Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "di rigore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DI RIGORE EN ITALIEN

di rigore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DI RIGORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Di rigore est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DI RIGORE


algore
al·go·re
avere vigore
avere vigore
clangore
clan·go·re
essere di rigore
essere di rigore
folgore
fol·go·re
fragore
fra·go·re
fulgore
ful·go·re
gore
gore
in vigore
in vigore
langore
langore
ridare vigore
ridare vigore
rigore
ri·go·re
turgore
tur·go·re
vigore
vi·go·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DI RIGORE

di quanto
di questa terra
di questo genere
di questo tipo
di qui
di rado
di rango
di rappresentanza
di recente
di riflesso
di rilievo
di rimbalzo
di riserva
di rispetto
di rito
di rottura
di routine
di ruolo
di saldo
di sale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DI RIGORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
direttore
favore
folklore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Synonymes et antonymes de di rigore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DI RIGORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «di rigore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de di rigore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI RIGORE»

di rigore forzato forzoso imprescindibile inderogabile ineluttabile inevitabile necessario obbligato obbligatorio rigore calci bonucci calcio significato pogba alvarez juventus traduzione pronuncia traduzioni antonimi rigidezza climatica termine rigóre treccani punizioni regolamento disciplina militare particolarmente gravi arresti ufficiali marescialli sala punizione italian reverso meaning also area cella example gioca giochi gratuiti gioco tutti sono stressanti riuscirai dare vincente porterà finale squadra sannita rete settima giornata campionato quella benevento giocato pareggiato melfi fatto scavalcare primo sesto torneo sotto effettuazione tiri rappresentano metodo determinare quando della garcia torino aree misurano metri repubblica giorni faregola prosport roma viene concesso contro commette delle diretto interno propria mentre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum citazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de di rigore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DI RIGORE

Découvrez la traduction de di rigore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de di rigore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «di rigore» en italien.

Traducteur Français - chinois

罚款
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of rigor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقوبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

штраф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাস্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pénalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penalti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Strafe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペナルティ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

형벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

paukuman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình phạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனால்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ceza
70 millions de locuteurs

italien

di rigore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

штраф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

penalizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποινή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de di rigore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DI RIGORE»

Le terme «di rigore» est assez utilisé et occupe la place 25.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «di rigore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de di rigore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «di rigore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DI RIGORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «di rigore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «di rigore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot di rigore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DI RIGORE»

Découvrez l'usage de di rigore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec di rigore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il costume è di rigore: 8 febbraio 1875 : un ballo a Palazzo ...
Catalog of an exhibition held Apr. 18-June 30, 2002 at the Museo napoleonico, Rome.
Giulia Gorgone, Cristina Cannelli, 2002
2
L'arbitro di calcio
REGOLA 14 — CALCIO DI RIGORE Il calcio di rigore deve essere battuto dal punto del calcio di rigore e, prima dell'esecuzione, tutti i giocatori, ad eccezione di colui che batte il calcio di rigore e del portiere avversario, devono stare entro il  ...
Enzo Sasso, 1967
3
Tempi supplementari: partite vinte, partite perse
Calci di rigore Ne ho visti, di calci di rigore. Realizzati, sbagliati. Rigori memorabili, come quello segnato da Brehme nella finale tra Germania e Argentina a Italia '90. Un rigore inesistente, che fece vincere i tedeschi e piangere Diego Armando ...
Darwin Pastorin, 2002
4
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
... sono le seguenti: a) ammonizione; b) privazione del passeggio da uno a cinque giorni, o della corrispondenza o delle visite di un tempo non maggiore di sei mesi; c) cella di rigore, sino a quindici giorni, con pane ed una minestra al giorno; ...
‎1870
5
Il pubblico impiego non privatizzato
municazione, dalla quale cominciano a decorrere i termini di decadenza per l' eventuale impugnazione del provvedimento (210). II.4.3.40. Il procedimento disciplinare di corpo per l'irrogazione della consegna di rigore. Il comandante di corpo, ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
6
Regolamento di disciplina militare per i corpi della R. ...
Arresti di rigore a terra. Arresti di rigore a hcrdo. Art. 282. Gli arresti semplici a bordo hanno luogo per l'ufficiale, nel proprio camerino. I guardia»marina di l"L classe li subiscono nella camera comune. ' Art. 283. ' L'ufficiale punito agli arresti di ...
Italia : Ministero della Marina, 1865
7
Landes-Regierungs-Blatt für die Stadt Triest sammt Gebiet ...
Esami rigorosi. 5. 3. Questi esami sono tre, cioè due teorici ed uno pratico. I. Esame di rigore te orico. Oggetti: La fisica Sperimentale, la botanica, la mineralogia, la zoologia. l]. Esame di rigore pratico. Oggetti: l'apprestazione di due preparati ...
‎1853
8
Studi sulle sanzioni disciplinari per la guardia nazionale ...
I Solt'uflìziali, Caporali o Guardie che al batlere della chiamata da' Posti o tamhurri della Guardia Nazionale o della generale non si presenteranno a' quartieri senza legittimo impedimento, andranno soggetti all'arresto di rigore da due a tre ...
Ferdinando Roselli, 1861
9
La filosofia dell'educazione
Per fare questo, abbiamo scelto di analizzare il concetto di rigore, concetto strettamente legato all'educazione. Dimostreremo che si tratta di un concetto oscuro e che per questo stesso motivo rende l'educazione problematica. Pensiamo che ...
Olivier Reboul, G. Aleandri, 1997
10
Regolamento di disciplina militare e di istruzione e ...
Gli arresti di rigore sono intimati dal solo comandante del Corpo, o da ufliziali a lui superiori, o dal comandante della piazza, quando sia ufliziale superiore. ' 578. La durata degli arresti semplici, o di rigore è determinata dal comma-dante del ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DI RIGORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme di rigore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quaglia replica a Berardi. A Reggio il pari è di rigore
Rigori fotocopia dei due attaccanti: padroni di casa in vantaggio al 46', replica granata al 58'. Il punto però va stretto al Torino, più volte pericoloso dalle parti di ... «La Gazzetta dello Sport, avril 15»
2
La Juve supera il Monaco di rigore e si avvicina alle semifinali di …
Vidal 7- Il disappunto per il clamoroso gol fallito nel primo tempo viene letteralmente ribaltato dal rigore che permette alla Juventus di vincere una partita ... «TuttoJuve.com, avril 15»
3
Juventus di rigore, Raggi ha qualcosa da ridire: "Il fallo su Morata è …
Il difensore puntualizza sull'episodio che ha deciso l'andata dei quarti di finale di Champions ma è convinto che ci sono ancora i presupposti per accedere alle ... «Goal.com, avril 15»
4
Da Panenka a Icardi, quando il cucchiaio è di rigore
Il primo penalty calciato con il pallonetto è datato 1976, in questo turno di campionato, su tre tiri dagli 11 metri concessi, due sono stati tirati così. È un bel gesto, ... «La Stampa, mars 15»
5
Europa League: Balotelli di rigore, gioia Liverpool
Il Liverpool batte 1-0 il Besiktas ad Anfield Road: il gol che decide l'incontro arriva all'84' su rigore e porta la firma di Balotelli. Con lo stesso risultato il Siviglia ... «Sport Mediaset, févr 15»
6
Napoli di rigore, ma che sofferenza, e ora quarti con l'Inter di Mancini
Napoli di rigore, ma che sofferenza, e ora quarti con l'Inter di Un dejavu. Il Napoli passa ancora ai calci di rigore. Partita fotocopia di Doha, allora i bianconeri ... «La Repubblica, janv 15»
7
Video: Cesena-Inter 0-1 | Gol di Icardi su rigore
Mazzoleni ha accordato un calcio di rigore (sacrosanto) ed ha anche espulso Leali per chiara occasione da gol. Su questo secondo provvedimento si potrebbe ... «Calcioblog.it, oct 14»
8
Juve-Roma, quando la polemica è di rigore
Dalle dichiarazioni di Lady Agnelli a quelle al vetriolo di Garcia. C'è spazio pure per Tavecchio. Ma la moviola in campo resta un sogno, così come la musica, ... «ilgiornaleditalia, oct 14»
9
Juventus-Roma, la moviola: 3 rigori, 3 espulsioni e tanti dubbi
27' – Gol di Tevez. L'Apache trasforma il calcio di rigore spiazzando il portiere. Continuano le proteste della Roma con i panchinari che minacciano di lasciare il ... «Panorama, oct 14»
10
Portiere bresciano del Monza
Chi è mai stato espulso durante i calci di rigore? Al suo compagno Andrea Beduschi era capitato qualche istante prima, dopo aver polemizzato con il pubblico di ... «Corriere della Sera, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Di rigore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/di-rigore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z