Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istrionismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTRIONISMO EN ITALIEN

i · strio · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ISTRIONISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Istrionismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ISTRIONISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «istrionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istrionismo dans le dictionnaire italien

La définition de histrionics dans le dictionnaire est une tendance à se comporter comme un instructeur: i. de certaines personnalités publiques.

La definizione di istrionismo nel dizionario è tendenza a comportarsi da istrione: l'i. di certi personaggi pubblici.


Cliquez pour voir la définition originale de «istrionismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ISTRIONISMO


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ISTRIONISMO

istradare
istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttoria
istruttorio
istruzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ISTRIONISMO

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

Synonymes et antonymes de istrionismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRIONISMO»

istrionismo significato cura borderline patologico istrionismo dizionari corriere della sera tendenza assumere nella vita sulla scena atteggiamenti istrione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni grandi strio ʃmo comportarsi certi personaggi pubblici dicios histrionismo miglior completo ciarlataneria lingua italiana treccani fare anche esageratamente teatrali commediante repubblica ṣmo nessun commento commenta puoi accedere sito wikizionario open book sostantivo modifica psicologia psicanalisi costante comportamenti impressionistici seduttivi garzanti linguistica pronuncia

Traducteur en ligne avec la traduction de istrionismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTRIONISMO

Découvrez la traduction de istrionismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de istrionismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istrionismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

表演
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

histrionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

histrionics
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अभिनय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التمثيل المسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

театральность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arte dramática
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকাভিনয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

art dramatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seni drama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

histrionics
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

演芸会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연극
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

histrionics
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giả dối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடிப்பு திறன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

histrionics
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duygu sömürüsü
70 millions de locuteurs

italien

istrionismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aktorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

театральність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cabotinism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

theatraal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

histrionics
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

histrionics
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istrionismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTRIONISMO»

Le terme «istrionismo» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.941 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istrionismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de istrionismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «istrionismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ISTRIONISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «istrionismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «istrionismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot istrionismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ISTRIONISMO»

Découvrez l'usage de istrionismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istrionismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Foglie Dannunziane
Il divino Gabriele sorrise, e disse con molta semplicità : Voglio fare, signore, l' elogio dell'istrionismo...» E sùbito sostenne, con luminosa eloquenza che appassionò l'uditorio, la tesi che, senza i' istrionismo, nessun grand' uomo, la cui figura ...
Antona-traversi Camillo
2
Psicodrammafurtodelpensiero
Istrionismo. psicotico. come. psicopatologia. progressiva. Chi si occupa, a qualsiasi titolo, di persone sofferenti di psicosi croniche, si rende conto facilmente della necessità di avere ben chiari nella mente alcuni punti di repere, indispensabili ...
De Notaris,petrella,blasi, Enrico De Notaris, Francesco Blasi, 2000
3
1934
Ma dov'è l'istrionismo qui? Mi pare che in tuttie due i tentativi,Beate abbia fatto sulserio.Voleva veramente morire; soltanto ilcaso l'ha impedita. Gli istrioni, invece,non fanno sulserio;tengono sempre in riserva qualche scappatoia. " Ha subito ...
Alberto Moravia, 2012
4
Umano, troppo umano - Così parlò Zarathustra - Al di là del ...
Istrionismo esinceritàdei non credenti. — Nonc'èlibroche contenga in così ricca misuraed esprimapiù schiettamente ciò che fabene a ogni uomo —intima, entusiastica felicità, pronta al sacrifìcio eallamorte, nel credere enel riguardare la  ...
Friedrich W. Nietzsche, 2012
5
Nietzsche contro Wagner
Quando più tardi Nietzsche accuserà di istrionismo Wagner, non possiamo dimenticare anche questo condizionamento. L'educazione luterana pregna di senso biblico può anche contribuire a spiegarci la immediata impressione che il «genio ...
Guido Morpurgo Tagliabue, 1993
6
Rivista Italiana di Drammaturgia
Il dialogo comico è fondato su due principi: la sincerità e l'istrionismo. Dico sincerità prima di istrionismo perché quest'ultimo è causato in realtà da quella. Però nella cronologia del procedere comico l'istrionismo viene prima, essendo ...
‎1976
7
Angosce e paure. L'uomo dei bisogni
Sto parlando chiaramente di gelosia patologica, quella gelosia che è presente in molte gravi psicopatologie tipo la paranoia e i gravi disturbi del narcisismo ( psicopatia, depressioni maggiori, istrionismo ecc.) e che è frequentemente causa di ...
Roberto Benini, 2006
8
La Civiltà cattolica
sità della violenza rivoluzionaria (1), sembrerebbero confermare una tale accusa. Ma più che di opportunismo bisognerebbe forse parlare di un residuo di quell'« istrionismo » infantile, che egli ha così deliziosamente e ironicamente descritto ...
‎1980
9
Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...
Qui anzi il gruppo vive, più che mai, in pura ed esclusiva funzione del protagonista: è l'area di risonanza del suo istrionismo ed è al tempo stesso il vettore della sua metamorfosi morale. Parlo di istrionismo a ragion veduta: perché questa ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988
10
Dialettica dei sentimenti. Dialoghi di psicosociologia
I temi che spiccano per incidenza e per diffusione sembrano questi: formazione, depressione, ossessività, narcisi- smo, istrionismo, sesso, amore, famiglia. Siamo però ancora di fronte a un panorama troppo vasto. Sesso, amore e famiglia ...
Umberto Cerroni, Alberta Rinaldi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTRIONISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istrionismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Home › Cronaca › Saro e l'antimafia delle imposture
Che, avendo tra le sue molteplici qualità una spiccata tendenza all'istrionismo, ha pensato bene nell'ottobre del 2012 di candidarsi al posto ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Ariel Pink dal vivo a Milano e Bologna, 6 e 7 marzo 2015
... Today (2010) e Mature Themes (2012), che hanno finalmente donato una forma riconoscibile, un trademark al suo incontenibile istrionismo. «Indie-eye, juil 15»
3
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Doppiomatteismo"
L'abbiamo criticato molte volte, per gli eccessi del suo istrionismo da operetta e per le tragicomiche vicende della sua giunta che ha cambiato ... «Blitz quotidiano, juil 15»
4
Umbria Jazz 2015, Robert Glasper, con "Covered" porta i suoi idoli …
... la complessa scrittura orchestrale di Curtis Mayfield, lo spregiudicate istrionismo dell'Hancock da Headhunters in poi, e soprattutto il genio ... «La Repubblica, juil 15»
5
Bagno di folla per Elio e le Storie Tese
Un finale un po' debole che tuttavia, sia per l'elevato ritmo che l'ha caratterizzato ma anche per l'istrionismo di Baby Kuti (questo gli va ... «Corriere del Ticino, juil 15»
6
Mafia Capitale: un compromesso su Marino, il sindaco dell'Epiro
Chissà se anche stavolta - con il suo ormai famoso istrionismo lunare - leverà al cielo indice e medio in segno di vittoria mentre sulla testa gli ... «Corriere della Sera, juil 15»
7
1 luglio 2004: muore Marlon Brando
Il suo istrionismo a tratti sembrava sfidare l'auto-caricatura. Carriera di un divo perennemente sopra le righe. Fino al clamoroso rifiuto di un ... «OpenMag, juil 15»
8
I mille volti dell'immenso Vittorio Gassman
... ma che si prestava al cinema e alla televisione con una generosità e un istrionismo unici, rinnovandosi e mettendosi in discussione in ogni ... «Italintermedia, juin 15»
9
Anteprima Emons: la superstar Paolo Poli legge I Promessi sposi
Sempre con quel suo modo inconfondibile di essere e fare teatro, l'ironia pungente, il garbato istrionismo, la vena surreale, i momenti comici e ... «Sololibri.net, juin 15»
10
Ma lo Stato rispetta davvero la Donna e la Mamma?
Ora questo termine, l'istrionismo, indica una persona un po' esaltata o esibizionista, che enfatizza espressioni e i gesti. Beh, di certo non si ... «Blasting News, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istrionismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/istrionismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z