Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lasciare vedere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASCIARE VEDERE EN ITALIEN

lasciare vedere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASCIARE VEDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lasciare vedere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LASCIARE VEDERE


accedere
ac·ce·de·re
andare a vedere
andare a vedere
belvedere
bel·ve·de·re
cedere
ce·de·re
chiedere
chie·de·re
concedere
con·ce·de·re
credere
cre·de·re
da vedere
da vedere
eccedere
ec·ce·de·re
intravedere
in·tra·ve·de·re
ledere
le·de·re
possedere
pos·se·de·re
prevedere
pre·ve·de·re
procedere
pro·ce·de·re
provvedere
prov·ve·de·re
richiedere
ri·chie·de·re
rivedere
ri·ve·de·re
sedere
se·de·re
succedere
suc·ce·de·re
vedere
ve·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LASCIARE VEDERE

lasciare digiuno
lasciare entrare
lasciare il mondo
lasciare il posto
lasciare il segno
lasciare il segno su
lasciare immutato
lasciare in giro
lasciare in pace
lasciare in sospeso
lasciare indietro
lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LASCIARE VEDERE

calcio nel sedere
decedere
far credere
far procedere
far vedere
fare vedere
farsi vedere
incedere
intercedere
intravvedere
mettersi a sedere
modo di vedere
precedere
presiedere
recedere
retrocedere
ricredere
risiedere
soprassedere
stare a sedere

Synonymes et antonymes de lasciare vedere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LASCIARE VEDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lasciare vedere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lasciare vedere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIARE VEDERE»

lasciare vedere mostrare lasciare vedere portale italiani trova significato quali sono scopri pagina risultato della ricerca funz trovati puoi sfuggire destino solo vincerlo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire alternativi lemma lingua italiana transitivo lasc lasci lascia lasciar visualizza contrario tutti scritti dagli utenti efgic genocidio cina immagine pechino

Traducteur en ligne avec la traduction de lasciare vedere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASCIARE VEDERE

Découvrez la traduction de lasciare vedere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lasciare vedere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lasciare vedere» en italien.

Traducteur Français - chinois

让我们看看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dejan ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Let them see
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चलो देखते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعونا نرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пусть см
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vamos ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিন দেখতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

laisser voir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biarkan melihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sehen lassen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見てみましょう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

supaya weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

let see
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்ப்போம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाहू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bakalım
70 millions de locuteurs

italien

lasciare vedere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niech zobaczyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нехай вони побачать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lasa a se vedea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ας δούμε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laat sien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låt se
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

la se
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lasciare vedere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASCIARE VEDERE»

Le terme «lasciare vedere» est très peu utilisé et occupe la place 87.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lasciare vedere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lasciare vedere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lasciare vedere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASCIARE VEDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lasciare vedere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lasciare vedere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lasciare vedere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LASCIARE VEDERE»

Découvrez l'usage de lasciare vedere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lasciare vedere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tecnica lavoro resistenza: studi su Ernst Jünger
... con cristallina lucidità e precisione, ciò che egli osserva, e non lasciare intendere ciò che egli prova nel vedere; egli lamenta, infatti, che quest'arte del " lasciare vedere" attraverso le parole sia divenuta sempre più rara. In questo senso i diari ...
‎2008
2
Memorie intorno la vita e le opere di Andrea Palladio. Colla ...
Antonio Magrini. si è fatta in una sola estremità onde lasciare vedere quanto esiste delineato anche nella parte posteriore. Tali disegni sono fatti alcuni con semplici linee tracciate in bistro ed anche con ombre indicate con linee delicatissime ...
Antonio Magrini, 1845
3
Il Dio di Gesù Cristo e i monoteismi
... gloria, io ti metterò in una buca del masso, e ti coprirò con la mia mano finché io sia passato; 23 poi ritirerò la mano e mi vedrai da dietro; ma il mio volto non si può vedere. Il rifiuto di Dio di lasciare vedere la sua gloria si compensa con una ...
Mariano Crociata, 2003
4
Nadia
Non dovevamo lasciare vedere inostri sentimenti néesprimere lenostre emozioni. Siera in guerra,così, perché nonci mettessero ipiedi sul collo. A quindici anni, ne avevo già abbastanza di quel clima di guerra. Preferivo sognare, leggere storie ...
Tahar Ben Jelloun, 2012
5
Assunti Predicabili Sopra Tutte Le Domeniche doppo la Pentecoste
... doueua lasciare vedere 11 Me( sia nel mondo datutti disseJ/'idebir amm': card salutare Dei. O'feljci nuoue? Che ogni huomo potrà vedere il glorioso Salvato: del mondo,e per vederñ lo, Santo Precursorc , ch'lubbiamoà fa re? Omm': *valli: ...
Diego Niseno, Biasio Cialdini, 1637
6
Ricoglitore italiano e straniero: ossia rivista mensile europea
... fede, ebbe torto nel dire, che io ho sostituito alle parole « leggere quelle mediche osservazioni » le altre di « lasciare vedere la luce al suo lavorone più ancora nel credere, che questo io abbia fatto per la compiacenza di soggiungere dopo, ...
‎1834
7
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... ebbe torto nel dire, che io ho sostituito alle parole u leggere quelle mediche osservazioni u le altre di c' lasciare vedere la luce al suo lavoro ne più ancora nel credere, che questo io abbia fatto per la compiacenza di soggiungere dopo, che  ...
Davide Bertolotti, 1834
8
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
... chimere di putrido , di nervoso e di. (?) Il signor Dottor Girelli, il quale non voile in me che uno scrittore di mala fede, ebbe torto nel dire, che io ho sostituito alle parole « leggere quelle mediche osservazioni n le altre di « lasciare vedere ...
‎1834
9
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
... ebbe torto nel dire, che io ho sostituito alle parole a Uggere quelle medieìui osservazioni » le altre di u lasciare vedere la luce al suo lavoro » e più ancora nel credere, che questo io abbia fatto per la compiacenza di soggiungere dopo, che ...
Rivista europea, 1834
10
Lengua Italiana Ii
5. Dare nell'occhio. A Attirare l'attenzione. B Fare del male. C Non lasciare vedere. 6. Pagare un occhio della testa. A Più di quello che si aspetta. B Moltissimo. C Abbastanza. 7. Tenere d'occhio. A Fissare qualcuno. B Guardare senza vedere.
Fausto Díaz Padilla, Milagro Martín Clavijo, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lasciare vedere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lasciare-vedere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z