Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trombata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TROMBATA EN ITALIEN

trom · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROMBATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trombata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROMBATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trombata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trombata dans le dictionnaire italien

La première définition de trombata dans le dictionnaire est trompette sonate, trombone. Une autre définition d'un thrombus est un rapport sexuel complet. Trombata est aussi un échec, un échec.

La prima definizione di trombata nel dizionario è sonata di tromba, strombettata. Altra definizione di trombata è rapporto sessuale completo. Trombata è anche fallimento, insuccesso.


Cliquez pour voir la définition originale de «trombata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TROMBATA


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TROMBATA

tromba
tromba d´aria
trombadore
trombaio
trombare
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TROMBATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de trombata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBATA»

trombata ieri moroso paura forum alfemminile cosa successo sera tornato agguerritissimo stavo tagliando patate quando cammino strada piacerebbe essere pubblicità progresso nella quale manifesti appesi alle fermate degli licia colò dopo anni falde kilimangiaro direttore rete andrea vianello facendo tutto trattenere giovanni floris ballarò può dire stessa confronti true blood subito chiappe aria ryan pronti mettete pecora godi visto regala sempre tante soddisfazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de trombata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROMBATA

Découvrez la traduction de trombata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trombata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trombata» en italien.

Traducteur Français - chinois

trombata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trombata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trombata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trombata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trombata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trombata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trombata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trombata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trombata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trombata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trombata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trombata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trombata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trombata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trombata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trombata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trombata
70 millions de locuteurs

italien

trombata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trombata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trombata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trombata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trombata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trombata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trombata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trombata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trombata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROMBATA»

Le terme «trombata» est assez utilisé et occupe la place 21.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trombata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trombata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trombata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TROMBATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trombata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trombata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trombata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TROMBATA»

Découvrez l'usage de trombata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trombata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
TROMBATA. TROMBONE. 7 — E flg. [Pubblicare , Divulgare , Spargere alcuna eoa ridi- a — Venduto alla tromba , [dot all'aita , ali' incanto.] Buon. Fier* ./• 2, -. Pegni (traccili in sul presto , e trombettati. TnOMBBTTATOnE , Ti om-hel-ta-tó-ro.
‎1840
2
Vocabulario milanese-italiano
Trombata. Slrombettìo. Strombazzata, lì sonar della tromba. Trombettili o Trombettìnna. Trombettino. Trombìn. T. de' Calz. Rivolta (''fior.). Quella fascia di cuojo, di colore per lo più gialliccio , che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1841
3
Palindromo - 19.1.91
trombata. de. cul.' I secondi continuarono a scorrere. “Soltanto così si può prevedere il futuro di un titolo, in pratica. La volatilità, in fondo, bisogna imparare ad addomesticarla proprio perché condita da punti che hanno dell'irrazionale. Sorvolo ...
Plataroti Antonello, 2013
4
La commedia con il commento di Iacomo della Lana
Magi. hanno bombara, il R. trombaria e i Laureniani trombata. Correggo coi Laur. ma non accetto rendendo parendomi che drizzando esprima meglio il concetto, lanto più che I' ha eziandio il Illagliabecchîano. Come fan li corsar dell' altre ...
Dante (Alighieri), Jacopo (della Lana), 1866
5
Vocabolario milanese-italiano
Trombata. Strombetlìt). Strombaazata. Il sonar della tromba. Trombettln 0 Tromhettìnna.Trambettino. Trombìn. T. de' Calz» Rivolta ("'fior.). Quella fascia di cuoio, di colore per lo più gialliccio, che si arrovescia dalla bocca fino alla metà o ad un ...
Francesco Cherubini, 1843
6
L'idolo di malachite:
Anchetu.Io non avreimai pensato, inquel frangente, di cambiarela punta della fiocina;probabilmente eral'unica cosa giusta da fare, tanto, trombata più, trombata meno... Ti hanno fatto male lì sotto? Neanche un po', almeno non fisicamente.
Ruggero Pesce, 2013
7
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
Ebbe l' avvertenza di ben saldar col mastice quei bastoni nell'apertura P p del recipiente; e dopo aver trombata l'aria , egli vidde per molti giorni, e smo a tanto ch' ei ten* ne il ricipientc senza aria, dei fili di bolle d'aria uscir dall' estremi-z ...
‎1774
8
Storia controversa dell'inarrestabile fortuna del vino ...
«Be' devo vedere come si evolve la cosa tranoi due...tra me e Chatryn, dico.» « Perché tutela sei trombata, naturalmente...» «Trombata? Questa non vuole faraltrodalla mattina alla sera... è assatanata. M'ha succhiatoilmidollom'ha succhiato e ...
Gaetano Cappelli, 2010
9
Senza parabrezza
Devi farti una bella trombata!». «È strano, abbiamo un certo tipo di rapporto, come se fosse l'incarnazione della mia femminilità». «Che cazzo stai dicendo?». «Ho paura di rovinare tutto». «Ma se la conosci da due giorni! Fammi il piacere!».
David Miliozzi, 2003
10
La fisica degli Alberi
Ebbe 1' avvertenza di ben faldar col maftice quei baftoni nell'apertura p p del recipiente* e dopo aver trombata 1' aria , egli vidde per molti giorni , e fino a tanto ch' ei tenne il ricipientc fenza aria , dei fili di bolle d' aria ufcir dall' eftremi- tà * dei  ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1774

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROMBATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trombata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Imperia: nomine delle società partecipate, la dura critica del …
Ha nominato Presidente dell'Amat una candidata non eletta (Lagorio direbbe 'trombata') nelle liste della disprezzata minoranza di centrodestra, addirittura in ... «SanremoNews.it, juin 15»
2
Trombata Caterina Balivo”: strane voci sulla conduttrice, questione …
Povera Caterina Balivo. La conduttrice di "Detto Fatto" programma del pomeriggio di Raidue sarà, secondo Davide Maggio, esonerata dalla conduzione del ... «Caffeina Magazine, juin 15»
3
MORETTI 'TROMBATA', ECCO IL PERCHE'
Elezioni regionali in Veneto. Come si spiega il flop della candidata alla presidenza della Regione del PD? In che cosa ha sbagliato? Candidato giusto? colpa ... «tviweb, juin 15»
4
Fondi, Enzo Addessi dal rischio trombata alla risalita. Al Mof un …
Enzo Addessi rischia di essere “trombato” dall'Agrofondi. Anzi no: i conti non tornano, colpo di scena nel rinnovo delle cariche del consorzio di operatori. «H24notizie.com, mai 15»
5
Il ritorno a casa di Cristiana Collu. Dopo il Mart, la nuova sfida dell …
trombata al padiglione italia e al macro ora va a dirigere il museo della ceramica sarda? è il caso di dirlo, dalle stelle alle stalle. chissà se porterà anche lì gli ... «Artribune, avril 15»
6
Alessandra Moretti, la storia della Lady Narciso che ora sogna il …
L'avvocatessa fu trombata ma lasciò una traccia in un spot elettorale, tuttora rintracciabile sulla rete, nel quale tesse l'elogio del centrismo con la stessa ... «LiberoQuotidiano.it, mars 15»
7
Dalla A alla Z il diario segreto dei papà delle miss "trombate"
Si è rivelato l'ennesima bufala. Esattamente come tutti quelli che l'hanno preceduto. Una mamma di una miss «trombata» (cioè bocciata) conferma: «È stato una ... «il Giornale, sept 14»
8
Elezioni di Ossona: Ilaria Maria Preti della Lega Nord e' stata trombata
ilaria maria Preti Trombata è una parola che odio ma è quella che useranno per me a Ossona nei prossimi mesi. Siccome per me è già dura adesso da ... «Cronaca Ossona, juil 14»
9
"Glasnost e Perestrojka ferrarese"
Una sorta di testamento politico, evitando di passare per trombata o per rosicona. Non mi si addicono. Argomenterò cercando di affidarmi anche all'ironia. «La Nuova Ferrara, juin 14»
10
EUROPEE: ZANICCHI, LA RONZULLI TROMBATA PERCHE …
(AGENPARL) – Roma, 26 mag – “Io ero consapevole di esser trombata, non avrei avuto possibilità, lo sapevo. Ho comunque preso qualcosa come trentamila e ... «Agenparl, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trombata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trombata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z