Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lanternaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LANTERNAIO EN ITALIEN

lan · ter · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LANTERNAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lanternaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LANTERNAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lanternaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lanternaio dans le dictionnaire italien

La définition de lanternaio dans le dictionnaire est fabricant ou vendeur de lanter. Lanternaio est aussi quelqu'un qui est en charge des lanternes d'un port.

La definizione di lanternaio nel dizionario è fabbricante o venditore di lanterne. Lanternaio è anche chi è addetto alle lanterne di un porto.


Cliquez pour voir la définition originale de «lanternaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LANTERNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LANTERNAIO

lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LANTERNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Synonymes et antonymes de lanternaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANTERNAIO»

lanternaio lanternaio treccani lanternàio lanterna lanternarius fabbrica vende lanterne custode addetto alla manutenzione accensione grandi dizionari nài fabbricante venditore alle porto significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco tecn faro fanali lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica cosa scopri dizionarioitaliano sapere esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili milanofree lampionee immagine precedente interrompi presentazione avvia aggiorna chiudi finestra successiva

Traducteur en ligne avec la traduction de lanternaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LANTERNAIO

Découvrez la traduction de lanternaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lanternaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lanternaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

灯笼制造商
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fabricante de la linterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lantern maker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालटेन निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صانع فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонарь производителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fabricante de lanterna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fabricant de lanterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembuat tanglung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laterne maker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランタンメーカー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜턴 메이커
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Edo lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà sản xuất đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदील मेकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener yapımcısı
70 millions de locuteurs

italien

lanternaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarnia maker
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліхтар виробника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

filtru de lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maker φανάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lantern maker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lykta kokare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lykt maker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lanternaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LANTERNAIO»

Le terme «lanternaio» est très peu utilisé et occupe la place 91.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lanternaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lanternaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lanternaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LANTERNAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lanternaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lanternaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lanternaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LANTERNAIO»

Découvrez l'usage de lanternaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lanternaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rivista europea
Donde il nome Trinacria, disse Giulio, tentando con manifesta malizia la erudizione del lanternaio. Ma questi non se ne addiede e, compreso del suo tema, proseguì: — Noi non misuriamo che una sessantina di miglia, ma non c'è angolo di ...
‎1871
2
Rivista europea
La qual risposta mi ha significato che non basta vivere all'altezza delle nuvole per mantenere la propria serenità inalterata : e seppi dappoi che l'anima di un lanternaio può turbarsi come ogni altra per la imposta sulla ricchezza mobile.
‎1871
3
Valentino: Il segreto del santo innamorato
chieseLilia,incuriosita. “Il pittorenon doveva essere particolarmente sveglio! disse Valentino,ridendo Mentre erain cimaallascala a scrivere, il suo capo, che gli dettava l'annuncio, ha dettoal lanternaio direggerela scala. E lui ha scritto tutto!”.
Arnaldo Casali, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lanterna. . к > [агент major . v. Lanternaio I' 'M диета megalv rap/rica . v. Lantcrna II. 'M5 larernarius hier . v. Lanternaio . ' #M [тети venatoria . v. Frugnuolo . an . тешим . v. Lanternetta , Lanterline'r ifm“ lare vielen: . v. " Largoveggcnle.
‎1748
5
Vocabulario milanese-italiano
Lucernefòerai Catr. /j).£ucc<mf((Cecchi Dissimilili, i). Sbarattà i lanterna. Scoperchiare le lucerne, cioè spalancare «li occhi. Sta maa de lanterna, tìg. Aver coltivi /ucci(Salv. Granchio 111, 9). Lanternìn. Lanternina. Lanternaio. Lantema da tasca ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Lanternaio , et pro eorum salario libras quindecim denariorum Pisanorum monetarum. Quae omnia et singula , ut dieta sunt , facient et observabunt , accedent et solvent sine omni briga et molestia , et ullis expensis et Curiae reclamatione ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
La valigia delle Indie
Bottega di calzolaio. Altra : Bottega di calzolaio. Poi: Bottega di lanternaio, di tre arcate. Lanternaio? Che di qui venisse il signor Giuseppe? Era il lanternaio, e stagnino noto a tutti nel quartiere. Ciondolava tutto il giorno di bottega in bottega,  ...
Giuseppe Raimondi, 1955
8
Storia della mia vita
Impreco, chiamo Clairmont per rimproverarlo, ma egli dice che lo stesso lanternaio revisionando le lanterne senza che glielo avesse detto doveva averle guastate apposta per guadagnar denaro. Era cosi, alla lettera, conoscevo quell' astuzia.
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 1965
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sfiancare . laeeribu: spoliare . v. Smaitonare . larenbu: Franc:. v. Ammartonaro . [ atei-na . v. Lanterna . _ laterna major . v. Lanternaio . Interna rnegolo rap/zie: . v-. lanterna S. I!. Iarernariu: sa or . v. Lanternaio . later-na venatoria . v. Frugnuolo .
‎1748
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Esser inagro allampanalo o lanternaio. Essere smilzo, assai magro. Sarada , Ora del ritirarsi. L'ora da chiuder la sera le bettole, i caffè o altri rad- dolti , mandando fuori chi m quelli ancor si trova, la qual ora viene accennata dai tocchi della ...
Ilario Peschieri, 1841

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LANTERNAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lanternaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festival dei bambini all'Elba fiabe, fate e la musica di Branduardi
Potranno leggere il cielo di notte attraverso miti e leggende e scoprire il paese con il lanternaio magico. L'ultimo giorno del Festival potranno ... «La Repubblica Firenze.it, juin 13»
2
Parco della Rimembranza: una storia tutta da leggere e ricordare
... e tutti i lavori in ferro del Faro (lanternaio) e i meravigliosi dell'ara del Carso, lavori eseguiti con vera finezza d'arte, furono eseguiti dal bravo ... «La Gazzetta di Lucca, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lanternaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lanternaio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z