Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istruttivo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTRUTTIVO EN ITALIEN

i · strut · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTRUTTIVO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Istruttivo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ISTRUTTIVO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «istruttivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

instrumental

Strumentale

L'instrumentalité est un cas de déclinaison des langues anciennes et modernes. Il est normalement utilisé pour exprimer les moyens par lesquels une action ou un complément d'agent est effectué dans des constructions passives. Dans les langues baltes comme le lituanien, il indique également le complément de motos par emplacement. Lo strumentale è un caso della declinazione di diverse lingue antiche e moderne. Viene normalmente usato per esprimere il mezzo con cui si compie un'azione o il complemento d'agente nelle costruzioni passive. Nelle lingue baltiche come il lituano, indica anche complemento di moto per luogo.

définition de istruttivo dans le dictionnaire italien

La définition d'instructif dans le dictionnaire est qu'il vise, qui est apte à instruire: livre i. C'était une expérience très instructive.

La definizione di istruttivo nel dizionario è che mira, che è atto a istruire: libro i.; è stata un'esperienza molto istruttiva.

Cliquez pour voir la définition originale de «istruttivo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTRUTTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTRUTTIVO

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione
istruzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTRUTTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo
teleobiettivo

Synonymes et antonymes de istruttivo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ISTRUTTIVO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «istruttivo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de istruttivo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRUTTIVO»

istruttivo ammaestrativo didattico dottrinale educativo formativo informativo pedagogico strumentale caso della declinazione diverse lingue antiche moderne viene normalmente usato esprimere mezzo compie azione istruttivo dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti grandi strut instruttivo mira atto istruire libro stata esperienza molto istruttiva treccani instructus part pass instruĕre tende contribuisce istruzione film documentario wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare

Traducteur en ligne avec la traduction de istruttivo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTRUTTIVO

Découvrez la traduction de istruttivo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de istruttivo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istruttivo» en italien.

Traducteur Français - chinois

教育性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

instructivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

instructive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शिक्षाप्रद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поучительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

instrutivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিক্ষামূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

instructif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengajaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

instruktiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有益
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교육적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

instructive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dạy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதனையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माहितीपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öğretici
70 millions de locuteurs

italien

istruttivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pouczający
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повчальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

instructiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διδακτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leersaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärorikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istruttivo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTRUTTIVO»

Le terme «istruttivo» est assez utilisé et occupe la place 19.557 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istruttivo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de istruttivo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istruttivo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISTRUTTIVO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «istruttivo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «istruttivo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot istruttivo en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ISTRUTTIVO»

Citations et phrases célèbres avec le mot istruttivo.
1
Emilio Cecchi
L'errore di una forte personalità artistica, è quasi sempre più istruttivo dei successi di un talento irrilevante.
2
Claudio Fava
Mi era sembrato un viaggio necessario, istruttivo: imparare che nessun luogo è il centro del mondo. Si moriva in Argentina come in Sicilia perché una banda di carogne regolava in questo modo i propri conti con i dissidenti. Pensarla storta, fuori dal coro, era un peccato imperdonabile. A Buenos Aires come a Catania.
3
David Gaub McCullough
La possibilità del fallimento dev’essere reale: l’insuccesso può e deve essere istruttivo, se non addirittura stimolante.
4
Irvin D. Yalom
Si può paragonare la vita a un tessuto ricamato, di cui ognuno può vedere il lato esterno nella prima metà della sua esistenza, e il rovescio nella seconda: quest’ultimo non è così bello, ma più istruttivo, poiché lascia riconoscere la connessione dei fili.
5
Vera Q.
La prossima volta che vi si spezza un’unghia, rovinandovi irrimediabilmente la giornata, fate un giretto qui in oncologia. E’ istruttivo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRUTTIVO»

Découvrez l'usage de istruttivo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istruttivo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il choléra a Roda racconto istruttivo di Raffaello Lambruschini
Avendo risoluto di ristampare, opportunamente corrette, le scritture che per lo passato mi venne fatto di pubblicare, frammetto alla ristampa di opere ' più gravi, quella del Racconto istruttivo - IL Cflo« 'LÉRA a Roda - , dato in luce nel 4835; ...
Raffaello Lambruschini, 1854
2
Didascalia ossia la scuola del buon costume ed il godimento ...
Antonio Larussa. Quanto fosse stata grande lasorpresa nostra nel ricevere con la data del 25 dello stesso mese cortese di Lei riscontro, vale a dire nel corto periodo di tempo di giorni nove, noi glielo manifestammo col successivo nostro foglio ...
Antonio Larussa, 1851
3
Itinerario Istruttivo Di Roma O Sia Descrizione Generale ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Mariano Vasi Romano, 2012
4
Biblioteca antica e moderna di storia letteraria: ossia ...
ossia Giornale critico ed istruttivo de' libri che a letteraria storia appartengono, secondo l'ordine delle materie accuratamente disposti. ciis. LV. S. Turpilii Fragmenta ex quìndecim Comoediis^ ex incertis Comoediis, cttm indiciis . LVI. C. Matii ...
‎1766
5
Biblioteca Antica E Moderna Di Storia Letteraria Ossia: ...
Giornale critico, ed istruttivo de' libri, che a Letteraria Storia appartengono, secondo l' ordine delle materie accuratamente disposti. Nel quale comincia la prima parte Preliminare, che tratta de' libri piu generali. — un TELESTE Poeta ...
‎1766
6
Saper parlare, saper ascoltare
Capitolo terzo Lezioni, conferenze e altre forme di discorso istruttivo 1. I vari tipi di discorso istruttivo Qualora non si abbia alcuna prospettiva di dover tenere lezioni o conferenze, questo e il seguente capitolo si possono anche saltare o ...
Mortimer J. Adler, 2003
7
Parere critico ed istruttivo circa allo stato presente ...
753 P A R E R E CRITICO ED ISTRUTTIVO CIRCA ALLO STATO PRESENTE ' DELL' AGRICOLTURA PRATICA I N T 0 5 CA N A DIRITTO SPECIALMEN'I'E A SPIEGARE Il. MODO DI DIFENDERH DAL GUASTO DELLE ACQUI, CON ...
Antonio Bicchi
8
Libri, bambini, ragazzi: incontri tra educazione e letteratura
CAPITOLO TERZO Caratteristiche del libro istruttivo-educativo Una struttura autoritaria In un primo momento la letteratura assume una connotazione fortemente istruttivo-educativa, poiché gli insegnamenti e i consigli vengono trasmessi in ...
Silvia Blezza, 2004
9
Manuale istruttivo e pratico per l'acquisto del Giubileo
. - 19 - da ottenere, fuor di modo danneggiano Gesù Cristo nella sua Chiesa, nel suo Vicario (I), e in tutto ciò che il Signor nostro lasciò per noi sulla terra a costo di tante sue fatiche e di tutto il suo Sangue; e inoltre fattisi forti di tutti i mezzi ...
‎1881
10
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTRUTTIVO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istruttivo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Monteprandone una merenda con pane e... storia
... di Monteprandone per il determinante aiuto nell'organizzazione di “un evento che si pone come momento altamente istruttivo per i bambini, ... «Riviera Oggi, juil 15»
2
Un medico in famiglia story: la prima edizione fra critiche di Aldo …
... quel tempo Maurizio Carlotti lo raccomandò con fervore ai colleghi italiani), che è un significativo e istruttivo esempio di fiction a basso costo, ... «Reality Show, juil 15»
3
Rifiuti, sindaco di Reggio: “”Differenziata” vero banco di prova”
... le famiglie anche un gioco divertente e istruttivo. Ricordiamo che abbandonare i rifiuti per strada, approfittando della rimozione dei cassonetti ... «Giornale di Calabria, juil 15»
4
Gal Conca Barese: al via l'“Educational tour”
Il “giro istruttivo” è solo un assaggio dei percorsi progettati e si muoverà tra siti d'interesse culturale e paesaggistico ed esperienze del gusto e ... «Giornale di Puglia, juil 15»
5
La forza dei simboli: dall'appartamento di Papa Francesco al …
Un altro istruttivo atto simbolico è stata la visita del neo presidente della Repubblica, appena eletto, Sergio Mattarella alle Fosse Ardeatine. «Linkiesta.it, juil 15»
6
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Il risultato, diciamolo, non tiene con il fiato sospeso, ma è altamente istruttivo sulle dinamiche dietro le quinte delle grandi compagnie. «L'Eco di Bergamo, juil 15»
7
Google Doodle per Giorgio Morandi con il logo natura morta
Google Doodle molto simpatico e istruttivo quello di oggi 4 maggio 2015 che vede come protagonista Bartolomeo Cristofori, considerato a ... «Tecnocino, juil 15»
8
Numero per numero, storia, significato e dimensione della tragedia …
Molto istruttivo, in proposito, è il botta e risposta tra il direttore del dipartimento di ricerca del FMI Olivier Blanchard, intervenuto in difesa delle ... «Il Campo delle Idee, juil 15»
9
La giustizia che “sente le voci”, di un paesino o delle sue paranoie
Congettura spaventosa, è vero, ma non del tutto inedita; a cercar bene, gli annali offrono un precedente istruttivo. E' il “processo per il ... «Il Foglio, juil 15»
10
La pagnotta del Quarto Reich. Luglio 2015: il mese che ha riaperto …
... disonesti meridionali che vanificano l'alacre, parca, industriosa morigeratezza dei paesi dell'Europa del nord: è assai istruttivo il rendiconto ... «Micromega, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istruttivo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istruttivo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z