Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRO EN ITALIEN

e · stro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de estro dans le dictionnaire italien

La première définition de l'inspiration dans le dictionnaire est l'inspiration artistique naturelle: e. poétique, musical. Une autre définition de l'inspiration est bizarre, caprice: l'e est venu. faire un voyage. Estrus est aussi l'agitation de l'esprit, de l'esprit.

La prima definizione di estro nel dizionario è ispirazione artistica naturale: e. poetico, musicale. Altra definizione di estro è bizzarria, capriccio: mi è venuto l'e. di fare un viaggio. Estro è anche agitazione dello spirito, della mente.


Cliquez pour voir la définition originale de «estro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTRO


astro
a·stro
austro
au·stro
bistro
bi·stro
castro
ca·stro
destro
de·stro
lustro
lu·stro
maestro
ma·e·stro
mastro
ma·stro
ministro
mi·ni·stro
monstro
monstro
mostro
mo·stro
nastro
na·stro
nostro
no·stro
ostro
o·stro
rastro
ra·stro
registro
re·gi·stro
rostro
ro·stro
sequestro
se·que·stro
sinistro
si·ni·stro
vostro
vo·stro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTRO

estrinseco
estroflessione
estroflesso
estroflettere
estroflettersi
estrogenato
estrogeno
estromania
estromesso
estromettere
estromissione
estrone
estroprogestinico
estrosamente
estrosità
estroso
estroversione
estroverso
estrovertere
estrovertito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTRO

alabastro
ambidestro
braccio destro
cagliostro
canestro
canistro
capestro
chiostro
claustro
disastro
dissequestro
gran maestro
incastro
inchiostro
maldestro
pallacanestro
paternostro
pilastro
rossastro
sinestro

Synonymes et antonymes de estro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «estro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de estro

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRO»

estro arbitrio attitudine bizzarria calore capriccio chiodo creatività curiosità demone desiderio disposizione dono dote eccitazione energia estrosità fantasia fissazione foia forza fregola genialità genio estro treccani èstro oestrus traslitt οἶστρος parola corrispondente asilus ital assillo presso antichi greci nome introduces information service oncopolicy keep date with relevant policy developments research public health dizionari corriere della sera esaltazione creativa dell artista poeta termine grandi stro artistica naturale poetico musicale creare secondo venuto fare traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti home sistemi sono stati ideati risolvere queste altre inefficienze ottimizzando riducendo

Traducteur en ligne avec la traduction de estro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRO

Découvrez la traduction de estro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estro» en italien.

Traducteur Français - chinois

灵感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inspiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inspiration
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रेरणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلهام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохновение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inspiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপ্রেরণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inspiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inspirasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inspiration
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霊感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inspirasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm hứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்வேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रेरणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilham
70 millions de locuteurs

italien

estro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inspiracja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натхнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inspirație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμπνευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inspirasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inspiration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inspirasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRO»

Le terme «estro» est assez utilisé et occupe la place 12.854 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESTRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot estro.
1
Marcello Mastroianni
Una crisi di ispiration? E se non fosse per niente passeggera signorino bello? Se fosse il crollo finale di un bugiardaccio senza più estro né talento?

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTRO»

Découvrez l'usage de estro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
noso è designato dai conciatori col nome di taralo e prodotto dal cosidetto estro bovino dei naturalisti, sulle pelli dei bovini, come spiega bene la sua denominazione. Gli estri sono piccoli insetti e dell'ordine dei ditteri; qui troviamo in una delle ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
Ogni estro può essere capace, per le tante uova che ritiene, di fare sviluppare tumori e molte centinaia di animali, e ad ogni singolo animale fino a trenta e quaranta, ma per l' ordinario non vi sono che quattro e cinque tumori in una bestia.
Simone Rigoni, 1860
3
Nuova Enciclopedia Popolare
prire per che mezzo questa larva passi nello stomaco. Estro degli arieti ( cephalemyia, oesfrus ow's). Ha il capo di un color bigio che pende nel giallognolo, rugoso nella superior parte, sparso di molte piccole cavità scure ed ombellicate; ...
‎1845
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
smu.vnvx. 1020. Fantasia, Estro, Ispirazione, Vena. Irrmginoso, Estroso. - Fantasia è l'apparizione subita e spontanea d'un pensiero accompagnato da. un più o men vivo sentimento; chi più ne ha di queste apparizioni dicesi uomo di fantasia.
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Il Pilota dell'Oceano atlantico ... compilato sulle migliori ...
La costa da qui verso il capo Bianco in 7° 8' estro e longitudine 34" 48' ponente forma due pianure molto notevoli, un fiume scorre fra esse in direzione di estro- libeccio. I piloti assicurano che dal porto Francez all' entrata di questo fiume i ...
C.C, 1847
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Un cavallo in cui I'estro non abbia deposte le uova può tuttavia inghiottire le larve leccando un altro cavallo. Queste larve si stanno entro il corpo dal giugno 0 luglio al maggio dell'anno successivo; e quasi ogni anno accade di trovarne ...
‎1866
7
La Dalmazia descritta
Sei miglia a maestro di Krivoàìe superiore Fra Glavatiéié e Poberdie Un miglio ad estro di Tiói Due miglia a maestro di Sterpa Semmità delle scoglio Stradiotti Campanile a Cartole Punta due miglia a ponente di Budua Altezza in piedi di ...
Francesco II Carrara, 1846
8
Il bello nel vero
Poiché l'origini prime son misteriose, cer tuni scambiano l'estro con effimeri ardori di fantasia, cagionati da molte cause, frequentissima la vanità; ma é vampa oscura, che non isfavilla luce di bellezza. Estro vero si riconosce da costanza di ...
Augusto Conti, 1872
9
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti: 2
Poiché l' origini prime son misteriose, certuni scambiano l' estro con effimeri ardori di fantasia, cagionati da molte cause, frequentissima la vanità; ma é vampa oscura, che non isfavilla luce di bellezza. Estro vero si riconosce da costanza di ...
‎1872
10
Il bello nel vero libri quattro di Augusto Conti, professore ...
Poiché l' origini prime son misteriose, certuni scambiano l' estro con effimeri ardori di fantasia, cagionati da molte cause, frequentissima la vanità; ma é vampa oscura, che non isfavilla luce di bellezza. Estro vero si riconosce da costanza, ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elio Fiorucci, da Warhol a Haring, una vita hippie fra moda e arte | Il …
Da qui negli anni Sessanta spicca il volo, per dare voce al suo stile libero e pieno di estro. Nel 1967 inaugura il primo e storico negozio a ... «Il Mattino, juil 15»
2
Vivienne Westwood lancia la mostra fotografica nella metropolitana …
La location è degna del suo estro: stiamo parlando di Vivienne Westwood, la grande dame della moda Made in Britain, che ha inaugurato ... «Vanity Fair.it, juil 15»
3
Perché siamo i più bravi del mondo - Il Journal
... e la fantasia che ci contraddistingue come popolazione.Talento,estro, tecnica, volontà:questa è la nostra ricetta vincente. E poi tanto altro”. «il Journal, juil 15»
4
Calciomercato Roma/ News, l'Arsenal piomba su Dzeko. Notizie 20 …
Subito dopo il bosniaco spunta però il talento e l'estro di Mohamed Salah calciatore che è tornato al Chelsea dopo un contenzioso, ancora in ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora - VAVEL.com
Poco dopo si accende l'uomo di maggior estro dei Diablos Rojos, Matias Pisano, che porta avanti il pallone sulla sinistra con una gran ... «VAVEL.com, juil 15»
6
Un Dio sulla fascia - Il Foglio
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, juil 15»
7
Lello Arena e Isa Danieli all'Anfiteatro Romano di Urbisaglia con …
I due continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, una regia dei ... «Vivere Macerata, juil 15»
8
Rimini. Nella Corte del Soccorso lo spettacolo 'Sud' dedicato ai balli …
Le coreografie propongono un itinerario danzato che dà forma all'estro immaginativo di tutte le popolazioni del Mezzogiorno, cercando di ... «Romagna Gazzette, juil 15»
9
Montecchio Maggiore, al via "Shakespeare in Castello"
... precipitati in terra, continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie, assecondano discordie, conducono, con estro malaccorto, ... «Vicenzareport, juil 15»
10
Manuel Bozzi gioielli | intervista | - Deluxeblog
Un'esclusiva linea di gioielli quella realizzata da Manuel Bozzi, che nasce dall'estro creativo e dallo spirito imprenditoriale del suo designer, ... «Deluxeblog, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z