Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "irreprensibilmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRREPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

ir · re · pren · si · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IRREPRENSIBILMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Irreprensibilmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE IRREPRENSIBILMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «irreprensibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de irreprensibilmente dans le dictionnaire italien

La définition de irreprochable dans le dictionnaire est irréprochable.

La definizione di irreprensibilmente nel dizionario è in modo irreprensibile.


Cliquez pour voir la définition originale de «irreprensibilmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC IRREPRENSIBILMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME IRREPRENSIBILMENTE

irreparabile
irreparabilità
irreparabilmente
irreperibile
irreperibilità
irreperibilmente
irrepetibile
irrepetibilità
irreprensibile
irreprensibilità
irreprimibile
irreprovabile
irrepugnabile
irrepugnabilità
irrepugnabilmente
irrequietamente
irrequietezza
irrequieto
irrequietudine
irresistibile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME IRREPRENSIBILMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de irreprensibilmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IRREPRENSIBILMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «irreprensibilmente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de irreprensibilmente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREPRENSIBILMENTE»

irreprensibilmente bene ineccepibilmente perfettamente irreprensibile treccani lavoro sotto ogni punto vista sempre vestito eleganza anche inappuntabile irreprensibilménte modo verso pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati impeccabilmente correttamente inattaccabilmente irreprensibilmente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica traduzione dicios traduzioni faultlessly irreprehensibly miglior gratuito significato dizionari repubblica pren mén corriere sera scopri termine tedesco tante altre italian pronuncia hoepli parola lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue portale italiani trova comportarsi

Traducteur en ligne avec la traduction de irreprensibilmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRREPRENSIBILMENTE

Découvrez la traduction de irreprensibilmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de irreprensibilmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «irreprensibilmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

blamelessly
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreprensiblemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blamelessly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلا لوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непорочно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrepreensivelmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যবস্থা তাঁরা নিখুঁতভাবে পালন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréprochablement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlaku tidak bercela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

blamelessly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흠 잡을 데
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tanpa cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blamelessly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யதார்த்தமாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाळण्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksiksizce uyarlardı
70 millions de locuteurs

italien

irreprensibilmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nienagannie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непорочно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ireproșabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανεπίληπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulastelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de irreprensibilmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRREPRENSIBILMENTE»

Le terme «irreprensibilmente» est très peu utilisé et occupe la place 80.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «irreprensibilmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de irreprensibilmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «irreprensibilmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «IRREPRENSIBILMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «irreprensibilmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «irreprensibilmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot irreprensibilmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «IRREPRENSIBILMENTE»

Découvrez l'usage de irreprensibilmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec irreprensibilmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
In tema cfr. cass. 199702897; 199707532; SU 199900394; 199905166, 200821249). Ma questo indirizzo appare nella specie inconferente già dal momento che, come sempre irreprensibilmente ritenuto dalla Corte distrettuale, il compendio ...
Paolo Loro, 2011
2
La regola de' frati minori esposta praticamente per ...
... e di sostenere con decoro, e con frutto un Ministerio sì rilevante; che è quanto a dire, come spiega S. Bonaventura, (a) che sono robusti, e sani di corpo; nella fede costanti; di virtù provata; e che sienosempre irreprensibilmente vissuti.
Gabriele Angelo : da Vicenza, 1765
3
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
irreprensibilmente Irréprochable (ir-re-pro-sciabl), a. irreprendibile = Témoin irréprochable - testimonio irreprobabile Irréprochablement (ir-re-pro- seiabl-man ) , ad. - irreprensibilmente Irrésislibile, a. - irresislibile Irrésistiblement (ir -re - zis- tibl- ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Pierre Bleu, che non la perderà per COrta (forse è da leggere che non lo periti | per ceno), benché giudichi impossibile il trovarne una mano, divenuti rarissimi, anii irreperibili. Magai. Leti. Cm. 1, 14. IRREPRENSIBILMENTE. Avverbio. In modo ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Irreperibile, che non si può trovare Irreparabilmente, avv. Irreperibilità. Irrepetibile . Irrepetibilità. Irreprensibile, incolpabile. Irreprensibilmente, avv. Irreprensibilità. Irreprobabile. Irreprobabilmente, avv. Irrepugnabile. Irreprensibilmente, avv.
F. Rossi da Montalto, 1866
6
Memorie istorico-critiche delle gloriose gesta di S. ...
Giacche adunque ancor noi per misericordia di Cristo Dio Re di tutti siamo stati innalzati alla dignità Sacerdotale, crediamo rettamente e irreprensibilmente seguendo sempre le divine Scritture, le sposizioni della fede de' Santi Padri che si ...
Stanislao Melchiorri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1836
7
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( ir-ré-pa-rall- man ) Irreparabilmente ; senza riparo, rimedio. Irrcprchensible , add . ( ir-rè-pri-an- sibl ) Irreprensibile ; irrc-probabile, che non si può riprovare. Irrépréhensiblement , avv. ( ir-rè-pri- an-sìbl-man ) Irreprensibilmente. Irrèprochable ...
‎1802
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( ir-ré-pa-rabl- man ) Irreparabilmente ; senza riparo, rimedio. Irrépréhensible , add. ( ir-ré-pré-an- sibl ) Irreprensibile ; irreprobabile , che non si puo riprovare. Irrépréhensiblement , avv. ( ir-ré-prl- an-sibl-man. ) Irreprensibilmente. Irréprochable ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Irrépréhensiblement , av. irreprensibilmente. Irréprochable, ad. irre- probabile; integro ; irreprensibile ; senza colpa. Témoin irréprochable, testimonio irreprensibile. Irréprochablement, av. irreprensibilmente ; senza meritar rimprovero.
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
reni libri) al sig. Pierre Bleu, che non la perderà per Corta (/«-.ve è da leggere che non lo perdei per certo), benché giudichi impossibile il trovarne una mano, divenuti rarissimi, anzi irreperibili. Magai, hai. tm. j, 14. IRREPRENSIBILMENTE.
Giovanni Gherardini, 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRREPRENSIBILMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme irreprensibilmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Costanzo, premiato con la benemerenza civica il nostro …
... aspramente questa aggressione nei confronti di chi stava svolgendo irreprensibilmente il proprio lavoro di rappresentante dell'informazione» ... «Il Resto del Carlino, avril 15»
2
Diverbio alla Farera, altri tre agenti perseguiti
... gli altri, i quali svolgono irreprensibilmente un compito estenuante, reso ancor più difficile dalle frequenti provocazioni dei detenuti e dall'alto ... «Corriere del Ticino, avril 15»
3
Analisi F1 Australia: la Ferrari c'è
... rallentato da Ricciardo nel giro di rientro, ma poi Vettel ha controllato irreprensibilmente la situazione e il possibile recupero del brasiliano. «Autosprint.it, mars 15»
4
Tiberio Timperi e le parole che (purtroppo) ha detto
... l'allontanamento da un programma che prima del fattaccio ha sempre condotto irreprensibilmente. Uno scivolone può capitare a chiunque. «Vanity Fair.it, oct 14»
5
SENTENZA SKYPE - No al trasferimento all'estero se lede il diritto …
... puntuale ed esauriente: "hanno irreprensibilmente applicato la normativa interna, la cui ratio, doverosamente intesa in senso pure aderente ... «Il Sole 24 Ore, sept 14»
6
Papa Francesco come Leone Magno. Dopo 1500 anni un Pontefice …
... ma oggi suona come il presagio della prossima meta e molto presto potrebbe portare il Successore di Pietro a muovere, “irreprensibilmente”, ... «L'Huffington Post, août 14»
7
Quei cerchi perfetti come la natura
Sembrano dipinti cubisti quelli di Maurizio Galimberti, eppure sono collage fotografici così irreprensibilmente geometrici, artisticamente ... «GQ.com, juil 14»
8
Ester, o come andò a finire il primo pogrom
... sue leggi da ogni altra nazione, che trascura sempre i decreti del re, così da impedire l'assetto dell'impero da noi irreprensibilmente diretto. «Il Post, juil 14»
9
Separazione, addebito, crisi, relazione extraconiugale della moglie
Nell'impugnata sentenza si è poi irreprensibilmente ed ulteriormente sottolineato che dall'indagine dovevano essere esclusi i gravi fatti ... «Sentenze Cassazione, mars 14»
10
Sentenza - Stop al mantenimento del figlio trentenne fuori sede e …
Pure nell'addebitare la separazione al F. i giudici d'appello si sono irreprensibilmente attenuti, anche per il profilo argomentativo, al dettato ... «Sentenze Cassazione, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Irreprensibilmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/irreprensibilmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z