Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iteratamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITERATAMENTE EN ITALIEN

i · te · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITERATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Iteratamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ITERATAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «iteratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iteratamente dans le dictionnaire italien

La définition de itéré dans le dictionnaire est itérée; à plusieurs reprises, à plusieurs reprises.

La definizione di iteratamente nel dizionario è in modo iterato; ripetutamente, più volte.


Cliquez pour voir la définition originale de «iteratamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITERATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ITERATAMENTE

italo
italoamericano
italofilo
italofobo
italofono
itanglese
item
iter
iterabile
iterare
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itifallo
itinerante
itinerario
ito
itterbio
itterico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ITERATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de iteratamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITERATAMENTE»

iteratamente iteratamente grandi dizionari mén lett modo iterato ripetutamente più volte wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso look other dictionaries rimormorare intr rimórmoro proferire nuovo bassa voce esperanto swahili refoje encyclopedia tfode risultato trovato wiktionary bookmark share anche visita clinica degli animali prezzo ucraina piattaforma commerciale invita conoscere catalogo contenente proposte aziende imprese iteratamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations alla homepage datos traffico potenziale analisi diiteratamente qualiparole parole iniziano finiscono rima immediatamente direttamente perfettamente ecco cosa

Traducteur en ligne avec la traduction de iteratamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITERATAMENTE

Découvrez la traduction de iteratamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de iteratamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iteratamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

迭代
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iterativa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

iteratively
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

iteratively
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

итеративно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iteratively
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

iteratively এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

itérativement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara berulang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

iterativ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繰り返し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반복적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iteratively
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lặp đi lặp lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுசெய்கையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

iteratively
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iteratif
70 millions de locuteurs

italien

iteratamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iteracyjnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

итеративно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

iterativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επαναληπτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iteratief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iterativt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

iterativt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iteratamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITERATAMENTE»

Le terme «iteratamente» est très peu utilisé et occupe la place 92.893 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iteratamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de iteratamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iteratamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITERATAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «iteratamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «iteratamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot iteratamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITERATAMENTE»

Découvrez l'usage de iteratamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iteratamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Educazione cristiana ossia catechismo universale
Che qui v'è soltanto umfldoppia cognaaione spirituale, una cioè contratta da Sergio nel !π:~ πιο” al battesimo, sebbene iteratamente: l'altra da-lui contratta nel tenere alla cresima: cosi ω.. άιοπιιαπ·επο Clemente VIII. pifesso il Carnia οι!
‎1831
2
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Noi dichiariamo, ed ampliamo in oltre Quarto: Le franchigie di dazj soupra tutte le mercanzie provenienti, ed iteratamente uscenti per mare, a segno,che per le medesime non verrà riscosso dazio, ovvero altra imposizione , come mai quella ...
‎1804
3
Perigrafia dell'origine dei nomi imposti alla Androne, ...
... s'ein voglia porre le sue Mercanzie in questi Nostri, ovvero suoi propri o in Magazzini presi ad affitto da altri. Noi dichiariamo ed ampliamo inoltre Quarto: Le Franchiggie di Dazi sopra tutte le Mercanzie provenienti ed iteratamente uscenti  ...
Antonio Cratey, 1808
4
Morale teorico-pratica, che contiene tutte le interrogazioni ...
1. , i i' R. Che qui vi è soltanto una doppia cognazione spirituale, una cioè contratta da Sergio nel tenere al Battesimo, sebbene iteratamente; l'altra da lui contratta nel tenere alla Cresima: così ha dichiarato Clemente VIII, presso il Garzia ed ...
Paolo Sperone, 1828
5
Prediche morali, e panegiriche del padre fr. Bernardo-Maria ...
Non si ritira addietro ilSalvadore alle villane ripulse di quella donna; replica iteratamente l'istanze, iteratamente i'alletta , picchia da capo , da capo batte sul medesimo chiodo; e finalmente addomeflicatala , se la..rende tutta trattabile , e ...
Bernardo Maria Cioffo, 1706
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Quivi convien voltarsi a Dio , e formare iteratamente quegli atti che sono più neceasarii a terminare snntamente la vita. ITERATO.AdJieM Da Iterare. Ripetuta, Fatto di nuovo. Lat. repetitus, itcratus. Gr. aveòmpps'vo'g , anaxux)mfieig~ F r. Jac .
‎1828
7
Storia della guerra americana scritta da Carlo Botta. Tomo ...
,, Dima'ndarono iteratamente gli uflizîali ,, della Corona in lunerica, e rieercarono ,, dai ministri i mezzi opportuni per ,, far la legge eseguire. Ma questi le ,, istanze lolo trasandarono, e. per la loro ,, traseuraggine crebbero in questo ter,, mine, ...
‎1825
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
“n'a. p Coîs'o'eî'óotie *Le-'eos' fermitë epidem'iche difficonstituire perpetua contumacñia , come -pui'e in oltre il libero transito delle merci entrambi , ed iteratamente uscenti per -mare , *non men che dato -1' aflicuranza , .di far in effetto ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1794
9
Croniche ossia memorie storiche sacro-profane di Trieste
Le franchigie de' dazj sopra tutte le mercanzie provenienti ed iteratamente uscenti per mare a segno, che per le medesime non verrà riscosso dazio, ovvero altra imposizione, come mai quella potesse essere nominata ed immaginata, di modo ...
Giuseppe Mainati, 1817
10
Croniche ossia Memorie storiche sacro-profane di Trieste ...
Noi dichiariamo ed ampliamo inoltre 4- Le franchigie de' dazj sopra tutte le mercanzie provenienti ed iteratamente uscenti per mare a segno, che per le medesime non verrà riscosso dazio, ovvero altra imposizione, come mai quella potesse ...
Giuseppe Mainati, 1818

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITERATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iteratamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una lente d'ingrandimento su William Forsythe
Gli mostra una sequenza di partenza di posizioni successive fatte assumere a mani e braccia; la esegue iteratamente finché quasi per caso lo ... «Balletto.net, nov 06»
2
Romeo e Giulietta
... mostrando di aver risolto le loro divergenze, mentre veniva iteratamente ripetuto il motto "Fate l'amore non la guerra". La proposta, un inno ai ... «Balletto.net, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iteratamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/iteratamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z