Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intellettualità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTELLETTUALITÀ EN ITALIEN

in · tel · let · tua · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTELLETTUALITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intellettualità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTELLETTUALITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intellettualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intellettualità dans le dictionnaire italien

La définition de l'intellectualité dans le dictionnaire est un caractère de ce qui est intellectuel. L'intellectualité est aussi complexe d'intellectuels: il y avait tout le i. plus en vue

La definizione di intellettualità nel dizionario è carattere di ciò che è intellettuale. Intellettualità è anche complesso degli intellettuali: c'era tutta l'i. più in vista.


Cliquez pour voir la définition originale de «intellettualità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTELLETTUALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTELLETTUALITÀ

intellegibile
intellettivo
intelletto
intellettuale
intellettuali
intellettualismo
intellettualista
intellettualistica
intellettualistico
intellettualizzare
intellettualizzazione
intellettualmente
intellettualoide
intellezione
intelligence
intelligence service
intelligencija
intelligente
intelligentemente
intelligenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTELLETTUALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonymes et antonymes de intellettualità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTELLETTUALITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «intellettualità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de intellettualità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALITÀ»

intellettualità cultura intellettuale intellettualità grandi dizionari carattere ciò complesso degli intellettuali tutta più vista corriere della sera appartiene alla sfera intellettiva significato termine sapere invar appartenere processo conoscitivo insieme classe tardo intellectualitate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni intellectualities intellectuality miglior gratuito repubblica domenico lavermicocca michele marin piacere aprile conferenza avvocato medico secondo dibattito modernità garzanti linguistica fascino gioco scacchi tedesco pons portale italiani trova scritti sost

Traducteur en ligne avec la traduction de intellettualità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTELLETTUALITÀ

Découvrez la traduction de intellettualità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intellettualità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intellettualità» en italien.

Traducteur Français - chinois

知性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intelectualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intellectuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقلانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интеллектуальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intelectualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোধশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intellectualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keintelektualan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geistigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지적 임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intellectuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுத் திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intellectuality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entellektüellik
70 millions de locuteurs

italien

intellettualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umysłowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтелектуальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intelectualitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διανοητικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intellektualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intellektualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intellektualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intellettualità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTELLETTUALITÀ»

Le terme «intellettualità» est communément utilisé et occupe la place 54.797 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intellettualità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intellettualità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intellettualità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTELLETTUALITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intellettualità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intellettualità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intellettualità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTELLETTUALITÀ»

Découvrez l'usage de intellettualità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intellettualità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il processo formativo tra potenziale di conoscenza e reti di ...
4.2 Una diversa intellettualità Sul Dizionario della Lingua Italiana curato da Giacomo Devoto e Gian Carlo Oli, alla parola 'intellettualità' si legge: « appartenenza all'attività di or- dine razionale propria dell'intelletto», che viene peraltro definito ...
Giovanna Del Gobbo, 2007
2
I geometri. Aspetti pubblici, deontologici civili e penali
Intellettualità e tecnicità. L'intellettualità e la tecnicità che caratterizzano la prestazione professionale influiscono sul rapporto professionale, anche se non tutte le prestazioni del professionista rivestono il medesimo grado di intellettualità e di ...
Roberto Proietti, 2006
3
Interpretazione del reale tra scienza e teologia
Queste intellettualità fatte "nulla" per amore vengono a contatto, oserei dire vengono assunte, in quella del Cristo, sono fatte "una cosa sola" con la Sua intellettualità. In questo modo il mio pensare, ora, non è più un atto della mia intellettualità ...
Sergio Rondinara, 2007
4
Archivio giuridico
Certo, la filosofia hegeliana è il sistema della intellettualità dell'universo: ma può e deve la filosofia essere altro che ciò? Per non frantendere la cosa bisogna aggiungere però che quella intellettualità è 1' intellettualità della realtà, o che vale ...
‎1870
5
Archivio giuridico
Certo, la filosofia hegeliana è il sistema della intellettualità dell' universo: ma può e deve la filosofia essere altro che ciò? Per non frantendere la cosa bisogna aggiungere però che quella intellettualità è l' intellettualità della realtà, o che vale  ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
6
La responsabilità civile del professionista
Le professioni intellettuali si contraddistinguono, quindi, innanzitutto, per il requisito dell'intellettualità, « inteso come espressione della produzione intellettuale del soggetto, idonea a qualificarne il carattere rispetto alle altre attività dello ...
Augusto Baldassari, Stefania Baldassari, 2006
7
Gli ordini e i collegi professionali nel mercato. ...
Delle due proposizioni, l'una pone il problema di come distinguere l'intellettualità propria delle attività regolate negli artt. 2229 e ss. dall'intellettualità diffusa in tutte le attività lavorative; l'altra richiede all'interprete di porre attenzione al ...
Claudia Golino, 2011
8
Occidente, la mia terra: storia, società, politica alla luce ...
Far cultura, per i greci, significava infatti realizzare degli stati interiori di intellettualità che terminavano non nell'astratto dei concetti ma nel vivo delle « idee» o delle «forme» 6. Il cristianesimo ha operato, nel mondo del pensiero, una svolta ...
Giuseppe M. Zanghì, 2008
9
le staziono della saggezza
ORTODOSSIA E INTELLETTUALITÀ Sembra che non vi sia, apparentemente, alcuna relazione tra l'intellettualità e l'ortodossia, poiché quest'ultimo termine è usato troppo spesso come sinonimo di « conformismo », o addirittura di ...
10
Economia del periodo di trasformazione
La condizione preliminare per la possibilità di una nuova combinazione sociale della produzione stessa deve anche rappresentare la risoluzione dei rapporti del vecchio tipo nelle menti dell'intellettualità tecnica. Il processo di questa ...
Nikolaj Bucharin, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTELLETTUALITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intellettualità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infermieri assunti in cliniche private: l'AADI scova un "contratto …
... l'intellettualità della professione infermieristica, sancita all'art. 2229 C.C., permette all'Associazione di rappresentare un centro d'imputazione ... «Nurse24.it, juil 15»
2
Murubutu e La Kattiveria da Reggio Emilia a Villa Fondi
... Reggio Emilia e con l'apertura di Dj Set & Live Showcase di Mauro Marsu & Dj Spider (Resurrextion), offriranno al pubblico momenti di “potente intellettualità”, ... «Corso Italia News, juil 15»
3
Orlando, Sofri e gli irriducibili "imbecilli"
Non ho mai avuto la minima simpatia per l'”intellettualità militante” della Sinistra “movimentista” e, quanto meno “comprensiva” del fenomeno ... «Giustizia Giusta ®, juin 15»
4
Analisi voto di Rivelli su elezioni Matera 2015
Ora tocca a noi e soprattutto a quella generazione di nuove e giovani intellettualità, molte, ma non esclusivamente, emerse intorno al progetto ... «SassiLand, juin 15»
5
Ecco la squadretta della cultura italiana
FABIO FAZIO Ala tornante tra la cultura nazional-popolare (di cui però se ne spazza il culo) e l'intellettualità d'élite (che brama possedere ... «il Giornale, juin 15»
6
Internet, social network e il moralismo da quattro soldi di Eco
... una condanna della superiorità autoreferenziale che oggi sembra il carattere distintivo dell'intellettualità di sinistra. Eco, che ha tanto spesso ... «Il Foglio, juin 15»
7
Kaiju Club: intervista a Messina, Schiti e Simeoni
Per noi il fumetto non dovrebbe cercare di scimmiottare il cinema o peggio nascondersi dietro pretese di intellettualità (spesso svilendo la parte ... «LoSpazioBianco, juin 15»
8
Intellettualità bene comune, come l'acqua
Ci sono Federico Amico (Arci), Giuseppe Caliceti (maestro pluriconsulentato dagli assessorati alla cultura del comune di Reggio), i musici Gigi ... «7per24, juin 15»
9
Serena Vitale, una morte di Majakovskij
... doppio Agranov, il controllo della stampa, l'intellettualità moscovita, le ipocrisie, le delazioni incrociate, il «nano sanguinario», le esecuzioni. «il manifesto, juin 15»
10
Gli intellettuali e l'università Domenica il dibattito
... Gianfranco Marrone dedicato ai temi dell'intellettualità e intitolato provocatoriamente “Dilettante per Professione” appena uscito per Torri del ... «Live Sicilia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intellettualità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intellettualita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z