Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insaponare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSAPONARE EN ITALIEN

in · sa · po · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSAPONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Insaponare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE INSAPONARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «insaponare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insaponare dans le dictionnaire italien

La définition de savon dans le dictionnaire est de répandre du savon sous la forme de: i. une corde, les vêtements. Le savon est également flatteur, flatteur et onctueux.

La definizione di insaponare nel dizionario è spalmare di sapone in pasta: i. una corda, i panni. Insaponare è anche adulare, lusingare untuosamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «insaponare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INSAPONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INSAPONARE

insanabilità
insanabilmente
insanguinamento
insanguinare
insanguinato
insania
insaniente
insanire
insano
insaponamento
insaponata
insaponatura
insaporare
insapore
insaporire
insaporo
insaputa
insatanassare
insaturabile
insaturo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INSAPONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Synonymes et antonymes de insaponare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSAPONARE»

insaponare insaponare treccani sapone insapóno spalmare coprire schiuma corda perché scorra meglio albero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto modifica transitivo alla coniugazione dizionari corriere della sera cospargere strofinare qlco significato termine traduzione dicios traduzioni butter lather miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi pasta panni insaponarsi faccia mani repubblica tante altre garzanti linguistica avere bucato tedesco larousse trovate anche termini chiave composto reverso consulta insaponata insaporire insaporo insaccare polacco pons

Traducteur en ligne avec la traduction de insaponare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSAPONARE

Découvrez la traduction de insaponare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de insaponare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insaponare» en italien.

Traducteur Français - chinois

泡沫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espuma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साबुन का झाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغوة الصابون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

намыливать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espuma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবানের ফেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berbuih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泡立ちます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비누 거품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lather
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साबणाचा फेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ter
70 millions de locuteurs

italien

insaponare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spienić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намалювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clăbuc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαπουνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lödder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insaponare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSAPONARE»

Le terme «insaponare» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insaponare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insaponare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insaponare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSAPONARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insaponare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insaponare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insaponare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INSAPONARE»

Découvrez l'usage de insaponare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insaponare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
SCEMULILLO (guardando Carlona, incomincia ad insaponare nel vuoto; indi a lei) - Vi chiamate? CARLOTTA (civettando) - Carlotta. SCEMULILLO - Piacere. . . (£ continua a insaponare nei vuoto). DON GIOVANNI (prima con la mano ripete il  ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Jnsapelàs - Non trovare facilmente le parole nel rispondere , nel predicare o simili ; Vacillare, Titubare. Fr. Broncher. IiiMuuuà Insaponare. Vedi Saù. Insaunà la barba - Insaponare la barba , Bagnarla con iscliiuma di sapone per ammorbidirla.
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Il collare spezzato
«No. Eliminato il grosso, bisogna rifinire i contorni, tagliando via i peli rimasti. E insaponare, insaponare, insaponare, prima e dopo ogni operazione. Porfirio Diaz, se ci pensate bene, è il re degli insaponatori. .. Ma ciò non compete a me, per.
Valerio Evangelisti, 2010
4
Frasologia italiana
INSAPONARE (insaponare) trans. Impiastrare di sapone, Lavar con sapone, e metaf. Adulare, Sniare ecc. A levargli que' pochi peli del mento lo insaponò tutto. Che torna insaponato dal barbiere. Non m' insaponare, chè so molto bene per ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Manuale dell'operatore socio-sanitario. Fondamenti di ...
Procedura per l'esecuzione della doccia preoperatoria 1) Bagnarsi tutto il corpo sotto la doccia e usare una dose di sapone antisettico per insaponare i capelli. 2) Bagnare la spugna personale con soluzione antisettica e insaponare ...
Luca Cecchetto, Gianluigi Romeo, 2012
6
L'operatore socio-sanitario. Mannuale teorico pratico per i ...
Bagnare la spugna personale e insaponare nell'ordine: – Ascelle, addome – Ombelico, genitali e piedi Sciacquare tutto il corpo compreso i capelli. 3. Insaponare di nuovo i capelli, ascelle, addome, genitali, e piedi sempre nello stesso ordine ...
Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2010
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Insaponare le carrucole ad alcoo. Lo stesso che Ugnere le carrucole. Metafora che vuol dire Tirar uno al nostro volere, e renderlo facile a quel che noi bramiamo, e fare che non strida contro di noi con dargli la mancia. (MUrnc. i« Noi Maim. t.
Giovanni Gherardini, 1833
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Lo insaponare 0 L'essere insaponato. %. Insaponamento, parlandosi di gorgia e di pronunzia, significa Una certa come untuosità con la quale son pronunziate le parolej ond'esprime il contrario di Purezza 0 Limpidezza di pronunzia. Anche si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Insaponare. Dar la soia, la quadra, V allodola. Ugner gli stivali, o le carruccole . Tutti modi bassi che valgono Adulare. ( Cajo- ler). Savunar . Saponaio . Colui che fabbrica o vende sapone . ( Fabri- cant , ou vendeur de savon ). , Savunèta, s. f. ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
10
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Sc mutuo acci` dere. V. Uccidere. _ Insanire. V. Ammattire. lnsano. V'. Matto. Insaponare una cosa. Alìquid sapone iliinere, lavare, abluerc, eluete, periuere. Insaponare, per adulare, lrisingnre. V'. Adulare, 'шт are. _ Insaporare. ivenir saporito ...
Giovanni Margini, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSAPONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insaponare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vostro cane odia fare il bagno? Ecco la soluzione
Si tratta infatti di una sorta di doccia ad anello dotati di microgetti con cui si può insaponare il quadrupede. Dopo di ciò basta un bottone per ... «Ubergizmo IT, juil 15»
2
Come migliorare la pelle acneica in 2 settimane
Al mattino non serve insaponare di nuovo, basta sciacquarsi con acqua e asciugarsi con un asciugamano di carta, perché quello in stoffa ... «MondoBenessereBlog, mai 15»
3
Capitale stanca di pagare. Avvisate...
Un conto è tirare la cinghia in tempi di crisi, un altro insaponare la corda e impiccare chi non ha colpe. Sussurrate al Mastro Titta del ... «Il Tempo, avril 15»
4
I 9 errori che facciamo sotto la doccia (e possono nuocere alla …
INSAPONARE. Avvolgersi in una nuvola di schiuma è idilliaco, lo sappiamo, ma per limitare i danni, è meglio evitare di ricoprire di sostanze ... «Yahoo Lifestyle, avril 15»
5
Napoli, sapone "magma del Vesuvio". Risposta a cori razzisti FOTO
NAPOLI - A Napoli ci si può insaponare con “estratti del magma del Vesuvio”. Non è l'ultima scoperta sofisticata di un laboratorio di cosmesi ... «Blitz quotidiano, avril 15»
6
VIDEO YouTube: cane intrappolato nel tubo d'acciaio, 40 minuti per …
A questo punto hanno deciso di insaponare la testolina del piccolo cane, sperando che questo potesse agevolarlo nella fuga. Dopo 40 minuti ... «Blitz quotidiano, mars 15»
7
Alex Belli vita privata: un'ex fidanzata avverte la moglie
“Ti scrivo perché ti rispetto e perché, dopo aver visto Alex Belli all'Isola dei Famosi, mentre si faceva insaponare dalla naufraga Cristina ... «Gossip e Tv, mars 15»
8
Primarie Campania: Guglielmo Vaccaro (Pd) si autosospende da …
Ma che cosa ha mai fatto questo qui per la collettività se non intrallazzare ed insaponare dalla mattina alla sera. Stai sereno che con DE LUCA ... «Salernonotizie.it, févr 15»
9
Primarie Pd, Vincenzo De Luca: "A Napoli senza padroni, in …
Ironicamente aggiunge: «ho coniato un verbo per descrivere alcune situazioni di Napoli "insaponare", un termine che rende bene alcune ... «ilCiriaco.it, févr 15»
10
6 consigli su come lavare il cane
Si può utilizzare all'inizio la doccia, per insaponare il pelo, oppure si può ricorrere all'uso di un bicchiere, per versare, poco alla volta, l'acqua ... «Ecoo, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insaponare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/insaponare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z