Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "intralciato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INTRALCIATO EN ITALIEN

in · tral · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTRALCIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Intralciato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INTRALCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INTRALCIATO

intraddominale
intradermico
intradermoreazione
intradosso
intraducibile
intraducibilità
intraducibilmente
intraguardare
intralciamento
intralciare
intralcio
intralicciatura
intrallazzare
intrallazzatore
intrallazzo
intraluminale
intramesso
intramettere
intramezzare
intramoenia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INTRALCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonymes et antonymes de intralciato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INTRALCIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «intralciato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de intralciato

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRALCIATO»

intralciato accreditato agevolato aiutato appoggiato assistito facilitato favorito sostenuto intralciare treccani part pass anche come questione intralciata affare presenta difficoltà varie meno periodo costrutto discorso intralciato traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato intralciando intralciante indicativo imperfetto dicios cramped dislocated miglior expo bruti robledo indagini giorno commenti episodi procuratore milano cita quello coniugare prossimo egli abbiamo avete essi hanno liberati edmondo fotogramma roma iniziative alfredo guerra procura determinato reiterato intralcio alle sull scrive pathfinder reference document personaggio movimento può comunque provare muoversi legami intralciano siano ancorati accusa accusatore

Traducteur en ligne avec la traduction de intralciato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTRALCIATO

Découvrez la traduction de intralciato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de intralciato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «intralciato» en italien.

Traducteur Français - chinois

破坏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interrumpido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disrupted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाधित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعطلت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сказывался
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interrompido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিঘ্নিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perturbé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terganggu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gestört
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

崩壊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaganggu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gián đoạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதிக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विस्कळीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesintiye
70 millions de locuteurs

italien

intralciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakłócone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначався
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

perturbat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαταραχθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontwrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

störde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forstyrret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de intralciato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTRALCIATO»

Le terme «intralciato» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «intralciato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de intralciato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «intralciato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTRALCIATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «intralciato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «intralciato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot intralciato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INTRALCIATO»

Découvrez l'usage de intralciato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec intralciato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'oggetto importante delle somministrazioni militari, ...
Proclama di Carlo de Menz sulla creazione di due comitati provvisori a Rovereto e Lavis con il compito di provvedere alle forniture militari.
Tirolo. Esercito. Corpo d'Armata, 8. Intendenza, Carlo De Menz, 1809
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
INTRALCIATO. Diod. i Re 7: I capitelli in cima delle colonne avea- no certe reti di lavoro intralciato di cordoni fatti in forma di catene. INTRALCIATILA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' cappelli. INTRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
INTRALCIATO. Diod. 1 Re 7: I capitelli in cima delle colonne aveano certe reti di lavoro intralciato di cordoni tatti in forma di catene. INTRALCIATURA. V. Intralciato. INTRECCIARE, la paglia per e' ca 't li. I t TRISTIRE, di piante. INTRODURRE ...
‎1841
4
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
Intricavi < □ " '' INTRALCIATO. Da intralciare* 1, Intricatati Malattia intralciata , e difficile . Canali delle vifeeri intralciati , e rnenomiffimi * Fluido intralciato negl* tnterftizj delle fibre* V; Interftiiio* INTRECCIAMENTO . Intrecciatura A.Nexm.
Andrea Pasta, 1769
5
Osservazioni di Pietro Mazzucchelli intorno al saggio ...
Se leggasi virtute , il senso è soft spetto ; se virtutem, manca il senso , e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro ». Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato, perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
6
Osservazioni intorno al Saggio storico-critico sopra il Rito ...
Se leggasi virtute , il senso è so- « spetto; se virtutem, manca il senso, e per lo meno è assai « intralciato ed oscuro » . Parmi piuttosto qui , anziché no , il senso del P. Abate assai intralciato , perchè non dice in che modo fosse il senso della ...
Pietro Mazzucchelli, 1828
7
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Superl. d' Intralciato . Red. Oss. an. 5o. Esso memoro genitale anch' egli è un lungo , e liscio canale . che , quando il lumacone non usa il coito , se ne sta chiuso nel ventre in compagnie dell" altre viscère, non disteso , ma avvolto in più giri ec.
Paulo Costa, 1822
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Con modo intralciato . Cedrai quanto intrai datamente parlino gli adirati . Uden. Nii. INTRALCIASSIMO, IMA, adJ. uà, d' Intralciato . Ramificazioni in- , tralci itissimc . Red. Oss. an. INTRALCIATO , TA , add. da Intra!. ciare . Sentendo egli gli fatti ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
9
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Avv.Con modo intralciato. In tralci ut t'ssimo. Superi .d'intralciato. intralciato. Add. da intralciare. intralriatùra. Lo stesso, che intralciamento. in tralice Posto avv. vale Obbliqua- meote, non per diritto. intrdmbo. Meo usato che amenduc, tutti e due ...
Francesco Cardinali, 1852
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Con modo intralciato. Uden. Nis. 3. 35. Vedrai quanto intralciatamente parlino gli udirati. (A) INTRALC1ATISS1MO. Superi, d* Intralciato. Bed. Oss. an. 5o- Esso membro genitale anch' egli è un lungo, e liscio canale che, quando il lumacone ...
Accademia della Crusca, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTRALCIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme intralciato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bus e barriere: la battaglia di Paolo
«Mi scuso con chi involontariamente è stato intralciato da qualche mia azione dimostrativa, ma come lo sciopero per i lavoratori, è l'unico modo ... «Il Tirreno, juil 15»
2
[VIDEO] Quanto è sicura un'auto riparata in economia dopo un …
Anche l'airbag per il torace è stato intralciato dalla deformazione, non riuscendo a coprire adeguatamente in tempo il fianco del manichino e ... «SicurAUTO.it, juil 15»
3
Console Wars, la sfida di Super Mario e Sonic
Altro aspetto delicato erano i rapporti Usa-Giappone: un dialogo non sempre limpido tra due culture profondamente diverse e a volte intralciato ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
4
Tour de France 2015/ Video highlights 15a tappa Mende-Valence …
Nel frattempo Sagan accusa una foratura e se la prende con una moto di ripresa, che avrebbe intralciato sia il corridore che l'ammiraglia corsa ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Coltellate alle Fornaci di Savona: un morto e un ferito grave
La polizia gli contesta di aver intralciato l'attività di indagine ripulendo dalle macchie di sangue il pavimento del locale e il marciapiede di fronte ... «Il Secolo XIX, juil 15»
6
F1 in lutto, Jules Bianchi non ce l'ha fatta: muore dopo mesi di coma
... azioni e decisioni incomprensibili, inadempienze, mezzi di soccorso posizionati a bordo pista che hanno intralciato la via di fuga, riportiamo ... «AgoraVox Italia, juil 15»
7
Morto bianchi: tutti i piloti f1 che ci hanno lasciato
I soccorsi sono lenti e Sid Watkins, medico della Formula 1, viene intralciato anche dai Carabinieri, sarà Hunt a liberare Peterson, che riporterà ... «Derapate, juil 15»
8
Incendio lungo la statale Appia tra Itri e Fondi
Comprensibile il disagio rappresentato al fumo che ha intralciato l'intenso traffico, soprattutto di Tir diretti e provenienti dal Mercato ortofrutticolo ... «H24notizie.com, juil 15»
9
Balduina, strisce pedonali a metà per l'auto parcheggiata (male)
... sosta lungo i marciapiedi della piazza ce n'era soprattutto una che, parcheggiata in modo scorretto, ha intralciato sporgendo i lavori in corso. «RomaToday, juil 15»
10
Roma, l'ironia dei tifosi: “Resteremo in Serie A”.
... “Mocio Vileda“, ma anche Mattia Destro, colpevole di aver intralciato le manovre di mercato, sebbene sia andato a segno nell'amichevole. «Stop and Goal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Intralciato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/intralciato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z