Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laidura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAIDURA EN ITALIEN

lai · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAIDURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laidura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAIDURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laidura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de laidura dans le dictionnaire italien

La définition de laidura dans le dictionnaire est sozzura, laidezza.

La definizione di laidura nel dizionario è sozzura, laidezza.


Cliquez pour voir la définition originale de «laidura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAIDURA


bandura
ban·du·ra
bordura
bor·du·ra
caldura
cal·du·ra
dura
du·ra
festuca dura
festuca dura
freddura
fred·du·ra
gandura
gan·du·ra
lindura
lin·du·ra
lividura
li·vi·du·ra
lordura
lor·du·ra
pandura
pandura
passaverdura
pas·sa·ver·du·ra
procedura
pro·ce·du·ra
radura
ra·du·ra
verdura
ver·du·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAIDURA

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laissez faire
lallà
lallazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAIDURA

altura
apertura
aura
candidatura
censura
chiusura
cultura
cura
figura
laura
miniatura
misura
natura
pintura
procura
pura
struttura
temperatura
ventura
vettura

Synonymes et antonymes de laidura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAIDURA»

laidura laidura treccani laido cosa soprattutto parola laida turpe oscena invia articolo pubblica blog sito segnala lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari laidura† sozzura laidezza libri film errori editore hoepli test home text concordance cantigas santa maria singers please read notes using have already done just want find cantiga from first words lyrics azione data metà xiii etimo laideur laidume laissez qualiparole parole iniziano finiscono scribd moresee less uploads full about browse books team

Traducteur en ligne avec la traduction de laidura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAIDURA

Découvrez la traduction de laidura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laidura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laidura» en italien.

Traducteur Français - chinois

laidura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

laidura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

laidura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

laidura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

laidura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

laidura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laidura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

laidura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laidura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laidura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

laidura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

laidura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

laidura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laidura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

laidura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

laidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

laidura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laidura
70 millions de locuteurs

italien

laidura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

laidura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

laidura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laidura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laidura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laidura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laidura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laidura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laidura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAIDURA»

Le terme «laidura» est rarement utilisé et occupe la place 100.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laidura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laidura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laidura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAIDURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laidura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laidura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laidura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAIDURA»

Découvrez l'usage de laidura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laidura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
M. Questa è grande onta, grande misfatto, e grande laidura. E altrove: Alla cosa, che tanto era sozza e ontosa, fu aggiunto laidura. Tes. Br. 8. 59. La terzo vizio si ie quando una delle cose, ch'elli numera, tu la puoi riconoscere e fermare sanza  ...
‎1828
2
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
[Sf.j V. A. V. e di'Laidezza. Amm. Ani. es. a. 5. Sempre alla satallanza è congiunta vanezza di laidura. (L'ediz. del Marcscotti ha: Sempre alla satollanza è congiunta laidezza.) Liv. M. Questa è grande onta , grande misfatto , e grande laidura.
‎1849
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
24. 3. 3. Sempre alla sa- tollansa è congiunta vanessa di laidura . Frane. Sacch. rim.' ser. Filip . di ser Albtzo , li. E quello stipular chiama vanessa . VANGA . Strumento di ferro con manico di legno, simile alla pala che serve per lavorar la terra.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
165. Questa Lilia in..onvcnien. zia procede dalla ignoranzia ee. LAIDURA. V. A. Laidezzu. Latin. turpillula , fltdfflll. Gr. 'ra' a.)g_on, 1,. %f'f'rh{. Amm. nnl. 24. 3. 3 Sempre al a sfiollanza è congiunta vanezza di laidura . Liv. M. Questa ègrande out ...
‎1806
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
"detbrmis nalus v Nalaccio. deformitas. v. Deformità, Diformltà , Disformazione, Dist'unvuta, Laidezza, Lai jo, Laidura, Sforaiazio- ne, Sordid; zza. deforms v. Trapiantato. Jdefraudare. v. De fraudare* Disfrodare. delricare. v. Strofin.re defuncius.
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
La deltasentenzia fue smisuratamente anirnosa, e piena d' orgogliosa vanezza. Amm. out. 2;}. 5.,5. Sempre alla satollanza è congiunta vanezza di laidura. Frane. Sacclt. rim. rer. Fili/1. di rer Albina II. E quello stipelar chiama vanezza . VANGA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
7
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intalentare, x, 27. Intalentato, I, 7. Intendevolmente, VIII, 17. Intentivamente, IV, 1. lntradimenticare, III, 41. Intraprendere, II, 11. Introcque, II, 55; Invelenito, VI, 54. Ivi , II, 26. Izza, III, 51. Izza, III, 48. L Laidamente, x, 5. Laidura, III, 72. Laidura, v, 48.
‎1846
8
La prima deca di Tito Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Intradimenticare, m, 41. lnlraprendere, n, 11. lntrocque, n, 55 lnvelenito, VI, 54. Ivi , n, 26. Izza, m, 51. Izza, m, 48. L Laidamenle, x, 5. Laidura, m, 72. Laidura, v, 48. Lanciatore, vu, 25. Lancionierc, vm, 8. Lanciotto, x, 45. Larghezza, VI, 2.
‎1846
9
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Così 41 ìntradimenticare, e 57, 38 intralasciare. Diritto 71. Consente il Torinese che altrove per lo più usa ragione. Laidura 72. Così v, 48. Nel Tor. per lo più lordura. VOCI ED ESEMPI CIIE 9* ALLEGANO NELLA CRUSCA DAL MIMO 356.
Titus Livius, 1845
10
La prima deca di Tito Livio: Tomo 2
Guarentire, i, 55. Izza, III, 51. Guerreggiatore, VI, 25. Izza, iii, 48. l . L Imbattere, ii, 65. Laidamente, x, 5. - Imboscamento, x, 5. Laidura, iii, 72: lmmantenente, iii, 18. Laidura, v, 48. .. lmmantenente, iii, 18. Lancialore, vii, 25. Impacciamento, 1x, 19.
‎1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laidura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laidura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z