Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreprensibilità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

ir · re · pren · si · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPRENSIBILITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irreprensibilità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE IRREPRENSIBILITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irreprensibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreprensibilità dans le dictionnaire italien

La définition d'irréprochabilité dans le dictionnaire est un personnage de qui, de quoi est irréprochable.

La definizione di irreprensibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è irreprensibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irreprensibilità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREPRENSIBILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREPRENSIBILITÀ

irremunerato
irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilmente
irreprimibile
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREPRENSIBILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonymes et antonymes de irreprensibilità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREPRENSIBILITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreprensibilità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irreprensibilità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREPRENSIBILITÀ»

irreprensibilità correttezza dignità ineccepibilità moralità onestà probità rettitudine trasparenza irreprensibilità dizionari corriere della sera estrema significato termine grandi pren carattere ciò irreprensibile wikizionario nuvola apps tree parole derivate modifica filesystems traduzione bookcase dicios traduzioni blamelessly blamelessness miglior repubblica garzanti linguistica essere vita costumi prima omelia vivere vaticano scelta dobbiamo camminare sempre

Traducteur en ligne avec la traduction de irreprensibilità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREPRENSIBILITÀ

Découvrez la traduction de irreprensibilità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreprensibilità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreprensibilità» en italien.

Traducteur Français - chinois

无过失
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intachabilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blamelessness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्दोषिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

blamelessness
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безупречность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

blamelessness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনবদ্য়তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blamelessness
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blamelessness
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blamelessness
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blamelessness
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 없음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blamelessness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự trọn vẹn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blamelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blamelessness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

masumluk
70 millions de locuteurs

italien

irreprensibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brak winy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση και το ανεπίληπτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blamelessness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blamelessness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreprensibilità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPRENSIBILITÀ»

Le terme «irreprensibilità» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.869 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreprensibilità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreprensibilità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreprensibilità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREPRENSIBILITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreprensibilità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreprensibilità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreprensibilità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREPRENSIBILITÀ»

Découvrez l'usage de irreprensibilità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreprensibilità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La banca ticinese e l'impresa del nord Italia. Opportunità ...
2 lett. c (difetto del principio di irreprensibilità) della Legge sulle banche. 5.3. L' incidenza delle normative estere Come ben spiegato da Bizzozero e Robinson11, la posizione assunta in merito dall'Autorità di sorveglianza svizzera è evoluta ...
Chopard, Garofoli, 2014
2
Commento al Corpus Paulinum
Poi, quando dice: «il nostro appello», mostra la irreprensibilità del suo insegnamento. E circa questo punto fa due cose. Primo, dimostra la irreprensibilità del suo insegnamento; secondo, spiega alcune cose che aveva detto, là dove dice [29]: ...
Tommaso d'Aquino (san), 2008
3
Il giusto processo e la protezione del minore
Riservatezza, irreprensibilità, rispetto per le persone Il Principio n. 8 prescrive al giudice di rispettare il carattere riservato delle informazioni e delle notizie da lui raccolte nel corso della procedura, considerato il pregiudizio che potrebbe ...
Alessandra Pè, Pe', Ruggiu, Antonella Ruggiu, 2011
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
'IRREPRENSIBILITÀ', s. f. astratto d'iRREPRENSiBiLi, Irreprensibilità. • IRREPROBA'BILI, agg. che non si può riprovare, Ir- reprobabile. • JRREPROBABILME'NTI, avv. senza potersi riprovare, Irreprobabilmenle. • IRREPUGNA BILI, agg. cui non ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
I ponti della Delizia
Una“brava ragazza'', le avevadettoilsergente: un'espressione vaga, che molti avevano sempre usato ancheper lei, riferendosi allasua irreprensibilità almeno quanto allasua indole, ma alla qualedicertolui,con la lucida concisione dei semplici, ...
Guido Cervo, 2011
6
Manuale pratico-operativo del giudice di pace. Aspetti ...
Ulteriore causa di responsabilità disciplinare è la violazione del dovere di imparzialità, che impone al magistrato di non tenere comportamenti che possano incrinare l'immagine di irreprensibilità che il singolo magistrato e l'ordine giudiziario ...
De Giorgi Maurizio, Calciano Mariangela Claudia, 2010
7
Apocalisse
Tutto questo per perseguire quell'obiettivo identificato nell'irreprensibilità. Naturalmente possiamo sempre contare sull'aiuto del Signore, come è scritto in 2 Te 3:1-3 “2Tessalonicesi 3:1 NEL rimanente, fratelli, pregate per noi, acciocchè la ...
Andrea Belli, 2011
8
Diritto naturale privato e pubblico: 1:
antichi serittori, nemo natura infamis); a. la giuridica irreprensibilità , ossia il diritto di essere trattato come un uomo giusto fino a tanto che con azioni illegittime non si abbia dimostrato il contrario ( quilibct praesumitnr ju< stus , donec probetur ...
‎1837
9
Lettere a Timoteo ; Lettera a Tito
Altro requisito fondamentale del vescovo, anche questo conforme alla particolare visione ecclesiologica della lettera in esame, è la « irreprensibilità », garanzia, oltre che di idoneità nella conduzione della casa di Dio, anche di onorabilità ...
‎2005
10
I ministri di Cristo nelle lettere paoline. Fedeli alla ...
2.2.4 La maturità umana Questa prima caratteristica generale - l'irreprensibilità del comportamento - introduce poi la successiva serie di virtù particolari (1Tm 3, 2b-3)53. Con questo lungo elenco di qualità, l'Autore intende insistere su due ...
Carmine Pellegrino, Albert Vanhoye, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPRENSIBILITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreprensibilità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Violenza sui minori e diritti negati, al centro dell'incontro promosso …
... dell'orrore siano proprio le mura domestiche o quegli ambienti insospettabili in cui la perversione veste la maschera dell'irreprensibilità e del ... «Accento - Gela Notizie, juil 15»
2
Groupe Mutuel ancora nel mirino della Finma
L'Autorità impone poi a Groupe Mutuel di "evitare di corrispondere indennità di partenza inadeguate agli ex garanti dell'irreprensibilità", ... «tio.ch, juil 15»
3
L'UDC cerca candidati "puliti"
La commissione sarà guidata dall'ex consigliere di Stato argoviese Ernst Hasler e controllerà l'irreprensibilità dei candidati che saranno ... «RSI.ch Informazione, juin 15»
4
Cividale, il leghista “re” dei voti a...
Il dibattimento – ha aggiunto il difensore – consentirà all'assessore Miani di fugare ogni dubbio sulla correttezza e sull'irreprensibilità della ... «Il Messaggero Veneto, juin 15»
5
Maradona: "Platini mi ha rivelato di aver truccato partite"
In ogni caso, parole che gettano non poche ombre sulla irreprensibilità del campione francese. Maradona ha poi aggiunto che in caso di ... «OggiNotizie, juin 15»
6
Codice e(re)tico
... un controllo molto più rigoroso, che prevenga quello dei giudici e costringa i partiti a comportamenti improntati a rettitudine e irreprensibilità. «The Front Page, mai 15»
7
Salvatore Parolisi sconterà 20 anni per l'omicidio della moglie
... ed una “pena equa” chiedendo la concessione delle attenuanti generiche tenendo conto anche della sua irreprensibilità professionale. «ContattoNews.it, mai 15»
8
Lettera aperta al Presidente Matteo Renzi. Un folle gesto che ha …
... che sia valorizzata e, se merita, gratificata per il lavoro che quotidianamente svolge, con umiltà, in silenzio e con infinita irreprensibilità. «PoliziaLocale.com, mai 15»
9
I candidati del Mat rinunciano allo stipendio da consiglieri «Altro che …
Irreprensibilità morale nella vita pubblica e privata. Predisposizione della lista dei candidati, a qualunque carica pubblica, mediante la “scala ... «Il Giunco.net, mai 15»
10
Francesco De Biase: Speranza non si è stancato di inaugurare …
... scomodate tirandoli in ballo a proprio uso e consumo, figure carismatiche, che di correttezza ed irreprensibilità quali Falcone e Borsellino, ... «Il Lametino, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreprensibilità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irreprensibilita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z