Téléchargez l'application
educalingo
inginocchiato

Signification de "inginocchiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INGINOCCHIATO EN ITALIEN

inginocchiato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGINOCCHIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Inginocchiato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGINOCCHIATO

apparecchiato · blucerchiato · borchiato · cerchiato · invecchiato · latte macchiato · macchiato · marchiato · mischiato · muschiato · occhiato · picchiato · scarabocchiato · scoperchiato · sforacchiato · soverchiato · specchiato · spelacchiato · succhiato · tarchiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGINOCCHIATO

ingiallimento · ingiallire · ingiallito · ingigantire · ingigantito · ingigliare · inginocchiamento · inginocchiarsi · inginocchiata · inginocchiatoio · inginocchiatura · ingioiare · ingioiellare · ingioiellato · ingiovanire · ingiù · ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGINOCCHIATO

abbacchiato · antiquariato · arrischiato · assonnacchiato · consigliato · essere fischiato · ginocchiato · inarcocchiato · iniziato · inviato · lasciato · mangiato · rilasciato · scorbacchiato · smacchiato · smangiucchiato · spennacchiato · stiracchiato · tonchiato · unghiato

Synonymes et antonymes de inginocchiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGINOCCHIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «inginocchiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGINOCCHIATO»

inginocchiato · genuflesso · inchinato · prono · inginocchiarsi · treccani · volea · dire · dante · inginocchiò · davanti · altare · qualcuno · piedi · segno · venerazione · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · inginocchiandosi · inginocchiantesi · traduzione · indicativo · coniugare · sono · egli · siamo · inginocchiati · siete · essi · inginocchiato · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · inginocchiata · masculine · plural · inginocchiate · past · participle · genuflected · kneeled · kneeling · knelt · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · tedesco · tante · altre · lessicografia · crusca · rete · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inginocchiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGINOCCHIATO

Découvrez la traduction de inginocchiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de inginocchiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inginocchiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

arrodillarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

kneeling
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटना टेककर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راكع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

стоя на коленях
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ajoelhada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হাঁটু গেড়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agenouillé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melutut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kniende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

跪け
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎을 꿇는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sujud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முழங்கால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

kneeling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

diz çökmüş
70 millions de locuteurs
it

italien

inginocchiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

klęczący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоячи на колінах
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

îngenunchere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γονυκλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knielende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knästående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knelende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inginocchiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGINOCCHIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de inginocchiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inginocchiato».

Exemples d'utilisation du mot inginocchiato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGINOCCHIATO»

Découvrez l'usage de inginocchiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inginocchiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Scena di duello tra due guerrieri: il primo, inginocchiato e rivolto a destra, subisce l'attacco del secondo che lo incalza. Al centro della scena è una quadriga, resa di profilo verso destra, spronata dall'auriga e lanciata all'assalto di un guerriero ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
2
Le urne cinerarie di età ellenistica
Questa variante è osservabile soprattutto nei rilievi con il tema di Telefo nel campo greco, dove lo stesso tipo di personaggio inginocchiato sull'ara viene riciclato, adattandolo con l'inserimento della figura di Oreste (fig. 10,4) i6i. Nei rilievi con ...
Maurizio Sannibale, 1994
3
il judo
PARTE QUARTA IL NE-WAZA (Tecniche di lotta a terra) 1. Movimenti educativi 2. Uke è sul dorso; Tori è inginocchiato tra le sue gambe 3. Uke è sul dorso; controlla una gamba di Tori con le sue 4. Tori è sul dorso; Uke è inginocchiato tra le ...
4
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
Francesco, con una ghirlanda di rose in mano, è inginocchiato in basso e ha al fianco due angeli. A destra un altro angelo lo porta verso l'altare. A sinistra lo vediamo inginocchiato in una sala gotica, mentre offre la ghirlanda di rose al papa, ...
Henry Thode, 2003
5
Sculture in bronzo. Museo Nazionale del palazzo di Venezia
Imitatore di Severo da Ravenna Satiro inginocchiato (Calamaio) Padova, XVI secolo bronzo; patina naturale bruna, tracce di lacca nera leggera; cm 24,5 x 17 x 16,5 Inv. 9240; 1934, Collezione Barsanti Il Satiro inginocchiato ha come base un ...
Pietro Cannata, 2011
6
Risolutione per l'eternita
Se Iddio promettete per lo ftar folo inginocchiato nel tempo.che fi 'dice recitando vn Pater no- fter,la gloria del Ciclo per mille mila milioni de milioni d'anni: & a chi non voleflè ftar inginocchiato cjuel breùe tempd def PJJ4 ter nofter.minnccianre ...
Diego de Rosis ((S.I.)), 1665
7
Presagi
Inginocchiato Tra i freschi profumi dei fiori Della cattedrale della tua anima, È festa di cielo La gioiaabbracciata Alla tua frontegloriosa. Sotto le tue dita Armoniosi accordi Sfidano bianche nubi Ospiti serene Dell'azzurro che non teme il sole.
Giuseppe Barin, 2014
8
New-York
i fratelli di quell'uomo inginocchiato, oggi ancora, dico, in pochi anni di libertà, mostravano d'aver fatti tali passi sulla strada della civiltà moderna da ingelosirne i vicini. Memori d'aver debellato 1' Evo antico col valore delle armi, il medio col ...
Dario Papa, Ferdinando Fontana, 1884
9
La ceramica ellenistica con decorazione a rilievo della ...
Lo schema presentato dalla nostra matrice, con l'eroe semi-inginocchiato e gli uccelli ormai abbattuti, non trova confronti nella tradizione iconografica, per la verità assai ridotta, del soggetto332, certamente più adatto ad una raffigurazione  ...
Morella Massa, 1992
10
Avvertimenti per l'ufficio del rettore curato
Finita l'incenfatione , fi metterá alie fpalle del Sacerdote vn velo delli migliori , che pofla hauerfi , fermandofi con le ípille, & eflb con feftremitá fi coprirá le mani, & pigliard il Tabernacolo di mano del Diácono , fiando il Sacerdote inginocchiato, ...
Giovan-Battista Costanzo, 1606

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGINOCCHIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inginocchiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Al Pacino, rockstar in "Danny Collins": "Mi sarei inginocchiato
Storia in una lettera arrivata troppo tardi: il mittente era il Fab Four che scriveva consigli a un musicista consumato, che la lesse 40 anni dopo la spedizione, ... «La Repubblica, mai 15»
2
Taylor Kinney: «Così mi sono inginocchiato»
L'attore racconta la proposta di nozze a Lady Gaga, fatta nel giorno di S. Valentino. «Eravamo a Manhattan e stava nevicando, è stato bellissimo». La data della ... «Vanity Fair.it, mai 15»
3
Destiny: qualche trucco per far inginocchiare Crota più a lungo
Il trucchetto è semplice da seguire e vi assicurerà che Crota stia il più possibile inginocchiato, rendendo più corto lo scontro. Potete usare questo trucco sia in ... «VG247.it, févr 15»
4
Destiny: Crota livello 33, come farlo inginocchiare più a lungo
Tenere Crota inginocchiato più a lungo? Si può grazie ad un semplice trucchetto, spiegato in video dallo YouTuber Arekkz Gaming. Scopri tutti i segreti di ... «melty.it, févr 15»
5
Usa: rimossa scultura di un soldato in ginocchio davanti alla croce
Fino a pochi giorni fa, un monumento ai caduti in un parco pubblico in North Carolina includeva una scultura di metallo raffigurante un soldato inginocchiato in ... «Imola Oggi, janv 15»
6
L'AQUILA: RINASCE IL CONDOMINIO 'INGINOCCHIATO', AL SUO …
Una di quelle che il terremoto ha “inginocchiato”, tranciando di netto un piano, collassato su se stesso. In particolare, di questo condominio di via Dante Alighieri ... «Abruzzoweb.it, déc 14»
7
Cina, lancia soldi al marito inginocchiato: “A lavorare, niente sesso …
PECHINO – Questo video arriva dalla Cina e mostra quello che può succedere ad un marito “sfaticato”. L'uomo è costretto ad inginocchiarsi davanti alla moglie. «Blitz quotidiano, oct 14»
8
"Un inutile massacro", in ginocchio contro gli alberi abbattuti ad Abano
Martedì mattina, un gruppo di ambientalisti ha protestato contro la rimozione dei pini marittimi di via Volta. L'architetto Paolo Merlini si è inginocchiato ai piedi ... «PadovaOggi, oct 14»
9
Amici, Alice Bellagamba sposa Andrea Rizzoli: "Si è inginocchiato e …
ROMA – “Sì e sono al settimo cielo! È un periodo intenso e sto cercando il tempo di organizzare il mio matrimonio. Non a caso, mi sta aiutando una wedding ... «Leggo.it, sept 14»
10
Alice Bellagamba sposa Andrea Rizzoli: “Si è inginocchiato e…”
I colpi di fulmine accadono davvero, e chi ne resta vittima vede il proprio cielo farsi improvvisamente luminoso e sgombro da ogni dubbio. Ne sa qualcosa Alice ... «Velvet Gossip Italia, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inginocchiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/inginocchiato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR