Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingloriare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGLORIARE EN ITALIEN

in · glo · ria · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGLORIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingloriare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGLORIARE


accessoriare
accessoriare
appropriare
ap·pro·priare
avariare
a·va·ria·re
commissariare
com·mis·sa·ria·re
contrariare
con·tra·ria·re
criare
criare
escoriare
e·sco·ria·re
espatriare
e·spa·tria·re
espropriare
e·spro·pria·re
incipriare
in·ci·pria·re
inebriare
i·ne·bria·re
infuriare
in·fu·ria·re
ingiuriare
in·giu·ria·re
inventariare
in·ven·ta·ria·re
otriare
otriare
rimpatriare
rim·pa·tria·re
salariare
sa·la·ria·re
seriare
se·ria·re
svariare
ʃva·ria·re
variare
va·ria·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGLORIARE

ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglese
inglesismo
inglesità
inglobamento
inglobare
inglobato
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare
ingobbio
ingobbire
ingobbirsi
ingobbito
ingoffare
ingoffire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGLORIARE

angariare
cariare
centuriare
chicchiriare
furiare
gloriare
inebbriare
inferriare
invetriare
istoriare
martoriare
materiare
meriare
ottriare
riappropriare
sfuriare
spatriare
storiare
striare
vicariare

Synonymes et antonymes de ingloriare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGLORIARE»

ingloriare ingloriare hoepli parola significato rià inglòrio coniuga come gloriàre lett rendere glorioso celebrare esaltare poeta augusto ingloria monarchia carducci dizionari repubblica treccani gloria pref letter raro invia articolo anagrammi italian anagrams irapl ingloriasti ingloriata ingloriate ingloriati ingloriato ingloriavamo ingloriavate ingloriavi ingloriavo inglorierà

Traducteur en ligne avec la traduction de ingloriare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGLORIARE

Découvrez la traduction de ingloriare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingloriare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingloriare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingloriare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingloriare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingloriare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingloriare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingloriare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingloriare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingloriare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingloriare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingloriare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingloriare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingloriare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingloriare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingloriare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingloriare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingloriare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingloriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingloriare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingloriare
70 millions de locuteurs

italien

ingloriare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingloriare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingloriare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingloriare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingloriare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingloriare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingloriare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingloriare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingloriare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGLORIARE»

Le terme «ingloriare» est rarement utilisé et occupe la place 109.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingloriare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingloriare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingloriare».

Exemples d'utilisation du mot ingloriare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGLORIARE»

Découvrez l'usage de ingloriare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingloriare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia della letteratura italiana
... all' antica: eppure ebbe prestamente sedici edizioni, e fu tradotto in ispagnuolo e in francese; grand' avviso a non ingloriare i romanzi per la subitanea divulgazione. 86 SUOI ROMANZI. Meno ampolle gittò nell' Amoroso Fiammetta, sotto.
Cesare Cantù, 1865
2
Storie minori di Cesare Cantu: “Storie minori” 2. 2
Allora cominciarono le persecuzioni, ma finacchè anch'esse, come ogni cosa d' allora, non ottennero se non d'inasprire gli animi, d'ingloriare colla persecuzione, e farli più svelati alla guerra. Né la guerra di penne fini sinchè altri tumulti, altre ...
‎1864
3
Storia della letteratura italiana compilata da Cesare Cantù
... di rose moderne dette all'antica: eppure ebbe pmstamente sedici edizioni, e fu tradotto in ispagnoolo e in francese; grand' avviso a non ingloriare i romanzi per la sub:tanea divulgazione. 86 suor ROMANZI. Meno ampolle gittò nell' Amorosa  ...
Cesare Cantù, 1865
4
Archivio veneto
Ed io e voi -abbinin letto troppo di storia e assaggiato del mondo, per stupirci che si creda ingloriare l'ItaIIa collo sputacchiare que' suoi figli, che tennero alta la testa non meno a fronte de' carceratori violenti che delle ingiustizie fraterne.
‎1873
5
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
Francia soccorreva ottocensessantasette Spagnuoli, novecensessantadue Portoghesi, millecinquecenventiquattro Italiani, avanzi di rivoluzione. (2|) Coloro che, per ingloriare il Menotti, non esitano a far del duca di Modena il Cortigiani, ...
Cesare Cantù, 1873
6
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato studj di ...
Allora cominciarono le persecu'zioni, ma fluacohè anch'esse, come ogni cosa d' allora, non ottennero se non d'inasp5ire gli animi, d'ingloriare colla persecuzione , e farli più.svelati alla guerra. No la guerra di penne fini sinchè altri tumulti,altre ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1854
7
Spogliare la Crusca: scrittori e vocabolari nella tradizione ...
Nell'angolo a sinistra in alto, la prima parola annotata è ingloriare. Si tratta certamente di un termine tratto da un passo di Carducci (dalle Prose giovanili, rintracciabile anche attraverso il dizionario "Battaglia"): in questo caso la ricerca è ...
Claudio Marazzini, Giulia Raboni, Pietro Gibellini, 2008
8
archivo veneto
Ed io e voi abbiam letto troppo di storia e assaggiato del mondo, per stupirci che si creda ingloriare l'Italia collo sputacchiare que' suoi tìgli, che tennero alta la testa non meno a fronte de' carceratori violenti che delle ingiustizie fraterne.
‎1873
9
Storia universale di Cesare Cantù
... poi il marmo; i nudi sdrajati sulle tombe dei Medici, dovevano essere allegorie di concitata immaginazione per tutt'altro che per ingloriare i Medici; e quando ebbe ad effigiare Lorenzo di Pietro, dimenticò che costui era il più meschino e tristo ...
Cesare Cantù, 1888
10
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Il vescovo Sofroni (4) molto cercò per ritessere i fasti nàzionali, e preparare materiali al Verkovic, onde ingloriare i Bulgari nell'antichità e animarli al risorgimento. E i filologi assai ragionano ora di quella letteratura, della sua attinenza colla ...
‎1891

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingloriare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingloriare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z