Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guarda guarda" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GUARDA GUARDA EN ITALIEN

guarda guarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GUARDA GUARDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Guarda guarda est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GUARDA GUARDA


a un´ora tarda
a un´ora tarda
alabarda
a·la·bar·da
barda
bar·da
bastarda
ba·star·da
bernarda
ber·nar·da
bombarda
bom·bar·da
bugiarda
bugiarda
carda
car·da
che guarda
che guarda
coccarda
coc·car·da
farda
far·da
gagliarda
ga·gliar·da
giarda
giar·da
guarda
guarda
iarda
iar·da
labarda
labarda
mansarda
man·sar·da
mostarda
mo·star·da
per quanto riguarda
per quanto riguarda
sarda
sar·da

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GUARDA GUARDA

guarda
guardabarriere
guardaboschi
guardacaccia
guardacamera
guardacorpo
guardacoste
guardadighe
guardafili
guardainfante
guardalato
guardalinee
guardamacchine
guardamano
guardamento
guardanido
guardaparco
guardapesca
guardapetto
guardaporta

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GUARDA GUARDA

bocciarda
camomilla bastarda
catarda
centaurea nizzarda
chiavarda
ciarda
cicerchia bastarda
czarda
leccarda
livarda
maliarda
mercorella bastarda
nizzarda
otarda
ottarda
pervinca sarda
pizzarda
santoreggia sarda
scanfarda
spingarda

Synonymes et antonymes de guarda guarda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GUARDA GUARDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «guarda guarda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de guarda guarda
ah · bene

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDA GUARDA»

guarda guarda bene guarda testo come dondolo canzone anni portogallo guardia finanza film alba francesco renga angolo testi cantato proprio tu… trovato dove lasciato franco panini ragazzi libro magico apri occhi perché cose sono sempre sembrano ogni coloratissima pagina trovi tante illusioni ottiche portugal places live frontier castles tour experience once lifetime trip back medieval days enjoy this truly exciting with over amore cosa nesli italiani raptxt illuminare città storie diventano strade rincorre felicità venire hotels compare reviews travel forum need specific advice visiting district visit tripadvisor destination experts ristoranti leggi recensioni raggruppati tipo cucina

Traducteur en ligne avec la traduction de guarda guarda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUARDA GUARDA

Découvrez la traduction de guarda guarda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de guarda guarda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guarda guarda» en italien.

Traducteur Français - chinois

看一下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mira mira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

look look
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देखो देखो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ننظر نظرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смотреть смотреть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

olha olha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেহারা দেখুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

LOOK
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melihat melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anschaue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見て見て
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찾아 봐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katon katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tìm kiếm tìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்க்க பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दिसत दिसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bak bak
70 millions de locuteurs

italien

guarda guarda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyglądać wyglądać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дивитися дивитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uite uite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε δείτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kyk na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

titta titta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guarda guarda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUARDA GUARDA»

Le terme «guarda guarda» est communément utilisé et occupe la place 34.231 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guarda guarda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de guarda guarda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «guarda guarda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GUARDA GUARDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «guarda guarda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «guarda guarda» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot guarda guarda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GUARDA GUARDA»

Découvrez l'usage de guarda guarda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guarda guarda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Guarda gli arlecchini!
Guarda,Guarda, Guardagli arlecchini! Guarda il curiosoattacco febbriledi classificazione viatoria sullaquale mi intestardii, come se sapessi che quei motel precorrevano le tappedi viaggi futuri in compagnia dellamia figlia adorata. Alla finedi ...
Vladimir Nabokov, 2012
2
Conradance of the Divina Commedia
GUARDA 333 GUARDAR Guarda. Guarda com' esta fiera è fatta fella Purg. vi. 94 . adima II viso, e guarda come tu sei volto Par. xxvìi. 78. Guarda, se alcun di noi unque vedesti Purg. v. 49. Lo villanello... Si leva e guarda, e vede la campagna .
3
Concordance of the Divina Commedia
GUARDA 333 GUARDAR Guarda. Guarda com' esta fiera è fatta fella Purg. vi. 94 . adima II viso, e guarda come tu sei volto Par. xxvii. 78. Guarda, se alcun di noi unque vedesti Purg. v. 49. Lo villanello,.. Si leva e guarda, e vede la campagna .
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Redi: Alabardlere della guardia a mette. (6) Btjonarroti. (7) Bdonarroti. (8) Buonarroti. T) LlPPl. (10) BUONARROTI. (11) Boccaccio: Guarda che tu non facci motto. -Dante: Dieendo: guarda, guarda I Mi trasse a sé. (1S) Boccaccio: Mo guarderd ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
L'età indecente
Dai, guarda l'albero, guarda le luci, guarda, guarda, guarda. Il bimbo, allora, guarda. Il bimbo èpaziente. Lo sguardoèlargo, la direzione obbligata, l' atteggiamento mansueto. Non credodiavergli lasciato alternative: leprimipare attempate con ...
Marida Lombardo Pijola, 2013
6
Vocabolario piemontese-italiano
... riputare , sumare, aver in concett.o di .... ; guardé gnun an facia , flg. non aver ri - guardo, o rispetto, menar la mazza tonda; guardesse, n. p. astenersi, guardarsi; guarda ben, piile guarda, guarda la gamba; non t'arrischiare, abbi l'occhio-, ...
Michele Ponza, 1832
7
Fraseologia poetica e dizionario generale della Divina Commedia
73) Guarda che non inelli Ancor i piedi nell' arena arsiccia — (Inf. 21, v.23) Lo üuca mió dicendo: Guarda, guarda, Mi trasse a sé. GUABDATÜ: custodilo, (Inf. 12, v. 32) Quesla rovina ch'é guárdala da quell'ira beslial ch'io ora spensi — ( Purg.
Giovanni Castrogiovanni, 1838
8
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Nemini facit injuriam, quì sua cusìodit. "Nun guar.dari nè erva, uè lavuri, v. Er;va- *Pagura guarda la vigna, o paura» guarda vigna , -e non sipala, V_- Vìgna; * Guarda guarda , o guarda di sutta, suol dirsi.. quando *alcun” è ,fortemente aclirato, ...
‎1786
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Menti' io laggiù filamente mirava , Lo Duca inio , dicen- no: guarda , guarda , Mi tralfe a fe. Cr. 10. j. i. Guara! il signóte dello fpatvierc , che in alcun tempo non l' orfenda. Bern. Orí. 1. aj. 10. Di lui non s'eía Biandimaite aecorto , Ma la donzella  ...
‎1763
10
Li cantici del B. Iacopone da Todi, e sua vita, con li ...
Guarda. Guarda. s Per lo bono parlarnen το f Guardare dal cibo e poko loqual non ha tempera.` piglia ne quel che opa ' mento che] soperchioe 'alanema Molti receucn detrimëto i' foco. Guarda. . Guarda. Guardare dal odorato l Per far altri ...
Iacopone : da Todi, Giovanni Battista Modio, 1615

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guarda guarda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/guarda-guarda>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z