Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "laissez faire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAISSEZ FAIRE EN ITALIEN

laissez faire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAISSEZ FAIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Laissez faire est une locution.
La locution grammaticale est un groupe de deux mots ou d'avantage qui fonctionne comme une unité lexicale ayant un sens propre.

QUE SIGNIFIE LAISSEZ FAIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «laissez faire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le laisser-faire

Laissez-faire

La laissez-faire est un principe du libéralisme économique, favorisant la non-intervention de l'État. Selon cette théorie, l'action de l'individu, dans la poursuite de son propre bien-être, serait suffisante pour garantir la prospérité économique de la société. L'expression, qui dans son intégralité semble avoir le laissez faire, le laissez-passer, est surtout attribuée au protolibériste J.C.M. Vincent de Gournay, un adversaire, comme les physiocattistes, du centralisme réglementaire colbertiste traditionnel, mais plus attentivement à la réalité non agricole, industrielle-industrielle et commerciale du pays. John Maynard Keynes, dans son Laissez-faire, écrit que la maxime du laissez-faire est traditionnellement attribuée au marchand Legendre dans sa réponse à la demande de Jean Baptiste Colbert pour ce qui est nécessaire pour prospérer le commerce. Mais Legendre semble ne rivaliser que sur la première partie de la phrase, et sous la forme "laissez nous faire". Il laissez-faire è un principio proprio del liberismo economico, favorevole al non intervento dello Stato. Secondo questa teoria, l'azione del singolo, nella ricerca del proprio benessere, sarebbe sufficiente a garantire la prosperità economica della società. L'espressione, che nella sua interezza suona laissez faire, laissez passer, viene per lo più attribuita al protoliberista J.C.M. Vincent de Gournay, avversario, come i fisiocratici, del tradizionale centralismo regolamentatore colbertista, ma più attento di loro alla realtà non agricola, ossia artigianale-industriale e commerciale, del paese. John Maynard Keynes, nel suo La fine del laissez-faire, scrive che la massima del laissez-faire è tradizionalmente attribuita al mercante Legendre nella sua risposta a una richiesta di Jean Baptiste Colbert, su che cosa occorresse per far prosperare il commercio. Ma al Legendre sembra competere solo la prima parte della locuzione, e nella forma "laissez nous faire".

définition de laissez faire dans le dictionnaire italien

La définition du laissez-faire dans le dictionnaire est le principe du libéralisme économique selon lequel l'État ne doit pas entraver le développement du marché libre avec des restrictions légales.

La definizione di laissez faire nel dizionario è principio del liberismo economico secondo il quale lo Stato non deve intralciare lo sviluppo del libero mercato con vincoli di legge.

Cliquez pour voir la définition originale de «laissez faire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAISSEZ FAIRE


affaire
affaire
aire
aire
braire
bra·i·re
carice di Maire
carice di Maire
claire
claire
corsaire
corsaire
frigidaire
frigidaire
guaire
gua·i·re
necessaire
necessaire
savoir faire
savoir faire
savoir-faire
savoir-faire
secretaire
secretaire
voltaire
voltaire
zaire
ʒa·i·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAISSEZ FAIRE

lai
laicale
laicamente
laicato
laici
laicismo
laicista
laicistico
laicità
laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
lallà
lallazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAISSEZ FAIRE

aprire
capire
chiarire
construire
costruire
desire
dire
dormire
empire
fornire
garantire
gestire
inserire
ire
offrire
partire
scoprire
seguire
sentire
yorkshire

Synonymes et antonymes de laissez faire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAISSEZ FAIRE»

laissez faire laissez faire pronuncia economico passer traduzione significato smith leadership principio proprio liberismo favorevole intervento dello stato secondo questa teoria azione singolo nella ricerca benessere sarebbe sufficiente storia merriam webster economics policy that allows businesses operate with very little interference from government full doctrine dizionari corriere sera econ formula riassuntiva deve intromettersi nell attività termine actionable ways live independent life outside reaches washington wall street encyclopedia britannica french allow minimum governmental

Traducteur en ligne avec la traduction de laissez faire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAISSEZ FAIRE

Découvrez la traduction de laissez faire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de laissez faire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «laissez faire» en italien.

Traducteur Français - chinois

放任主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejar hacer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Laissez faire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेसेज़ फेयर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدم التدخل مبدأ في الإقتصاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невмешательство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

laissez faire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবাধ স্বাধীনতাপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laissez-faire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laissez faire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laissez-faire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッセフェール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자유 방임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

laissez faire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự do kinh doanh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாராளமைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यापारउदीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışmama siyaseti
70 millions de locuteurs

italien

laissez faire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leseferyzmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

невтручання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

laissez-faire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

laissez faire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laissez faire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

laissez faire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

laissez faire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de laissez faire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAISSEZ FAIRE»

Le terme «laissez faire» est assez utilisé et occupe la place 14.312 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «laissez faire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de laissez faire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «laissez faire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAISSEZ FAIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «laissez faire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «laissez faire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot laissez faire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAISSEZ FAIRE»

Découvrez l'usage de laissez faire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec laissez faire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Società a partecipazione pubblica e giurisdizione contabile
Ma anche nella sua nota prolusione, una sorta di « manifesto » quale puo` ritenersi The End of the Laissez Faire (52), Keynes affidava all'intervento pubblico l'impiego di strumenti di carattere regolato- rio (53), riferendosi alle universita`, alla ...
Marco Antonioli, 2008
2
La comunicazione interumana
Fìg. i A = autoritario D = democratico L = laissez-faire M = maggioritario P = paternalista LD = laissez-faire con "discussione" a proposito dei quali ha annotato che, per la sua stessa natura, lo stile laissez-faire è praticamente inesistente in ...
Maria Gabriella Pettigiani, Salvatore Sica, 2002
3
I cicli della storia americana
Sia l'economia del laissez-faire che la teoria dell'evoluzione di Darwin portavano a concludere che la sopravvivenza del migliore, attraverso la libera competizione nel mercato, era necessaria per il progresso della civiltà. «Per quanto possa ...
Arthur Meier Schlesinger, 1991
4
Comportamento organizzativo, seconda edizione
Uno degli approcci più recenti alla leadership è il cosiddetto modello full range. Secondo gli autori Bernard Bass e Bruce Avolio, il comportamento di leadership varia lungo un continuum che va dalla leadership laissez-faire (in altri termini, ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2013
5
In un mondo imperfetto: stato, mercato e democrazia nell'era ...
Essendo stati riconosciuti sia i limiti dei governi sia quelli del mercato, si è di recente affermato nel mondo un movimento, a favore di ciò che viene sempre più spesso chiamato come la terza via tra socialismo e laissez-faire. C'è un consenso ...
Joseph E. Stiglitz, Laura Pennacchi, 2001
6
Occidentali - VI Volume
Miracoli del laissez faire Miracoli del laissez faire Miracoli del laissez faire Miracoli del laissez faire Anche sul piano più 'locale' la politica del 'laissez faire' sta dimostrando la sua ammirabile funzione di stimolo alla creatività che anima ogni ...
Carlo Vitali
7
La libertà responsabile. Soggettività e mutamento sociale
... elefantiaca e insufficiente, nonché funzionale a gruppi di interesse corporativo. Il processo di globalizzazione dell'economia ha consolidato e intensificato il laissez faire capitalism, che approfitta sia dell'assenza di un ordinamento e di una ...
Vincenzo Cesareo, Italo Vaccarini, 2006
8
Enciclopedia del pensiero sociale cristiano
E che ciò avvenga non è sempre un male per la società: ricercando il suo interesse egli spesso promuove quello della società in modo più efficace che non quando si propone di farlo». Il concetto di «laissez faire» si allarga al campo giuridico ...
Raimondo Spiazzi, 1992
9
In lode del profitto e altri scritti
Keynes annoverava infatti Locke e Hume tra i principali artefici di «quella concezione degli affari pubblici che si può chiamare individualismo e laissez- faire [...]. Nelle mani di Locke e Hume [...] la nuova etica, in sostanza nulla più di uno studio ...
Luigi Einaudi, Alberto Giordano, 2011
10
La spesa pubblica nel XX secolo. Una prospettiva globale
... medie”, con livelli di spesa sotto il 25% del PIL. 2. Il periodo tra le due guerre 2.1 La fine del laissez-faire Dopo la Prima Guerra mondiale l'atteggiamento nei confronti del ruolo dello Stato cominciò a cambiare, come dimostrato dal titolo del  ...
Vito Tanzi, Ludger Schuknecht, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAISSEZ FAIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme laissez faire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La grande guerra fra pragmatici e movimentisti
Il pericolo comunista svanito, di tutto il resto si può discutere o non discutere, “laissez faire” (anche se lascia fare- lascia fare, trovò la moglie ... «Formiche.net, juil 15»
2
Rimini, Consiglio comunale approva l'ordine del giorno sul contrasto …
Non è così. Il lavoro integrato sulla qualità ha come fine ultimo la dimostrazione che una via alternativa al 'laissez faire' non solo è possibile ma ... «AltaRimini, juil 15»
3
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster
Laissez faire, non è la fiera del buon gusto, ma tra le fiere che azzannano ce la si spassa non poco. loading... LA PREISTORIA - Per quello che ... «InfoOggi, juil 15»
4
Avanzata dello Stato Islamico e Immobilismo Occidentale: Errore di …
... l'espansionismo jihadista, non avendo ancora assunto posizioni chiare ed avverse al Califfato, e avallando un generalizzato laissez faire. «Smartweek, juil 15»
5
Greece Again Can Save The West
Roberts' latest books are The Failure of Laissez Faire Capitalism and Economic Dissolution of the West and How America Was Lost. «CounterCurrents.org, juil 15»
6
Così il repubblicano gay convince i colleghi a dire sì alle nozze omo
I repubblicani che professano la loro ammirazione per la liberta' individuale – per il potere e la liberta' di scelta e il laissez faire - dovrebbero essere coerenti. «LiberoQuotidiano.it, juin 15»
7
Saskia Sassen: "Questo è un esodo senza precedenti, usare le …
C'è stato un atteggiamento di semplicistico laissez faire . E nessuno ha saputo mettere minimamente in luce i nessi tra le guerre fuori ... «La Repubblica, juin 15»
8
Il M5S Orvieto indica le priorità sul bilancio
... appare evidente la scelta di un settecentesco “laissez faire, laissez passer” che proprio non si addice alla pubblica amministrazione. «Orvieto24, juin 15»
9
Grecia, il rischio emulazione del debito ristrutturato
Anche nella speranza che l'ondata di turbolenze seguita a un default ellenico spinga a miti consigli i fautori del laissez faire e tolga argomenti ... «Lettera43, juin 15»
10
Inceneritori, i rifiuti di Roma mandano in tilt lo Sblocca Italia e il …
... perché è evidente che nel Far West Italia, più che razionalizzare la gestione dei rifiuti, si è scelta ancora una volta la strada del “laissez faire“, ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Laissez faire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/laissez-faire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z