Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iniziarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INIZIARSI EN ITALIEN

iniziarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INIZIARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iniziarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INIZIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INIZIARSI

iniuria
iniusto
iniziabile
iniziale
iniziali
inizializzare
inizializzazione
inizialmente
iniziamento
iniziando
iniziare
iniziario
iniziata
iniziatico
iniziativa
iniziativo
iniziato
iniziatore
iniziazione
inizio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INIZIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonymes et antonymes de iniziarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INIZIARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «iniziarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de iniziarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIZIARSI»

iniziarsi cominciare incominciare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio intr pagina risultato della ricerca funz trovati egoista precisione cosa vuole iniziarsi wiktionary from jump navigation search conjugation edit ziàr pronom abituarsi prepararsi pratica culturale religiosa professionale alla musica avere inizio iniziare master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato scritti

Traducteur en ligne avec la traduction de iniziarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INIZIARSI

Découvrez la traduction de iniziarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iniziarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iniziarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

开始
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरंभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরম্ভ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

initiieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

始めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொடங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरंभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatmak
70 millions de locuteurs

italien

iniziarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zainicjować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iniția
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inisieer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iniziarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INIZIARSI»

Le terme «iniziarsi» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.574 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iniziarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iniziarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iniziarsi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INIZIARSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iniziarsi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iniziarsi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iniziarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INIZIARSI»

Découvrez l'usage de iniziarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iniziarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Velista per sbaglio. Per chi ha deciso di iniziarsi ai ...
Sommario. Titolo Colophon L'autore Introduzione La sicurezza delle barche a vela Come èfattauna barca a vela Cosa portarea bordo? L'approccio conla barca Lasciare ilporto La rotta, labussola,i ventie leandature La regolazione delle vele  ...
Stefano Cerboni, 2014
2
Archivio giuridico
Ne pub nuocerci la osservazione,che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processure già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...
‎1869
3
Archivio giuridico
Nè può nuocerci la osservazione, che questa massima venne applicata dalla Cassazione a termini stabiliti per processure già iniziate, mentre nel caso nostro si tratta di un termine stabilito per una processura da iniziarsi. Imperocchè non è  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
INIZIARSI. Riflcss. alt. Cominciare ad istruirsi in die che sia. §. 2. INIZIARSI AL RITO DELLA NOSTRA RELIGIONE. Nel linguaggio ecclesiastico vale Battezzarsi . -Giunlo Sobrin delle sue piaghe a tanto, Che star peggio ogni giorno se ne sente, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Atti parlamentari dello Senato
L'inquilino che non creda di giovarsene, deve, almeno un mese prima del termine in cui dovrebbe iniziarsi la proroga, darne avviso al locatore con lettera raccomandata. Eguale avviso deve dare l'inquilino al locatore o quésti all' inquilino, ...
Italy. Parlamento, 1919
6
L’uscita didattica come educazione alla geografia, alla ...
7.Iniziarsi. al. viaggio. passeggiando. Tra levarietà citatene mancauna,che rappresenta un vertice per le nostre riflessioni al quale affido un compito particolarmente pedagogico e che enfatizza quanto detto. Mi riferiscoalla capacitàdisaper ...
Thomas Gilardi, Paolo Molinari, 2014
7
L'amore tantrico. Pratica del tantra nel mondo occidentale
Molti si chiedono se la coppia che intende iniziarsi alla visione tantrica debba adottare particolari posizioni. L'amore non è esibizionismo e tutto ciò che impegna va escluso. Abbiamo per la verità un'idea assai strana, ma connaturata, del ...
Guido Guidi Guerrera, 1999
8
Le mosse del cavallo. Tra segni del passaggio e passaggi del ...
Iniziarsi alle iniziazioni Dal punto di vista documentario, ma anche linguistico, come si vedrà nel settimo capitolo, va sottolineato quanto George E. Marcus rileva nella sua “opportuna rilettura di Naven”: la inquietudine epistemologica di  ...
Gian Piero Jacobelli, 2011
9
Psicologia clinica
La formazione Anche per uno psicoterapeuta esperto, iniziarsi al rilassamento e utilizzarlo significa uscire da un mondo in cui è privilegiata la parola per affermare, almeno in un primo momento, il primato del corpo. Significa uscire [.
Margherita Lang, F. Del Corno, 2001
10
La prova orale nel processo civile
del verbale di assunzione della prova; nonche ́ l'art. 208 c.p.c. che sanziona con la decadenza dalla prova la mancata comparizione del procuratore della parte, senza giustificazione, all'udienza in cui la prova deve iniziarsi o proseguirsi, ...
Adolfo Ceccarini, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INIZIARSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iniziarsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
As.tro su Tar Veneto: 'Ordinanze su limiti orari non risolvono i problemi'
... statale costituisce un nuovo 'genere' di azione amministrativa, di cui presto o tardi dovrà iniziarsi ad occupare la Magistratura Civile, e forse quella Contabile. «GiocoNews.it, juil 15»
2
«In viaggio sulle Orobie», 3a tappa Moro: il gusto della montagna …
... spettacolo che, ispirandosi al cammino di un giovane migrante afgano, diventa un vero e proprio inno dell'«iniziarsi» alla vita, per crescere attraverso incontri, ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
3
Illegittimo il decreto del MEF che dispone l'amministrazione …
A ben vedere, infatti, l'atto di impulso della Banca d'Italia costituisce una proposta obbligatoria, senza la quale, cioè, non potrebbe iniziarsi il procedimento che ... «Diritto Bancario, avril 15»
4
Calciomercato Juventus / News, Piace molto Vietto, ma costa Notizie …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS, OCCHI SU VIETTO (8 MARZO 2015) - La Juventus deve iniziarsi a tutelarsi in attacco, perchè se è vero che ci sono tanti ... «Il Sussidiario.net, mars 15»
5
Consiglio Stato “difetto istruttoria Mef su Commissariamento Bps …
Leggiamo uno stralcio: “L'atto di impulso della Banca d'Italia costituisce una proposta obbligatoria, senza la quale, cioè, non potrebbe iniziarsi il procedimento ... «tuttoggi.info, févr 15»
6
Crisi da sovraindebitamento per i soggetti non fallibili. Nuovo …
... sensibilmente sulla posizione del debitore in difficoltà, sta nella possibilità di sospensione di ogni azione individuale esecutiva da iniziarsi o già in corso. «Citta della Spezia, févr 15»
7
Taranto: Nella morsa della crisi: aiuti per famiglie e imprese …
... sensibilmente sulla posizione del debitore in difficoltà, sta nella possibilità di sospensione di ogni azione individuale esecutiva da iniziarsi o già in corso. «TarantoBuonaSera.it, févr 15»
8
L'attentato di Parigi è un colpo anche all'euro, vediamo perché
Charlie Hebdo, avvenuta per mani di tre terroristi islamici, la Francia e il resto dell'Europa dovranno iniziarsi a interrogare sulle conseguenze politiche e non ... «Investire Oggi, janv 15»
9
Leopardi tra filosofia e poesia: l'uomo doppio
Iniziarsi significa entrare in una nuova vita per mezzo di cerimonie.Per iniziarsi si deve fare tabula rasa,e assumere un nuovo metodo e doppio registro. «Il Gazzettino Vesuviano, déc 14»
10
Honda CB125F, piccola per finta
Erede della CBF125, la nuova Honda CB125F è insomma il miglior modo per “iniziarsi” alle moto. Monta un robusto motore monocilindrico a 4 tempi da 10,6 CV ... «TGCOM, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iniziarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iniziarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z