Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ingrugnire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INGRUGNIRE EN ITALIEN

in · gru · gni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INGRUGNIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ingrugnire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INGRUGNIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ingrugnire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ingrugnire dans le dictionnaire italien

La définition de rancune dans le dictionnaire est rancunière.

La definizione di ingrugnire nel dizionario è ingrugnare.


Cliquez pour voir la définition originale de «ingrugnire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INGRUGNIRE


avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
divenire
di·ve·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
grugnire
gru·gni·re
incagnire
in·ca·gni·re
incarognire
in·ca·ro·gni·re
inciprignire
in·ci·pri·gni·re
insignire
in·si·gni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
pervenire
per·ve·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
rifinire
ri·fi·ni·re
rigrugnire
ri·gru·gni·re
rincarognire
rin·ca·ro·gni·re
rinciprignire
rin·ci·pri·gni·re
scarognire
sca·ro·gni·re
unire
ni·re
venire
ve·ni·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INGRUGNIRE

ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrullire
ingruppare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INGRUGNIRE

a venire
addivenire
andare e venire
convenire
devenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
provenire
punire
rifornire
ringiovanire
rinvenire
riunire
stare per finire
svanire
svenire

Synonymes et antonymes de ingrugnire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRUGNIRE»

ingrugnire ingrugnire treccani intr grugno ingrugnisco ingrugnisci essere stesso meno ingrugnare mettere immusonirsi etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ingrngnàre fare grùgno sapere ingrugnirsiv pron ingrugnarsi deriv pref significato cosa scopri dizionarioitaliano grandi dizionari gnì ingrugnìsco ingrugnìscono ingrugnènte ingrugnìto pronom ingrugnìrsi repubblica ingrugna contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole assumere volto espressione corrucciata garzanti linguistica termine coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione logos conjugator passato prossimo sono ingrugnito siamo

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrugnire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INGRUGNIRE

Découvrez la traduction de ingrugnire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ingrugnire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrugnire» en italien.

Traducteur Français - chinois

ingrugnire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ingrugnire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ingrugnire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ingrugnire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ingrugnire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ingrugnire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ingrugnire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ingrugnire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ingrugnire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ingrugnire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ingrugnire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ingrugnire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ingrugnire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingrugnire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ingrugnire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ingrugnire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ingrugnire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ingrugnire
70 millions de locuteurs

italien

ingrugnire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ingrugnire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ingrugnire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ingrugnire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ingrugnire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingrugnire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ingrugnire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ingrugnire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrugnire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRUGNIRE»

Le terme «ingrugnire» est rarement utilisé et occupe la place 100.831 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ingrugnire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ingrugnire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrugnire».

Exemples d'utilisation du mot ingrugnire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INGRUGNIRE»

Découvrez l'usage de ingrugnire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrugnire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare né alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire'î e insospettirsi ora questo ora quello, meno che il Vivere là giorno per giorno, Vivore spensieratamente alla giornata.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F.-D Guerrazzi
Non t'ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. -- Non t'ingrugnire no, ligliuola mia; Senti, ragioniamo sul sodo - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu potresti ...
‎1844
3
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
"Ma Giulia, come vuoi tu che creda siffatte cose io che le ascolto, mentre neanche tu, che le dici, le credi I — Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. — Non t' ingrugnire, no, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1888
4
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
-Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. - Non t' ingrugnire, no, figliuola mia; senti, ragioniamo sul sodo. - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare nè alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire 6 e insospettirsi ora questo ora quello, meno chc il ' Vivere là giorno per giorno, Vivere spensieratnmente alla giornata.
Giuseppe Giusti, 1864
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
[NH. nel. Iurmnuzzno carico cl' armi da taglio. lnmmoun fingere. Inrnoms inserire. .Incscm png. 97. Quella parte della, chiave che serve ad aprire. Inoouo inghiorto. INGRUGNIRE adirars. InsAupooNAnn infinocchiare, sedurre , dar a credere.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ingagliaráire , inga. gliai'disce ,Dato- Colt. ingagliardiscouo fia' d'lml' D. Sgarìxe dell' ufò Giore; Ringioire e ringiossce Tav. R”Gmdire : Aggradire -: Sgradirc . Granirh_ i Grugnire , esuoí compafli ingrugnire dell' usa . Guajolìre , guajoliscono  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ingagliardire, inga— gliardisce Da!)- Colt. ingagliardiscono fio 5 d'ltal' D.Sgarire dall' u/ò Giore: Ringioire: rmgioisce Tav. Rif. Gradire: Aggradire: Sgradire Granire Gruguire, esuoicom— pofli ingrugnire dell* u o. ' Guajolire, guajoliscono But.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
A B C D. 1 star grosso, far il viso dell'armi, bofonchiare , dimostrare cattivo umore , far mala ciera, star in eagnesco, batter freddo ad alcuno, far il musorno, guardare il morto , far il muso, ingrugnire. F. e ».M. tosc. Bounom , »v_ fr. n. pensatojo, ...
‎1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... tocca dui»; giacché, pur di vedere recuperare ilsenno a un altro cavaliere che l' ha smarrito, sifa matto luies'è messo alla ricerca di cosa che, quando l'avrà trovata, non so micasenon abbiaafarlo ingrugnire. – Ed è, persorte, innamorato?
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrugnire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ingrugnire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z