Téléchargez l'application
educalingo
lasciare in sospeso

Signification de "lasciare in sospeso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LASCIARE IN SOSPESO EN ITALIEN

lasciare in sospeso


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIARE IN SOSPESO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciare in sospeso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIARE IN SOSPESO

a peso · appeso · aver peso · avere peso · conti in sospeso · contrappeso · contropeso · dare peso · di gran peso · dipeso · forza peso · mettere su peso · normopeso · peso · soppeso · soprappeso · sospeso · sovrappeso · speso · vilipeso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIARE IN SOSPESO

lasciare dietro · lasciare digiuno · lasciare entrare · lasciare il mondo · lasciare il posto · lasciare il segno · lasciare il segno su · lasciare immutato · lasciare in giro · lasciare in pace · lasciare indietro · lasciare indifferente · lasciare intendere · lasciare la presa · lasciare libero · lasciare perdere · lasciare sperare · lasciare stare · lasciare una traccia · lasciare vedere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIARE IN SOSPESO

acceso · adeso · andar giu di peso · appreso · atteso · coeso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · preso · preteso · reso · sceso · sorpreso · teso

Synonymes et antonymes de lasciare in sospeso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIARE IN SOSPESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasciare in sospeso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LASCIARE IN SOSPESO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «lasciare in sospeso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIARE IN SOSPESO»

lasciare in sospeso · accantonare · mettere · parte · disparte · pensarci · sopra · rinviare · risolvere · chiudere · concludere · decidere · definire · dirimere · lasciare · sospeso · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · modi · dire · corriere · tenere · qualcuno · nell · incertezza · stato · ansia · dato · dall · attesa · altro · sign · riferito · oggetto · acquisto · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · larapedia · contrario · traduzione · canto · abbiamo · accumulato · frattempo · troppo · lavoro · aver · dovuto · procedure · discarico · relative · più · esercizi · finanziari · wordreference · forums · tardi · accorgo · lista · compito · quella · persona · deve · eseguire · subito · quindi · segno · come · niente · forum · alfemminile · importante · finire · adesso · arriva · apre · piano · porta · butta · letto · tratto · sento · afferrarmi · italian · examples · searched · turn · colors · può ·

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciare in sospeso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LASCIARE IN SOSPESO

Découvrez la traduction de lasciare in sospeso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de lasciare in sospeso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciare in sospeso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平仓离场
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dejar abierta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Leave pending
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुला छोड़ दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجازة مفتوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оставлять открытым
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deixar em aberto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোলা রাখতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

laisser ouvert
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meninggalkan terbuka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

auflassen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オープンにしてください
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

열린 떠나
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ninggalake mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rời mở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திறந்த விட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उघडलेले
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık bırakmak
70 millions de locuteurs
it

italien

lasciare in sospeso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pozostawić otwarte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Залишити в очікуванні
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lăsați deschisă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφήνουν ανοικτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lämna öppna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forlate åpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciare in sospeso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIARE IN SOSPESO»

Tendances de recherche principales et usages générales de lasciare in sospeso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciare in sospeso».

Exemples d'utilisation du mot lasciare in sospeso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIARE IN SOSPESO»

Découvrez l'usage de lasciare in sospeso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciare in sospeso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scuola di Maglia
Il dietro: in genere non richiede arrotondatura per lo scollo e le spalle sono diritte, quindi intrecciare le m. in una sola volta o lasciarle tutte in sospeso. Il davanti: lavorarlo fino all'altezza dell'apertura, quindi intrecciare o lasciare in sospeso le 4  ...
Giunti, AA. VV., 2012
2
Diario clandestino 1943-1945: Le opere di Giovannino ...
Per ilmomento èmeglio lasciare in sospeso il panbiscotto:si vedrà alla fine. Si passaperciòalla classifica della seconda voce: “Burro”. E — dopo adeguatostudio — si vede che è prudente lasciare in sospeso ancheilburro.Poi —classificati tutti i ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una e-mail che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per ora l'invito di domani a pranzo? lo e il mio socio siamo appena tornati da un viaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente ...
Daniel Goleman, Tara Bennett, 2012
4
Alchimia emotiva: Come la mente può curare il cuore
Così le risposi con una email che diceva: "Possiamo lasciare in sospeso per oral' invito di domani a pranzo? Ioeilmio socio siamo appena tornati daunviaggio piuttosto lungo e ci sentiamo un po' sotto pressione per la consegna imminente del ...
Tara Bennett-Goleman, 2013
5
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto , che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che , per ...
Angelo Brofferio, 1868
6
Storia del Parlamento subalpino, iniziatore dell'unità ...
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che e qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato; onde io credo che, per ...
‎1867
7
Storia del parlamento subalpino, iniziatore dell'unità italiana
Non si può lasciare in sospeso un progetto, che è qui venuto dopo una deliberazione della Camera dei deputati ; non si può lasciare in sospeso una Commissione che lo ha esaminato e lo ha riprodotto al Senato ; onde io credo che, per ...
Angelo Brofferio, 1865
8
Auschwitz: l'eccesso del male
... studioso ebreo ortodosso di questi problemi, fmo ad Auschwitz l'ebraismo pare aver voluto in qualche modo lasciare in sospeso la questione per poi affrontarla trasversalmente: «Sebbene diverse migliaia di anni di spiegazione tradizionale,  ...
Paolo Amodio, Gianluca Giannini, Giuseppe Lissa, 2004
9
Oltre l'ebook, per scrivere e pubblicare in digitale: La ...
La stessa idea può essere applicata su più piattaforme: una serie TV, per esempio, può lasciare in sospeso grandi domande su un personaggio e costringere il pubblico a giocare con la versione online per scoprire cosa gli è accaduto.
Sonia Lombardo, 2012
10
Andar per fiabe
Ma anche qui in Occidente vi può tornare utile. Spesso le soluzioni ai problemi si trovano cercando risorse fuori dal contesto del problema, appunto in un'altra narrazione. Lasciare in sospeso una situazione ingarbugliata per cercare altrove il ...
Silvana Sonno, 2009

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASCIARE IN SOSPESO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lasciare in sospeso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milano copia Napoli: dopo il caffè arriva la Cena Sospesa
Qui da tempo immemore è tradizione lasciare in sospeso il caffè per chi non può permettersi neanche lo sfizio di una tazzina di espresso. Un gesto semplice ... «Secondo Welfare, juil 15»
2
Duello rosso porpora, il cardinale Kasper a Müller: 'Il Papa non ha …
Restano le domande che non si possono lasciare in sospeso. Müller, lo stesso che in questi due anni bergogliani più di una volta ha tradito un certo disagio nei ... «Quotidiano.net, avril 15»
3
La libreria lancia il libro sospeso da donare agli studenti universitari
In futuro sarà forse possibile “lasciare in sospeso” anche una cifra che potrà servire a finanziare i libri, ma con tale modalità verrebbe meno il ruolo quasi ... «La Repubblica, févr 15»
4
Il caffè sospeso parte da Napoli e conquista il mondo
Per solidarietà in un momento critico della storia italiana, chi poteva pagava alla cassa il proprio caffè e ne aggiungeva un altro da lasciare in sospeso, destinato ... «Wired.it, déc 14»
5
L'Anonima donatori. Un libro "in sospeso" come il caffe': l'idea per far …
Dopo il "caffè in sospeso" di Napoli, dove c'è chi paga un caffè in più da offrire allo ... Si sceglie così il libro che si vuole “lasciare in sospeso”, decidendo se ... «Primonumero.it, mai 14»
6
Il “libro sospeso” che aspetta il suo lettore Così il romanzo è pagato …
«Qualche volta la scelta del libro da lasciare in sospeso è squisitamente economica -spiega ancora Daniela- ma nella maggior parte dei casi passa attraverso ... «La Nuova Provincia - Asti, avril 14»
7
Come realizzare un leggero pullover fantasia all'uncinetto
A 45 cm di altezza totale, per gli scalfi manica, lasciare in sospeso ai lati 1 volta 8 maglie e ... Lasciare in sospeso dal lato scollo ogni riga 5 volte 1 maglia. «NanoPress, avril 11»
8
Lavori a maglia: maglietta e sciarpa abbinate per le mezze stagioni
A 34 cm dall'inizio, per lo scollo, lasciare in sospeso le 10 maglie centrali e lavorare le due parti separatamente lasciando in sospeso a lato dello scollo e dopo ... «NanoPress, sept 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciare in sospeso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciare-in-sospeso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR