Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingraticciare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRATICCIARE EN ITALIEN

in · gra · tic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRATICCIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingraticciare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGRATICCIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingraticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingraticciare dans le dictionnaire italien

La définition de l'intégration dans le dictionnaire est de fermer avec des supports: i. le jardin potager.

La definizione di ingraticciare nel dizionario è chiudere con graticci: i. l'orto.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingraticciare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRATICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRATICCIARE

ingrassabue
ingrassaggio
ingrassamento
ingrassare
ingrassarsi
ingrassato
ingrassatore
ingrasso
ingrassucchiare
ingratamente
ingraticciata
ingraticciatura
ingraticolamento
ingraticolare
ingraticolato
ingratitudine
ingrato
ingravidamento
ingravidare
ingravidata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRATICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonymes et antonymes de ingraticciare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRATICCIARE»

ingraticciare ingraticciare grandi dizionari cià ingratìccio ingratìcciano ingraticciànte ingraticciàto chiudere graticci orto riparare corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni lattice trellis miglior gratuito etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro propr gratìccio onde significato repubblica treccani graticcio

Traducteur en ligne avec la traduction de ingraticciare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRATICCIARE

Découvrez la traduction de ingraticciare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingraticciare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingraticciare» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingraticciare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingraticciare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingraticciare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingraticciare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingraticciare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingraticciare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingraticciare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingraticciare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingraticciare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingraticciare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingraticciare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingraticciare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingraticciare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingraticciare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingraticciare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingraticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingraticciare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingraticciare
70 millions de locuteurs

italien

ingraticciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingraticciare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingraticciare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingraticciare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingraticciare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingraticciare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingraticciare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingraticciare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingraticciare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRATICCIARE»

Le terme «ingraticciare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingraticciare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingraticciare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingraticciare».

Exemples d'utilisation du mot ingraticciare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRATICCIARE»

Découvrez l'usage de ingraticciare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingraticciare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario marino e militare
Ingrassato. Crusca: • adii, da Ingrassare. > Ingraticciare, v. ali. Fanfani. Chiudere con graticci. ingraticciato, adi. da Ingraticciare. □ngraticciatiira. s. f. Manuzzi. Ingraticola- mento. — Effetto dell'Ingraticciare. Ingratieolaménto. f. m. Manuzzi.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Raccolta di voci romane e marchiane poste per ordine di ...
... per ordire, ru. canna/"o. z Inginocchiatore , 'v- inginoccbiarojo.. Ingozzare, ignottire , vv. ingbiottire.` b Ingrespare , -v. accrespare. Ingraticciare, -v. ingraricolare. In razianirsi,per entrar in grazia, -v. ingrazìars. In ividirsi, illividirsi, -v . allividirs.
Giuseppe Antonio Compagnoni, Tito Cicconi, Alati conte, 1768
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
I.M1RADI7.ZÀ, V. GrADIZZA. bcRAoïzzÀR, far la gradizzà a una gazzié, a un alburin zovan par via dill besti, a un giusminar, Ingraticciare, Ingratico- lare. bcRAMGNARS , d'un quadar d'fior, d'una strada che i n'giierna mai, d'una pezza d'terra ...
Carlo Azzi, 1857
4
Guida dell'uffiziale particolare in campagna, ovvero ...
\i 330 . i Gefb.k nem.' Urrrzuu! limpellrcciata di tavole , tanto perchè le terre non 51 lranino, quanto per preservarsi dull'umi« do: per altra parte si possono ancora impellic' \ Giare. di paglia o fieno mescolato all'argilhr , im» aglnare, ingraticciare  ...
‎1822
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Ingraticciare, v. alt. Lo stesso che Ingraticolare. Ingraticcia'nra. s. f. Ingraticolamento. Ingraticoluniento. s. m. Chiusura fatta a modo di gialicola, Ingraticolalo. ingraticolare, v. alt. Chiudere un' apertura con alcuna cosa a guisa di graticola. P.pres ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Saggio di esercitazioni filologiche
INGRATICCIARE. Manca. «L'apparecchiamento dunque alla fabrica, e per le mura e '1 tetto, non furono altro che canne da ingraticciarsi intorno all'ossatura delle travi.» Bartoli, Cin. lib. IV, § CLXX. APPENDICE. 907 INONDATORE.
Alfonso Cerquetti, 1865
7
La Coltivazione italiana, o sia Dizionario d'agricoltura...
Si può anche divider l'ovile in più parti con delle ingraticciare , per feparare dall' altre pecore le madri con gli allievi, e per tenere a parte le capre, e i becchi. La flalla de' porci va feparata da tutte, poichè la loro compagnia of. fende 1' altre ...
Ignazio Ronconi, 1776
8
Grande dizionario italiano ed inglese
TO LATTICE UP, ingraticciare, chiude- LAVI.SHNESS, j. prodigalità, scialacquo, re un' apertura con cotaj fatta a guisa di'. TO LAUNCH, V. To Laudi; graticcio. I LAUND. ». landa. LAVATION, » thè act of washirrg, l'ai- LAUNDRKSS, ». landre» », ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Rimario letterario della lingua italiana
ingraticciare (t.) ingraticolare (t.) ingraziare (r.) ingrommare (t., i.) ingrossare (t., i., r.) ingrottare (t.) ingrugnare (i.) inguainare (t.) ingualdrappare (t.) inguantare (r.) ingurgitare (t.) iniettare (t.) inimicare (t., r.) iniziare (t.) innacquare (t.) inafllare (t.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
TO LATTICE up , ingraticciare , chiudere un' apertura con cosa , a guisa di graticcio. LATTICED , adj. ingraticciato. LA VA TIOI* , ».. ( the act of «aduna: ) l' atto del lavare, lavatura. LALO, ». (praise) laude, commenda- utone , lode , s. f. to LAUD, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingraticciare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingraticciare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z