Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interminato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERMINATO EN ITALIEN

in · ter · mi · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMINATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interminato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMINATO

intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Synonymes et antonymes de interminato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMINATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interminato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interminato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINATO»

interminato immenso infinito interminato grandi dizionari lett termini confini sconfinato interminati spazi leopardi significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani interminatus comp part pass terminare limitare definire letter estende infinitamente sapere illimitato sterminato incommensurabile wiktionary adjective edit feminine interminata masculine plural

Traducteur en ligne avec la traduction de interminato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMINATO

Découvrez la traduction de interminato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interminato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interminato» en italien.

Traducteur Français - chinois

无限
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin límites
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

limitless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا حد له
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беспредельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ilimitado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

illimité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanpa had
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grenzenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無制限
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무한의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

limitless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không giới hạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரம்பற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sınırsız
70 millions de locuteurs

italien

interminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezgraniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безмежний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nelimitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεριόριστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbeperk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gränslös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grenseløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interminato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMINATO»

Le terme «interminato» est communément utilisé et occupe la place 52.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interminato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interminato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interminato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMINATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interminato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interminato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interminato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINATO»

Découvrez l'usage de interminato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interminato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Il moto possa di sua natura esa sere interminato e infinito, ec. » (Gal. Sist. i28. ) Interminabile è congenere a Interminato , e significa Ciò che non pub terminarsi, lat. Interminabitis, e, come l'altro, in senso proprio appartiene alla quantità ...
Giovanni Romani, 1825
2
Opere
lI moto possa di sua natura es« sere interminato e infmito, ec. » (Gal. Sist. 128. ) Interminabile è congenere a Interminato , e significa Ciò che non puo terminarsi, lat. Interminabilis, e, come l'altro, in senso proprio appartiene alla quantità ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Interminato , lat. Interminatus , vale in senso proprio per Ciò che non ha termine, p. e. : « Neil' ilz« terminato e profondo abisso. ,, (Viv. Regg. Op. Gali. 91.) Per sunilitndine si applica di frequente un tal attributo a soggetti di tempo , di moto , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Lo scudo di Dioniso. Contributo allo studio della metafora ...
Per far ciò occorre distinguere accuratamente il concetto di incommensurabile, nel senso matematico del termine, da quello di infinito o interminato (êpeiron), quest'ultimo perfettamente noto ai pitagorici e non particolarmente problematico  ...
Claudio Sarra, 2010
5
Dizionario della lingua italiana
Sebbene la linea retta, e in conseguenza il moto per essa è produttilwilc in infinito , cioè interminato, tuttavia cc. 1- PRODUTTlVO.AIÌ(L Che produce,Alla a\ produrre. Lat. gigneu. Gr. 0' 7irvu“nxog. Fr. Giord. Preti. Il. Ell' è una cagione produttiva ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Il Federiciano 2011: - Libro Verde -
Stefania. Peverati. con. Interminato. mare. Dove vai, mare, quando ti volti e sciogli il tuo abbraccio con la rena dove porti i tuoi flutti e la spuma e le parole scritte nella sabbia, le lacrime strappate dal vento e i ricordiche straziano l'anima Dove ...
Autori vari, 2013
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f # INTERMINATAMENTE.^werft. Senza termine. Cavale. Espos. Stmb. 2. 22З. Egli è detto Aostro intermití a Um ente , perché egli si Гесе nostro per ogni modo ad ogni nostro servizio. (V) INTERMINATISS1M0. Sup eil. d' Interminato. Segner.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Superl. еГ Interminato . Segner. Crist, inslr. a. 18. 4- Tutte Г altre simili perfe- zinni interminalissime , che si uniscono ec. nella sein- plicissima essenza della natura divina . INTERMINATO . Che non ha termine. Lat. in(«r- minatus . Gr. avnfo( .
‎1822
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Superi. d'Interminato. Segner. Crist. instr. 2. l8- 4- Tutte le altre simili perfezioni intermi na- tissime , che si uniscono ec. nella semplicissima essenza della natura divina. INTERMINATO . Add. Che non ha termine. Lat. interminntus . Gr. ajreipoc.
Accademia della Crusca, 1836
10
Fuoco d'amore mandato da Christo in terra per esser acceso, ...
Interminato^. Ferite. dimore. ;. Vnionc. d'Amore. ,. e. Frutti. d'Amore . Alaterno creai Phuomo nella mia Dinina Mente, e l'amai ; ancorché fapeuo, chej doueua odiarmi, pcrfeguitarrai, e darmi morte atroce ; nondimeno l'amauo come pupilla.
Tommaso de Olera, 1683

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMINATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interminato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Elzeviro. Parte 2/Il Poeta, la Poesia e la Bellezza. Nonostante il …
Giacomo Afferra la loro “insensatezza”, dovuta al loro interminato dilatarSi nello Spazio di pace, di dolcezza, di silenzio infiniti e, attraverso la ... «da Bitonto, juil 15»
2
Il mondo del lavoro si sveglia, ma a maggio effetto stagionalità
Il Ministero dell'Economia calcola un aumento del 5% delle assunzioni a tempo interminato e segnala che ”si rafforza una tendenza positiva” ... «la voce d'italia, juil 15»
3
Poletti: precarizzazione disastro realizzato in ultimi 20 anni
"I numeri ci stanno dicendo -ammette Poletti- che abbiamo ragione, perché da 4 mesi i contratti a tempo interminato aumentano e quindi c'è un ... «Adnkronos, juin 15»
4
Riforma lavoro 2015: dai dati Istat alle critiche di Cgil e Fiom
Mentre a gennaio sono partiti gli sgravi contributivi stabiliti dalla Legge di Stabilità 2015 in relazione alle nuove assunzioni a tempo interminato ... «www.controcampus.it, juin 15»
5
Papa ai Valdesi, vi chiedo perdono
... il quale non deve posser essere compreso; e però infinibile e interminabile, e per tanto infinito e interminato, e per conseguenza inmobile”. «ANSA.it, juin 15»
6
Riforma del lavoro, Jobs Act e staffetta generazionale per Marco Rizzo
Mentre a gennaio sono partiti gli sgravi contributivi stabiliti dalla Legge di Stabilità 2015 in relazione alle nuove assunzioni a tempo interminato ... «www.controcampus.it, juin 15»
7
L'Elzeviro/Il ruolo del clero cattolico italiano nella prima guerra …
... la patria del re, degli squali della grande industria, dell'interminato capitale finanziario) e rappresentavano un gesù accogliente in paradiso i ... «da Bitonto, juin 15»
8
Alitalia torna a decollare
... come viene indicato in gergo), di cui 115 stabilizzazioni da tempo determinato ad interminato e altre 55 appunto dalla mobilità di Alitalia-Cai. «ilgiornaleditalia, juin 15»
9
I sindacati si inventano lo "sciopero preventivo" nel commercio
... ha contratti a termine e i precari o coloro che con il Job's act hanno visto trasformare il loro contratto da apprendistato in tempo interminato». «Gazzetta di Reggio, avril 15»
10
«Quadretti selvaggi» Ti presento Bari ... anni Settanta
... editore Diego De Donato, Biagio de Giovanni, Arcangelo Leone de Castris, nome letterario interminato, Vito Amoruso, Franco Botta, Franco ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interminato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interminato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z