Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itifallo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITIFALLO EN ITALIEN

i · ti · fal · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ITIFALLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Itifallo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ITIFALLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «itifallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
itifallo

ithyphallique

Itifallico

Itifàllico est un adjectif d'un livre lu, utilisé principalement dans le langage artistique, ce qui signifie "du pénis en érection". Itifàllico è un aggettivo di registro colto, utilizzato soprattutto nel linguaggio artistico, che significa "dal pene in erezione".

définition de itifallo dans le dictionnaire italien

La définition de itifallo dans le dictionnaire est un simulacre du phallus qui a été porté en procession pendant les fêtes dionysiaques.

La definizione di itifallo nel dizionario è simulacro del fallo che si portava in processione nelle feste dionisiache.

Cliquez pour voir la définition originale de «itifallo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ITIFALLO


allo
al·lo
ballo
bal·lo
callo
cal·lo
cavallo
ca·val·lo
commettere fallo
commettere fallo
corallo
co·ral·lo
cristallo
cri·stal·lo
dallo
dal·lo
fallo
fal·lo
gallo
gal·lo
giallo
gial·lo
hallo
hallo
imballo
im·bal·lo
intervallo
in·ter·val·lo
metallo
me·tal·lo
piedistallo
pie·di·stal·lo
portogallo
por·to·gal·lo
sballo
ʃbal·lo
senza fallo
senza fallo
vallo
val·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ITIFALLO

itanglese
item
iter
iterabile
iterare
iteratamente
iterativo
iterato
iterazione
itifallico
itinerante
itinerario
ito
itterbio
itterico
itterizia
ittero
ittico
ittiocolla
ittiofagia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ITIFALLO

alzacristallo
avallo
caciocavallo
coda di cavallo
in stallo
mallo
maresciallo
pappagallo
rallo
sala da ballo
sangallo
sciacallo
sferracavallo
stallo
tallo
tarallo
tergicristallo
timballo
urogallo
vassallo

Synonymes et antonymes de itifallo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITIFALLO»

itifallo itifàllico aggettivo registro colto utilizzato soprattutto linguaggio artistico pene erezione itifallo treccani ἰϑύϕαλλος comp ἰϑύς diritto ϕαλλός fallo simulacro simbolo della fecondità nell antica grecia grandi dizionari fàl portava processione nelle feste dionisiache partecipava queste canto itifallico wikizionario storia delle religioni attiene enorme legno eretto nella durante onore dioniso conosciute

Traducteur en ligne avec la traduction de itifallo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITIFALLO

Découvrez la traduction de itifallo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de itifallo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itifallo» en italien.

Traducteur Français - chinois

ithyphallus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ithyphallus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ithyphallus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ithyphallus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ithyphallus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ithyphallus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ithyphallus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ithyphallus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ithyphallus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ithyphallus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ithyphallus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ithyphallus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ithyphallus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ithyphallus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ithyphallus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ithyphallus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ithyphallus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ithyphallus
70 millions de locuteurs

italien

itifallo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ithyphallus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ithyphallus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ithyphallus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ithyphallus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ithyphallus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ithyphallus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ithyphallus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itifallo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITIFALLO»

Le terme «itifallo» est très peu utilisé et occupe la place 88.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itifallo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de itifallo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «itifallo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ITIFALLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «itifallo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «itifallo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot itifallo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ITIFALLO»

Découvrez l'usage de itifallo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itifallo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duride di Samo
Su queste basi, alcuni hanno visto nella Demetra dell'itifallo l'ipostasi di Lanassa 222, ma quello che è certo è il notevole valore religioso del canto 223 , nel quale gli dei tradizionali sono annullati dal confronto con il nuovo dio, presente in ...
Franca Landucci Gattinoni, 1997
2
Adagi
Columella [10,31-2] in un carme chiama lo stesso Priapo «Itifallo»: «Ma veneravano un tronco ben lavorato/ di un albero antico come genio di Itifallo». Anche Pompeo mostra che era detto itifallo il membro vergognoso dell'uomo. Perciò anche ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
3
Dizionario della lingua italiana
ITIFALLO. 1 li-fàl-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta- V8DO appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithys dritto, ephelia» pene.] 1TIFALLOFORI. I-ti-fal-lb-fo-ri. Add. csm. pl. Arche. V. G. Ministri delle orgie , i ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
I-ti-fàl-li-co. Add. m. Ar_' che. Che ha figura dell'itil'allo , Ch'e osceno. [V. Itifallo.] ITIFALLO. I ti-fàt-lo. Sm. Arche. V. G. Sorta di amuleto, che gli antichi porta. vano appeso al collo, come preservativo delle malattie. [Da ithyr dritto, e pitalIos pene.]  ...
‎1846
5
Dizionario della lingua italiana
Itifallo, nome che i Greci e gli Egizii davano a Priapo. Itifallofori, ministri delle Orgie. Itilo. Ved. Aidone. Itome. Ved. Neda. Itomeo, soprannome di Giove, col quale veniva onorato dai popoli della Messenia a cagione di un tempio che avea sul ...
‎1830
6
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
edera di cui eran piene, sovente scappavan fuori con grande paura degli spettatori inesperti, serpenti innocui. l\'la l'oggetto più bizzarro era l'itifallo ojbllo ritto che doveva sopravvanzar tanto dalla cesta da poter'esserc scorto dall'occhio più ...
‎1833
7
Ragionamento dello Academico Aldeano sopra la poesia giocosa ...
Quefta ¡ che Fallo, e Itifallo. Itifallo da' Greci fù nominata ;.o vero dalla parola Ebrea raSño Miphlezeth ¡ о pure dalla materia, con la quale fi fàbbricaUa ; era íimbedo, e nome ancora del rubicondo Iddio di- Lampfaco» Ne idamente nelle ...
Niccolò Villani, 1634
8
La Cicceide legitima
Tu Г imagine fei fe por non fallo, Di quel Narcifo rubicondo , e bello, A cui fa fpecchio il pifeiator CrilbÜo Tu fei del Dio degli Orti il piedeftalio , Tu de le perle gemine il modello, . Che fervon di Pendenti a Г Itifallo . A D. Ciccio invitúndelo a ...
Giovanni Francesco Lazzarelli, 17
9
Demetrio Poliorcete. - Roma: Signorelli 1951. 126 S. 8°
In quel momento Tebe — ormai demetriaca — era minacciata dagli Etoli come si ricava dal contesto dell'itifallo stesso (2) ed era l'epoca, molto probabilmente, delle Piccole Eleusinie del 290 (3). Fra il marzo del 293 e l'estate del 291 trovano  ...
Eugenio Manni, 1951
10
Atti e memorie
Di tale atteggiamento sono indicativi sia i nuovi onori divini che furono resi a Demetrio dopo il 294299, sia, soprattutto, l'itifallo che fu cantato in suo onore intomo al 290300. Il testo di questo componimento, che ci è stato conservato in un ...
Accademia degli Arcadi, 1981

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ITIFALLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme itifallo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'idoletto del bunga bunga
E dunque sì, è lui, quel coso lì nella mitologia ellenico arcaica, e quindi non ancora arcoriana, è detto "itifallo"; e il suo legittimo proprietario, ... «La Repubblica, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itifallo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/itifallo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z