoldo Marenco ...
Jacopo Ecco , ecco ... un tal quale ingegnaccio non gli si può negare... ma rozzo, rozzo. Pronto ad afferrare un' idea . . . all' atto poi di sbozzarla sulla tela — qui ti ci voglio! — sgorbi, sgorbi... però con certi effetti di colore che, a tutta prima ...
Leopoldo Marenco, 1872
2
Lettere Familiari
... 'generosa curiositadi quel Signor? u'orrd' tal'hora fermarsi per inter'ínetiíare il' ' uiaìggib 'de' suoi'nobiiiflimi pensieri , procurarò di trattar; "Ìò' con quelli: polita- maniemçcheçsì- conuiene-allaabasiezza del 'Tnio rozzo' ingegnaccio ”ebbi-ie ...
Giovanni- Battista Leoni, 1592
3
Dizionario della lingua italiana: 4
4'' INGEGNACCIO. Ingegno 'capace d'ogni cosa. Grand'ingegno. Leoni 'Lett. ( Berg) INGlìGNAMENTO.Astuz-ia,s acità, Industria. Lat. astus, sagacitas, in ustria. Gr. 1rowouyict, ayxivowt, errwîpètpsioz. Amm. Ant. 54. a. n. Grave lussuria arde ...
‎1828
4
Le opere di Galileo Galilei
Con tutto che io abbia così bella comodità , non posso (credo per qualche mio peccato) applicarmi a questi gravi studj di fortifìcazione (3) ; non dormo però , ma circa cose leggiere vado alcuna volta travagliando l'ingegnaccio. Penti) Notevole  ...
Galileo Galilei, 1848
5
Le opere di Galileo Galilei: 8
Con tutto che io abbia cosi bella comodità, non posso (credo per qualche mio peccato) applicarmi a questi gravi studj di fortificazione (3); non dormo però, ma circa cose leggiere vado alcuna volta travagliando l'ingegnaccio. Pen(i) Notevole  ...
‎1851
6
Commercio epistolare di Galileo Galilei
Con tutto che io abbia così bella comodità , non posso (credo per qualche mio peccato) applicarmi a questi gravi studj di fortificazione (3) ; non dormo però , ma circa cose leggiere vado alcuna volta travagliando l' ingegnaccio. Pen- (1) ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1859
7
Opere: Prima edizione completa, condotta sugli autentici ...
Con tutto che io abbia così bella comodila, non posso (credo per qualche mio peccato) applicarmi a questi gravi studj di fortificazione (3) ; non dormo però , ma circa cose leggiere vado alcuna volta travagliando l'ingegnaccio. Pen(I) Notevole  ...
G. Galilei, 1851
8
Lettere di Daniele Antonini a Galileo Galilei
... l'ingegnaccio. Pensavo questi giorni circa 1' effetto di questi occhiali, e dietro alla mia speculazione parevami che il solo vetro convesso dovesse fare questo effetto e in maggior perfezione di quello che dal convesso e concavo insieme far  ...
Daniele Antonini, Galileo Galilei, 1865
9
La Civiltà cattolica
Romano non prese punto meraviglia di tal discorso: conosceva l'ingegnaccio dell 'amico, nato latto ad abbracciare i concetti veri e luminosi, acuto nel penetrare le difficoltà, schivo di arrestarsi a piccinerie di sofismi volgari : tuttavia non sapeva ...
‎1888
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INGEGNACCIO, un. prgg. d' lngegno . Propriamente Ingegno grossolano , poco atto a belle cose; ma fu usalo, in onta alla ragione grammaticale,per Grand'in gegno , ingegno capace d' ogni cosa. Leoni. an.-n.- Cour. INGEGNAMÈNTO, sm.
Marco Bognolo, 1839

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingegnaccio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingegnaccio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z