Téléchargez l'application
educalingo
irrancidire

Signification de "irrancidire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IRRANCIDIRE EN ITALIEN

ir · ran · ci · di · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRRANCIDIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irrancidire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE IRRANCIDIRE EN ITALIEN

définition de irrancidire dans le dictionnaire italien

La définition de rancid dans le dictionnaire est de devenir rance: le beurre est rance. Rancir, c'est aussi s'effondrer, devenir obsolète: des idées maintenant rances.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRRANCIDIRE

ammorbidire · disubbidire · fastidire · illanguidire · impallidire · imputridire · inacidire · inaridire · infastidire · inorridire · intiepidire · intimidire · intorbidire · intorpidire · inumidire · irrigidire · rabbrividire · ridire · ubbidire · ubidire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRRANCIDIRE

irraggiamento · irraggiare · irraggiatore · irraggiungibile · irraggiungibilità · irragionevole · irragionevolezza · irragionevolmente · irragiungibile · irrancidimento · irrancidito · irrapportabile · irrappresentabile · irrappresentabilità · irrazionale · irrazionalismo · irrazionalista · irrazionalistico · irrazionalità · irrazionalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRRANCIDIRE

abbrividire · alidire · arruvidire · fare inorridire · illimpidire · immorbidire · infetidire · infracidire · infrigidire · instupidire · intepidire · intumidire · inturgidire · inviscidire · irruvidire · istupidire · rammorbidire · rintiepidire · rintorpidire · stupidire

Synonymes et antonymes de irrancidire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRRANCIDIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irrancidire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRANCIDIRE»

irrancidire · guastare · irrancidire · treccani · intr · rancido · pref · irrancidisco · irrancidisci · essere · diventare · alterarsi · degli · olî · delle · sostanze · grasse · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · grandi · irrancidìsco · irrancidìscono · irrancidènte · irrancidìto · burro · irrancidito · irrancidimento · personaltrainer · vengono · prodotti · spremitura · freddo · conservati · maniera · adeguata · questi · possono · causare · problemi · alla · salute · repubblica · irranci · garzanti · linguistica · stantio · guastarsi · anche · senso · figurato · irrancidisce · facilmente · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · gente · cambia · dimentica · comunicarlo · agli · altri · lillian · hellman · traduzione · pronuncia · traduzioni · reverso · consulta · inacidire · inaridire · irradiare · irruvidire · gratuito · tante · altre · larousse · trovate ·

Traducteur en ligne avec la traduction de irrancidire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IRRANCIDIRE

Découvrez la traduction de irrancidire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de irrancidire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irrancidire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rancio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rancid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زنخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прогорклый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rançoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিস্বাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tengik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ranzig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪臭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

썩은 냄새가 나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rancid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có mùi vị hôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊசிப்போதலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशय शिळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kokmuş
70 millions de locuteurs
it

italien

irrancidire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zjełczały
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прогірклий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rânced
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταγγός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galsterige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härsken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harsk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irrancidire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRRANCIDIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de irrancidire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irrancidire».

Exemples d'utilisation du mot irrancidire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRRANCIDIRE»

Découvrez l'usage de irrancidire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irrancidire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
«L'azione del protossido di piombo per conservare la lana è luti" affatto analoga a quella riconosciuta nella magnesia per preservare il grasso dall' irrancidire. » Finalmente I' azione alterante dello stagno nell' acqua analizzata, è un fatto da ...
‎1856
2
Lezioni di agricoltura specialmente Toscana del dottore ...
Tanto gl'0lj fissi, che volatili sono soggetti ad irrancidire: cioè ad {ossigenarsi; ma ciò non fa gran disappunto, adoprandosi gli Oli fissi, come quelli di noce e di lino per tinte e vernici, per le quali sovente bisogna cuocerli e con» densarli; ed i ...
‎1804
3
Compendio D'Igiene
... che vuol essere conservato, a fine di estrarne le parti eterogenee suddette, onde sarebbe di leggieri condotto ad irrancidire: ma è spiacevole effetto della esposizione del burro liquefatto al calore il disperdimento di alcuni principii aromatici, ...
Francesco Roncati, 1870
4
Corso Di Botanica Medico-Farmaceutica
Quelle di Maiorca, sono un poco più piccole , ma esse pure più facili ad irrancidire. Quelle di Sicilia, sono le più stimate, perché meno oleose e più facilmente conservahili; queste sono durette. a rompersi, più piccole di quelle di Francia, e la ...
‎1847
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Queste frutta, di assai grato sapore, diverso secondo le varietà di esse, conservansi nella sabbia, nella crusca o nella segatura di legno per guarentirle dal contatto dell' aria che farebbe irrancidire l'olio di cui abbondano. Volendo però ...
‎1848
6
Grassi buoni, grassi cattivi. Scegliere i cibi giusti per ...
Per tali usi vanno invece evitati tassativamente i grassi polinsaturi. I grassi monoinsaturi sono meno soggetti a ossidazione nei vasi sanguigni rispetto ai grassi polinsaturi. L'olio d'oliva si mantiene per due anni senza irrancidire se conservato ...
Ulrich Strunz, Andreas Jopp, 2008
7
Tutti i numeri sono uguali a cinque
“Capisce,– mi ha detto il giovanotto – i radicali liberi sono responsabili di quel processo che fa irrancidire il burro e con noi si comportano nello stesso modo. Vorrà mica irrancidire ancora di più?” Un paragone crudele ma efficace, non trovi , ...
Stefano Sandrelli, Daniele Gouthier, Robert Ghattas, 2008
8
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Il vuoto che formasi dopo otto giorni l'icmpiesi ugualmente con salamoia o con sale per evitare il contatto dell' aria che fa irrancidire il burro prontamente. I barili devonsi preparare con diligenza prima di porvi il burro, esponendoli due o tre ...
‎1840
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Il maggior difetto di questi agenti di conservazioneSi è la loro foci ità d'irrancidire c di CO!flll< nicare sapor acre e forte alle carni: si cerca correggerlo tenendoli prima alcun tempo sul fuoco, e levandone collo schiumatoio quella materia ...
‎1842
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il suo sapore è dolce, analogo a quello del frutto, e si preferisce a quello d' uliva ne' paesi ove si prepara: presto per altro , come tutti gli altri oli grassi estratti dai semi di alberi nostrali, passa ad irrancidire , ossigenandod , ed allora serve per ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRRANCIDIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irrancidire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TuttoFood 2015: prodotti e produttori da conoscere
Per quest'ultimo il risultato è molto diverso dal jamon iberico perché in Italia non si toglie la cotenna e quindi il grasso non tende a irrancidire. «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
2
Fare in casa il burro, missione possibile
... ancora per essere proprio sicuri di averlo eliminato del tutto (in questo modo infatti il burro si conserverà meglio e non rischierà di irrancidire) ... «Corriere della Sera, janv 15»
3
Gravidanza e Omega 3
E questo molto semplicemente, perché questi oli ricchi di O-3 e O-6 sono particolarmente instabili alla luce e finiscono per irrancidire , trasformando i nostri ... «Medicitalia.it, sept 14»
4
Rientro dalle vacanze: attenzione ai cibi scaduti in dispensa
... ad esempio, del miele, dei liquori, dello zucchero e del sale, ma anche del riso (ad eccezione del riso integrale, che può irrancidire e che di ... «greenMe.it, sept 14»
5
Semi e olio di sesamo: doni della natura per la nostra salute e …
Dalla spremitura dei semi si ricava l'olio che è in grado di regolare lo sviluppo cellulare ed è altamente stabile, quindi non rischia di irrancidire ... «Meteo Web, juil 14»
6
Olio di palma: l'ingrediente segreto presente nella quasi totalità di …
... che all'olio di palma ha dedicato un post del suo blog – è meno stabile, tende a irrancidire facilmente e questo aspetto da un punto di vista ... «ilfattoalimentare.it, juil 14»
7
Oleoliti, cosa sono e come farli in pochi passi: 3 ricette [FOTO]
Rischierebbe, inoltre, di farvi irrancidire presto l'oleolito. Vi sono poi casi in cui è necessario utilizzare le piante fresche, come per l'Iperico, ... «Ecoo, févr 14»
8
''CONTRO LE MALATTIE CIBO SANO E TANTO SESSO'' DOC …
"Il grasso - continua Campanaro - è una sostanza che tende a 'irrancidire' a contatto con l'ossigeno, si vede con i prodotti fatti in casa. Ma un ... «Abruzzoweb.it, janv 14»
9
Olio di rosa mosqueta, un alleato naturale per la pelle
... che sia puro al 100%, che sia certificato da agricoltura biologica e ricordatevi di tenerlo in frigo: è molto delicato e può irrancidire con facilità. «GreenStyle, déc 13»
10
Olio di rosa mosqueta: efficace contro rughe, smagliature e cicatrici
L'olio di rosa mosqueta, infatti, è molto fragile e tende ad irrancidire facilmente. Dove trovarlo. L'olio di rosa mosqueta si trova facilmente in ... «greenMe.it, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irrancidire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irrancidire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR