Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intermittentemente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERMITTENTEMENTE EN ITALIEN

in · ter · mit · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMITTENTEMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intermittentemente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE INTERMITTENTEMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «intermittentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de intermittentemente dans le dictionnaire italien

La définition de intermittent dans le dictionnaire est intermittente.

La definizione di intermittentemente nel dizionario è in modo intermittente.


Cliquez pour voir la définition originale de «intermittentemente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMITTENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMITTENTEMENTE

intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabile
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità
intermolecolare
intermontano
intermundi
intermuscolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMITTENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de intermittentemente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMITTENTEMENTE»

intermittentemente intermittentemente grandi dizionari mén modo intermittente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian reverso meaning also intermittenza intercettazione ambientale intelligentemente consulta anche pons traduzioni rained significato pronuncia intermittently sopra parole frasi come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua data from italianko academic ininterrottamente ininter word almaany collins official

Traducteur en ligne avec la traduction de intermittentemente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMITTENTEMENTE

Découvrez la traduction de intermittentemente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intermittentemente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intermittentemente» en italien.

Traducteur Français - chinois

间歇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intermitentemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intermittently
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुक-रुक कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشكل متقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с перерывами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intermitentemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেমে থেমে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

par intermittence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebentar-sebentar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

intermittierend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断続的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간헐적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intermittently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không liên tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடைவிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मधूनमधून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aralıklı olarak
70 millions de locuteurs

italien

intermittentemente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

z przerwami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

з перервами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intermitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περιοδικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenposes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intermittent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

periodisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intermittentemente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMITTENTEMENTE»

Le terme «intermittentemente» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intermittentemente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intermittentemente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intermittentemente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMITTENTEMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intermittentemente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intermittentemente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intermittentemente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMITTENTEMENTE»

Découvrez l'usage de intermittentemente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intermittentemente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... 1 cavallo vapore. t In tutti i trinciatoj (ino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle.
‎1869
2
Il politecnico - Giornale dell'ingegnere architetto civile ...
In tutti i trinciatoj fino ad ora menzionati la carica del tabacco è continua; in quelli detti Olandesi invece è fatta intermittentemente, è d' uopo cioè arrestare la macchina per disporre le foglie nel canale e comprimerle. Il rendimento di queste  ...
‎1869
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-09 Strumenti 1996: ...
SINTOMO CAUSA PROBABILE RIMEDIO od oscilla. si sposta costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. indicatori a indice o a quadrante mobile si muovono costantemente (o intermittentemente) a scatti o con attrito. retta. 180°  ...
COSTARMAEREO, 1996
4
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A differenza di tutti gli altri sistemi a vuoto e pressione, dai primi del Bréant agli ultimi e più recenti del Riitger dove il lavoro di iniezione procede intermittentemente su masse di legname dai 10 ai 15 metri cubi di volume, il sistema Giussani ...
‎1902
5
Rivista critica di clinica medica
La bile A e la bile B defluiscono pure intermittentemente ; ambedue sono torbide o presentano fiocchetti di muco, la B è scarsamente colorata, la quantità totale della bile B è in genere scarsa, di rado supera i 15-20 ce. ; la durata del flusso ...
‎1939
6
Bullettino del vulcanismo italiano: periodico geologico ed ...
Continua intermittentemente la eruzione di fango alla Salinella di Paterno. Fenomeni eruttivi centrali e stato del grande cratere centrale. — Durante il mese ha mostrato continuamente una mediocre emissione di fumo dal cratere centrale con ...
‎1881
7
Supplimento Al Nuovo Dizionario Universale
E notabile che la incandescenza del platino prodotta da questa pila e mantenuta a lungo, come dicemmo, vedevasi scemare e crescere intermittentemente. Finalmente Jacobi ottenne anche egli elfetti possenti e costanti con pile di questa  ...
‎1839
8
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
Le acque ne escono intermittentemente ; prima che esca. no si sente un rumore come diun vento che voglia suscitarsi , quindi esce l'acqua con impeto ed ebullizione. (R-) BULLES; piccola città del Beauvoisis sul fiumc Bresche, 4 legheest da ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1795
9
Alla ricerca del paradiso
Una quantità di miti illustrano questo stato paradisiaco di un illud tempus beatifico, al quale gli sciamani tornano intermittentemente a partecipare durante le estasi». Di particolare interesse sono i riti di iniziazione che si 18/ Alla ricerca del ...
Paola Giovetti, 1995
10
Saggi sull'aerostatica e sull'aeronautica Marco Antonio Costa
... il cinerario, e questa per il calar raggiante si riduce in vapore; il quale decompomesi , e bruciando il suo idrogene rende gran fiamma che scalda egualmente Ma la machina di Hall non agendo che intermittentemente , bisogna raddoppiarla; ...
‎1837

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMITTENTEMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intermittentemente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aumentano le Start-Up energetiche (+20%)
... come le batterie ad accumulo che consentono l'integrazione efficiente della energia da fonti rinnovabili generata intermittentemente. «Orizzontenergia, juin 15»
2
Mia Farrow: "Mio figlio è di Frank Sinatra, non di Woody Allen"
L'attrice di Rosemary's Baby è stata sposata due anni con Sinatra dal 1966 al 1988 ma ha continuato ad esserne intermittentemente l'amante ... «Blitz quotidiano, oct 13»
3
Maltempo nel Sannio, disagi per gli automobilisti
Nella notte le nevicate, sebbene intermittentemente, sono comunque continuate, e una bianca coltre ha ricoperto uniformemente tutto il ... «Il Sannita.it, févr 12»
4
L'Alta velocità allo Statuto, lavori per adattare la stazione
Le ferrovie questa soluzione l´hanno intermittentemente avuta sempre in testa. Fin dal 1987 quando il progetto iniziale della stazione dello Statuto fu cambiato ... «La Repubblica Firenze.it, févr 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intermittentemente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intermittentemente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z