Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lacrimevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LACRIMEVOLE EN ITALIEN

la · cri · me · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LACRIMEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lacrimevole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LACRIMEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lacrimevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lacrimevole dans le dictionnaire italien

La définition de larmoyante dans le dictionnaire est digne de larmes, de compassion; ce qui conduit à des larmes: il a fait un l. fin; réduit à un état l.

La definizione di lacrimevole nel dizionario è degno di lacrime, di compassione; che induce alle lacrime: ha fatto una l. fine; ridotto in uno stato l.


Cliquez pour voir la définition originale de «lacrimevole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LACRIMEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LACRIMEVOLE

lacrima
lacrima Christi
lacrima di Giobbe
lacrimabile
lacrimale
lacrimare
lacrimato
lacrimatoio
lacrimatorio
lacrimazione
lacrime
lacrime d´Italia
lacrime di Giobbe
lacrimevolmente
lacrimogeno
lacrimosamente
lacrimoso
lacuale
lacuna
lacunare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LACRIMEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de lacrimevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LACRIMEVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lacrimevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lacrimevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACRIMEVOLE»

lacrimevole miserabile lacrimevole dizionari corriere della sera commuove induce pianto commovente penoso significato termine treccani lacrimévole lagrimévole lacrimare alle lacrime provoca dolore compassione fatto avvenimento caso hoepli parola lagrimevole degno fine ridotto stato alias compassionevole lacrimoso pietoso lista vocaboli italiani come dice altro modo dire traduzione dicios traduzioni conmovedor lagrimoso miglior wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica muove notizia fillacrimevole eccessivamente patetico modi tutte varianti posso repubblica italian pronuncia suscita commiserazione commozione reverso consulta anche lacrima lacrimogeno sapere film lacrimevolmenteavv tedesco pons descrittione eversione piuro manoscritto

Traducteur en ligne avec la traduction de lacrimevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LACRIMEVOLE

Découvrez la traduction de lacrimevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lacrimevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lacrimevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lloroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tearful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tränenreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙ぐみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc lóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

italien

lacrimevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tearful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betraand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tearful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårevått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lacrimevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LACRIMEVOLE»

Le terme «lacrimevole» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lacrimevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lacrimevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lacrimevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LACRIMEVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lacrimevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lacrimevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lacrimevole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LACRIMEVOLE»

Découvrez l'usage de lacrimevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lacrimevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
I).) Compiangersi, ec. INelle altre frasi Che se qualche poeta per servire in linei Lacrimevole stilo (o stile)} al metro o alla rima , o qualche Lacrimevole principio ( V. Crusca, prosaico per capriccio , usò Poz- toc. Lacrimevole ) , possono senza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Opere
Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile , e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati sinonimi , applicando ad essi le promiscue nozioni di Degno di Lagrime, di Atto a mover ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Lacrimarile, Lacrimevole, Lacrimoso. Lagrimabile , o Lacrimabile, e Lagrimevole o Lacrimevole , sono aggettivi che dalla Crusca vengono dichiarati sinonimi , applicando ad essi le promiscue nozioni di Degno di Lagrime , di Atto a mover ...
Giovanni Romani, 1825
4
Vocabolario della linqua italiana--
V. G. Lagrima , Goccia d' umor liquido eh' esce dall' òcchio per effètto d'una viva impressione o fisica o morale, l Gócciola. | Sòrta di vino detto pure Lncryma Chrisli. Il Lacrima di Vènere . Gonorrèa. LACRIMABILE, add. Lacrimevole, Degno di ...
Pietro Fanfani, 1855
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Lacrimevole, Degno di lacrime, Atto a muover lacrime. Lacrimale, add. Lo stesso che Lacrimale. Lacrimando, add. Da far lacrimare. Lacrimare, ti. intr. Lo stesso che Lacrimare , Versar lacrime. || per sim. Gocciolare. P. pres. Lacrimante. — pass ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Degli ammaestramenti di letteratura libri quattro di ...
Come isoggetti tragici devono essere alti e nobili, ma di genere lacrimevole. - Adunque, se per le ragioni dette di sopra è conveniente non togliere i soggetti dall'età mitologica, pure convien procacciare che di quella ritraggano il più che è  ...
‎1858
7
Elegie romane (e-Meridiani Mondadori)
XLIX), ma ben piùvario e composito èqui il panorama delle fonti, da quelle letterarie (Petrarca, Rerum vulgarium fragmenta), a quelle filosofiche ( Schopenhauer, Il mondo come volontà e rappresentazioneeAmiel, Journal intime ). 3. lacrimevole ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Dizionario italiano, latino e francese ...
Lacrimevole , picn di lacrime , atto a muover lacrime. ( Lat. lacrimabili^. ) Deplorati*. LACRIMALE. V. Lacrimale. LACRIMANTE. V. Lagrimante. LACRIMARE. V. Lacrimare. LACRIMATO , addicci, da Lacrimare. X\ Latin, dcflcius , dcploratus.
Annibale Antonini, 1770
9
Della Storia di Bari
... e manda a Costantinopoli la famiglia di Adralisto; prova avversa la fortuna sotto Viesti, e tutti i suoi nemici congiurano a perderlo. La. fine. lacrimevole. dell' arcivescovo. Bisanzio. non. distolse. il. suo successore Romoaldo dall' imitarne ...
Giulio Petroni, 1857
10
Della storia di Bari dagli antichi tempi sino all'anno 1856 ...
... la famiglia di Adralisto; prova avversa la fortuna sotto Viesti, e tutti i suoi nemici congiurano a perderlo. La. Hoc. lacrimevole. dell'arcivescovo. Bisanzio. non. distolse. il. suo successore Romoaldo dall' imitarne la costanza e la virtù.
Giulio Petroni, 1857

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LACRIMEVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lacrimevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'immigrazione è promossa dal capitale. Il nemico non è chi ha fame …
Di più, l'esaltazione acritica dei migranti, in stile lacrimevole e compassionevole e non più rivendicativo e insurrezionale, serve a legittimare la ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
... sempre di essere vittima lacrimosa e lacrimevole di qualunque turpitudine capiti intorno a loro, con la loro diretta o indiretta responsabilità. «Umbriadomani, juil 15»
3
LE OPERE "BRUTTE" DI GIUSEPPE VERDI
... “pigra”, “francamente brutta”, “stiracchiata troppo a lungo”, “cincischiata”, “d'una lacrimevole banalità”, quando va bene “stentorea”. “Un'altra ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, juil 15»
4
'Che fine ha fatto Cenerentola?': è diventata un parassita!
... (recita sempre lacrimevole e forzatamente drammatico) è celestiaco sulla sedia a rotelle (echi dal 'Finale di partita' beckettiano) e alcolizzata. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
5
Show di razza
Il mattatore della commedia agrodolce e lacrimevole, creata con l'intento di far riflettere ed esorcizzare più che di intrattenere – da tempo MTV ... «Il Foglio, juil 15»
6
Happy birthday Virginia, ultima regina britannica a Wimbledon di …
Nel 2012 la Wade ha l'ardire di definirlo una “drama queen” per il suo comportamento lacrimevole durante il match al Roland Garros contro ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
7
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Non la reduce piagata dall'umiliazione dell'esclusione che riversa lo sfogo lacrimevole in qualche programma rivale. E neppure l'autore che, ... «Linkiesta.it, juil 15»
8
Il bambino e il lampione
Lo scolaretto in ginocchio non immagina di compiere un gesto eroico o lacrimevole. Pensa semplicemente che si sta impegnando in qualcosa ... «La Stampa, juil 15»
9
ICEF, sì però...- di Sandro D'agostini
Viceversa, – ed ecco il paradosso - sempre ai fini ICEF, risulterebbe in una condizione lacrimevole e degna della più ampia solidarietà sociale. «la VOCE del TRENTINO, juil 15»
10
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
... un babbeo e scellerato onorevolume che si sbrodola nella diabetica cretinaggine di una lacrimevole accoglienza condotta con tanto fervore ... «Imola Oggi, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lacrimevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lacrimevole>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z