Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interminabile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTERMINABILE EN ITALIEN

in · ter · mi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERMINABILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Interminabile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INTERMINABILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «interminabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interminabile dans le dictionnaire italien

La définition de interminable dans le dictionnaire est que ça ne finit pas, ça ne finit jamais. Interminable est aussi très long, ce qui ne semble pas se terminer: un travail i.

La definizione di interminabile nel dizionario è che non termina, non finisce mai. Interminabile è anche lunghissimo, che sembra non finire: un lavoro i.


Cliquez pour voir la définition originale de «interminabile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTERMINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTERMINABILE

intermediario
intermediatore
intermediazione
intermedio
intermesso
intermestruale
intermestruo
intermettere
intermezzare
intermezzo
interminabilmente
interminato
interministeriale
intermissione
intermittente
intermittentemente
intermittenza
intermodale
intermodalismo
intermodalità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTERMINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonymes et antonymes de interminabile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERMINABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «interminabile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de interminabile

ANTONYMES DE «INTERMINABILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «interminabile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de interminabile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINABILE»

interminabile alto ampio assoluto continuo costante cronico duraturo durevole enorme eterno fiume grande grosso illimitato immenso immortale incessante incorruttibile indelebile indeteriorabile inesauribile infinito innumerevole intramontabile interminabile italian pronuncia traduzioni dizionari corriere della sera sembra avere fine termine treccani interminàbile tardo interminabĭlis terminare limitare finire pref senza avrà pene wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi termina finisce iperb lavoro dicios dateless endless miglior gratuito tante altre wikizionario contenuto aperto book aggettivo modifica interminabili stampa arriva feretro ciro coda internazionale opinioni tragedia algerina ennesima candidatura abdelaziz bouteflika specchio paese immobile soffocato dalla dittatura militare asino vittima denigrazione splash olim quodam feras agitaret optavit ramalibus

Traducteur en ligne avec la traduction de interminabile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERMINABILE

Découvrez la traduction de interminabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de interminabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interminabile» en italien.

Traducteur Français - chinois

无穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sin fin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

endless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي لا نهاية لها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесконечный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interminável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিরাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interminable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berkesudahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

endlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끝이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất tận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடிவற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सतत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonsuz
70 millions de locuteurs

italien

interminabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskończony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нескінченний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fără sfârșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατελείωτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eindelose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändlös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interminabile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERMINABILE»

Le terme «interminabile» est communément utilisé et occupe la place 29.348 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interminabile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interminabile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interminabile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERMINABILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interminabile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interminabile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interminabile en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «INTERMINABILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot interminabile.
1
Gregorio Marañon
Tutta la sua vita fu un viaggio doloroso, interminabile e senza oggetto, intorno al suo sesso.
2
Oriana Fallaci
La vita non è uno spettacolo muto o in bianco e nero. È un arcobaleno inesauribile di colori, un concerto interminabile di rumori, un caos fantasmagorico di voci e di volti, di creature le cui azioni si intrecciano o si sovrappongono per tessere la catena di eventi che determinano il nostro personale destino.
3
Mario Andrea Rigoni
Poichè il principio di vita dello snob è l'eccezione, ma anche l'eccezione diventa facilmente comune, lo snob dovrà inseguire l'eccezione nell'eccezione - senza peraltro tornare o riavvicinarsi alla norma. Ardua e interminabile è la missione dello snob.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTERMINABILE»

Découvrez l'usage de interminabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interminabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi terminabile e interminabile e Costruzioni nell'analisi
Analisi. terminabile. e. interminabile. 1. L'esperienza ci ha insegnato che la terapia psicoanalitica – opera di liberazione di un essere umano dai suoi sintomi nevrotici, inibizioni e anomalie del carattere – è un lavoro lungo e faticoso. Perciò , fin ...
Sigmund Freud, 2013
2
Assenza, più acuta presenza. Il percorso umano di fronte ...
IL. LUTTO. INTERMINABILE. La. faticosa. ricerca. di. senso. degli. operatori. IGNAZIO. PONZI. L 'ultimo lutto « Anni fa ero molto arrabbiato nei confronti della vita, avevo molte tensioni interne. Non ero in grado di apprezzare la vicinanza degli ...
Livia Crozzoli Aite, 2003
3
La parola fuori di sé: scritti su Pasolini
4. Opera. interrotta. e. opera. interminabile. È nota la ripetuta affermazione di Valéry sull'opera letteraria la cui figura storica sarebbe soltanto il prodotto di un' interruzione: "un'opera non è mai compiuta (achevée) ma semplicemente interrotta ...
Stefano Agosti, 2004
4
Eva Luna racconta
VITA INTERMINABILE Ci sono storie d'ogni genere. Alcune nascono quando vengono raccontate, la loro sostanza è il linguaggio, e prima che qualcuno le metta in parole sono appena un'emozione, un capriccio della mente, un' immagine o ...
Isabel Allende, 1999
5
Itto itto
Interminabile. Andar-dicendo. riassuntivo. Itinerante realtà. Realtà itineraria. Sì, certo, ma quatta quatta: senz'aver affatto l'aria trafelata della corsa a strapiombo. Realtà il cui futile nomadismo, collocatono di episodi veementi, è via via ...
Edoardo Cacciatore, 1994
6
Opere: dell'abate
Quando poi quest'astrazione è formata, ella può esistere in noi indipendentemente da' corpi, siccome tulle le altre idee astratte. ARTICOLO D. L estensione o lo spazio è interminabile. L' estensione o lo spazio , preso in questo modo astratto ...
Antonio Rosmini, 1842
7
Saggio su la realta della scienza umana: 4
Una serie interminabile di quantità avwrata è assurdo. Non v'è uopo di un particolare atto mentale sui yeneris , come Kant opina, per elevarsi alla idea dell' assoluta. Una serie interminabile non è completa nè può completarsi : e ciò ch' esiste ...
‎1847
8
Saggio su la realta della scienza umana di Vincenzo De Grazia
Una serie interminabile di quantità avverata è assurdo. Non v'è napo di un particolare atto mentale-sui yeneris , come Kant opina , per elevarsi alla idea dell' assolulo. Una serie interminabile. non è completa nè può completarsi : e ciò ch" ...
‎1847
9
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 1 Se l'eternità sia ben definita così: «Il possesso intero, perfetto e simultaneo di una vita interminabile >. ' SEMBRA che non sia esatta la definizione che dell'eternità da Boe- zio dicendo che « l'eternità è il possesso intero, perfetto ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ho detto che della vita avvenire più spesso diciamoî sehza fine, che: senza termine: ma interminabile ben si dico (3): e differisce da infinito, perchè interminabile non riguarda che la durata. Finita è la natura dell'uomo; interminabile la sua ...
Niccolò Tommaseo, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERMINABILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interminabile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il ritorno di Parmitano, ora è il capitano Neemo: diario mozzafiato e …
ci chiedevamo noi, Parmitano-dipendenti, da interminabile tempo a secco. Ebbene sì e ci scusiamo se vi abbiamo trascinato sin qui prima di ... «Il Mattino, juil 15»
2
Netatmo Welcome riconosce chi ti entra in casa. L'abbiamo … - DDay.it
Continua la sequenza interminabile di notifiche di “persone sconosciute” (che in realtà ha già visto e identificato il giorno prima), ma dopo un ... «DDay.it - Digital Day, juil 15»
3
Cade con la bici muore a 17 anni - Cronaca - Messaggero Veneto
Troppo gravi sono apparse sin da subito le lesioni riportate, e purtroppo anche la speranza che potesse risvegliarsi da un interminabile coma ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
4
Come evitare traffico e code con lo smartphone | DDay.it
... fare una pausa oppure se conviene proprio cambiare strada perché una lunga linea rossa segnala una coda interminabile in aumento. «DDay.it - Digital Day, juil 15»
5
Point Break - disponibile il trailer in italiano - Optima Italia
Un interminabile e spettacolare spaccio di adrenalina pura. 21 luglio 2015 di Gianluca Ferri. 3. CONDIVISIONI. Allora: abbiamo parlato più volte di questo ... «OptiMagazine, juil 15»
6
Forte Teatro Festival: sold out per Ascanio Celestini | MessinaOra.it
... razzismo (banale mettere in mezzo anche i carabinieri) un' interminabile rivisitazione metaforica della tradizione orale legata a Giufà (gentile ... «Messina Ora, juil 15»
7
Muse a Roma polemiche e traffico in tilt - Funweek
... per due ore...ma anche per la fila interminabile e la mobilità cittadina "fuori controllo" che ha seguito uno dei concerti più attesi della capitale. «Funweek, juil 15»
8
Live 24! Padova, altra doppia seduta a Pieve di Cadore aspettando l …
Ore 09.50 – (Mattino di Padova) Il nuovo “colpo” di Fabrizio De Poli è sbarcato ieri sera all'aeroporto di Venezia dopo un viaggio interminabile. «Padova Goal, juil 15»
9
Rumore digitale: cos'è e come influenza le nostre foto • Ridble
... qualcosa che richiede tempi di esposizioni che possono raggiungere anche le ore), non fate una sola, lunga ed interminabile esposizione. «Ridble, juil 15»
10
Scoperte opere edili abusive realizzate senza il necessario …
Nell'ambito del ricco ed interminabile filone dedicato all'edilizia locale, di cui riferivamo anche sui numeri precedenti, prosegue non solo ... «Oblò Magazine - Periodico di Informazione Locale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interminabile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/interminabile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z