Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ridare vigore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIDARE VIGORE EN ITALIEN

ridare vigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIDARE VIGORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ridare vigore est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RIDARE VIGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
di rigore
di rigore
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RIDARE VIGORE

rida
ridacchiare
ridanciano
ridanneggiare
ridar lena
ridare
ridare animo
ridare coraggio
ridare energia
ridare fiducia
ridare forza
ridare tono
ridare valore
ridarella
ridarello
ridda
riddare
rideitare
ridente
rideporre

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RIDARE VIGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de ridare vigore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «RIDARE VIGORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ridare vigore» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ridare vigore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDARE VIGORE»

ridare vigore abbacchiare abbattere avvilire buttar giù buttare terra demoralizzare deprimere frustrare mettere prostrare sconfortare scoraggiare sfiduciare stendere ridare vigore pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti mazzarri pensa alle punte inter affaritaliani cambiare marcia teoricamente numeri dell attacco sarebbero pure più rassicuranti pisticci aree verdi urbane emmenews comune recentemente fatto richiesta presso vivai regionali quantitativi alberi spettanti osservanza legge rugby cittadini mclean dall inghilterra azzurro giocatori parlano loro esperienza premiership porterà larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore romano prodi prima

Traducteur en ligne avec la traduction de ridare vigore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIDARE VIGORE

Découvrez la traduction de ridare vigore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ridare vigore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ridare vigore» en italien.

Traducteur Français - chinois

重振
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

revigorizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restore vigor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنشيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдохнуть новую жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

revigorar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জীবিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner un nouvel élan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencergaskan semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

neu beleben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再活性化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reinvigorate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục hồi năng lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிரூட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reinvigorate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs

italien

ridare vigore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вдихнути нове життя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

revigoreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογόνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

te versterk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ridare vigore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIDARE VIGORE»

Le terme «ridare vigore» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.894 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ridare vigore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ridare vigore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ridare vigore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIDARE VIGORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ridare vigore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ridare vigore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ridare vigore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RIDARE VIGORE»

Découvrez l'usage de ridare vigore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ridare vigore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democrazia S.p.A.: Stati Uniti: una vocazione totalitaria?
... tornare all'idea e alla praticadella cooperazione internazionaleinvece deidogmi della globalizzazione e degli attacchi preventivi; ripristinare e rafforzare la difesa dell'ambiente; ridare vigore alle politiche popolari; riparare ai danni provocati ...
Sheldon S. Wolin, 2013
2
Legalità e credito. L'investimento in sicurezza per la ...
... di applicazione dei sistemi di sorveglianza, requisito fondamentale e irrinunciabile per razionalizzare la spesa dello Stato, contenere gli sprechi e difendere l'integrità dei beni comuni nell'interesse generale, anche allo scopo di ridare vigore ...
Giovanni Maria Mazzanti, Sara Rago, 2012
3
Dio fonte del diritto naturale: linee di dibattito tra ...
... sua cultura. L'intenzione era quella di ridare anima ed efficacia alla disciplina stessa. La preoccupazione di ridare vigore all'etica teologica, mettendo in luce il suo dinamismo transculturale, ha evidenziato insieme la sua strutturale storicità.
Mariusz Kolacinski, 1997
4
Rigenerazione democratica: Un nuovo patto tra cittadini e ...
Una politica che riparta dalle esperienze e che sappia generare occasioni concrete (e non solo formali e di opportunismo) di impegno; che rappresenti la determinate prima per ridare vigore all'autostima propria dei cittadini e alla fiducia ...
Gianluca Cristoforett, Raul Daoli, 2013
5
La rinascita dell'Europa: Husserl, la civiltà europea e il ...
Per ridare vigore alla nostra tradizione bisogna però farsi carico non solo di tutta la sua estensione storica, ma anche della sua essenza nascosta, della sua forma originaria, del suo principio teleologico. Far rinascere la concettualità europea ...
Renato Cristin, 2001
6
No panic! Conoscere e superare stress, ansia, panico & co.
Questi consistono in piccoli movimenti che hanno lo scopo di ridare vigore ed energia al corpo. Sono movimenti di flessione ed estensione dei piedi e delle mani fino al coinvolgimento delle braccia e delle gambe che inizialmente sono svolti ...
Bruno Maietta, 2007
7
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
È come se la poesia non volesse più essere astratta, evocativa o simbolica. Il lavoro del poeta, il suo labor limae, deve ridare vigore, vita e solidità alla lingua, ricomporre le parole. Poesia è dunque rivelare la grandezza delle cose attraverso ...
Flavia Giacomozzi, 2005
8
Filosofia e medicina. Per una filosofia pratica della medicina
... come etica filosofica, ovvero come filosofia pratica. E sarà proprio l'etica filosofica attraverso la riabilitazione della filosofia pratica, di cui dicevamo sopra, a ridare vigore 22.
Maurizio Soldini, 2006
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[rinvigorisco, rinvigorisci] Ridare vigore,rendere più vigoroso: la cura loha rinvigorito v.intr. [aus.essere] e rinvigorirsiv.pr. Riacquistare vigore:le sue forze sono rinvigorite. rinvio [rinvìo]s.m. 1Tiro concui si respinge la palla respinta; in partic.
Roberto Mari, 2010
10
Trattato della responsabilità contrattuale
Si è pensato alla minoranza come il soggetto che possa ridare vigore all'impiego della responsabilità.L'azione può essere proposta direttamente dai soci che offrono garanzie di serietà e di prudenza, perché possiedono insieme una quota  ...
Giovanna Visintini, Guido Alpa, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIDARE VIGORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ridare vigore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un'altra Eurotassa per rafforzare la moneta europea. La proposta di …
... paesi membri dell'eurozona, ma che adesso probabilmente sente il bisogno di dare prova di essere ancora interessato a ridare vigore all'unione monetaria. «La Voce Quotidiano online, juil 15»
2
Arriva l'Eurotassa? Ecco il piano di Wolfgang Schaeuble
... paesi membri dell'eurozona, ma che adesso probabilmente sente il bisogno di dare prova di essere ancora interessato a ridare vigore all'unione monetaria. «Soldiblog.it, juil 15»
3
Italhockey, coach Mair prepara a Cortina la sfida al Magnitogorsk
Stiamo lavorando in stretta sinergia con l' amministrazione per dare vita a sempre più eventi legati allo sport del ghiaccio e ridare vigore a una struttura che ... «Corriere Alpi, juil 15»
4
Cortina: sale la febbre per la sfida Italo – Russa
Stiamo lavorando in stretta sinergia con l' Amministrazione per dare vita a sempre più eventi legati allo sport del ghiaccio e ridare vigore ad una struttura che ... «hockeytime.net, juil 15»
5
Sidigas, quanti obiettivi
... della massima serie e stupire un po' tutti, Imbrò potrebbe anche scegliere di ripartire da Avellino e da Sacripanti per ridare vigore alla sua giovane carriera. «Ottopagine, juil 15»
6
Questione Gam: il parere dei sindacati in una nota congiunta
Trovarla, significa ridare respiro all'economia della Regione, significa ... Per ridare vigore alla nostra economia regionale si deve iniziare a salvare ciò che c'è, ... «Termoli Online, juil 15»
7
Mumford & Sons e il nuovo album
Mumford & Sons e il nuovo album Un banjo al posto della chitarra Fender per scatenare l'entusiasmo del pubblico e ridare vigore al rock. Talvolta può accadere ... «La Repubblica, juin 15»
8
Il Governo esclude l'ex Irisbus dalle gare d'appalto: operai e …
... nazionali per un esame delle difficoltà emerse affinché si definisca una strategia comune utile a ridare vigore ad una vertenza che rischia di compromettere gli ... «ilCiriaco.it, juin 15»
9
Una scalinata verso il cielo: sarà così l'ultima torre del World Trade …
La sua inaugurazione, prevista per il 2021, dovrebbe ridare vigore allo skyline della Grande Mela. Inizialmente, il progetto approvato nel 2015 doveva essere ... «idealista.it/news, juin 15»
10
DOLCENERA NUOVO SINGOLO
Un pensiero che, nella sua semplicità, può ridare vigore e, nella magia dell'amore, può rendere ogni cosa Fantastica, mai scontata, ma unica e irripetibile. «Newsic, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ridare vigore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ridare-vigore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z