Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBRA EN ITALIEN

lebra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEBRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lebra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lebra dans le dictionnaire italien

La première définition de lebra dans le dictionnaire est une maladie infectieuse chronique grave due au bacille de Hansen, typique des pays tropicaux et subtropicaux, caractérisée par des lésions cutanées et nerveuses progressives, qui déterminent l'insensibilité ou la destruction de certaines parties du corps. Une autre définition de lebra est un processus dégénératif du matériau de construction des bâtiments, monuments et sim. Lebra est aussi mauvais moral, honte, infamie.

La prima definizione di lebra nel dizionario è grave malattia infettiva cronica dovuta al bacillo di Hansen, propria dei paesi tropicali e subtropicali, caratterizzata da lesioni cutanee e nervose progressive, che determinano l'insensibilità o la distruzione di alcune parti del corpo. Altra definizione di lebra è processo degenerativo del materiale costruttivo di edifici, monumenti e sim. Lebra è anche male morale, vergogna, infamia.


Cliquez pour voir la définition originale de «lebra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEBRA


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEBRA

lealmente
lealtà
leandro
leanza
leardo
leasing
lebbra
lebbrosario
lebbroso
lebete
lecanomante
lecanomanzia
lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccapiedi
leccarda
leccardo
leccare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEBRA

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

Synonymes et antonymes de lebra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEBRA»

lebra lebra custom front covers from covercraft cover provides easy help protect your vehicles unexpected offers stylish protection that makes look great laura italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come white brave frontier wiki beast served keeper order helped maintain peace also known keeping evil beings bringing fair justice etimologia lebbra segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro sono rispettate essa regna ancora oriente specialmente andrea indd comune novara cuneese nascita novarese adozione sposato figlie quattro nipoti attualmente pensionato speso vita servizio lavoratori bras bumper protectors weather simply best uses

Traducteur en ligne avec la traduction de lebra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBRA

Découvrez la traduction de lebra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebra» en italien.

Traducteur Français - chinois

Lebra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lebra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lebra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lebra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lebra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lebra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lebra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Lebra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lebra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lebra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lebra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lebra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lebra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lebra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lebra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lebra
70 millions de locuteurs

italien

lebra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lebra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lebra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lebra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lebra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lebra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lebra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBRA»

Le terme «lebra» est assez utilisé et occupe la place 22.639 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEBRA»

Découvrez l'usage de lebra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commento in tutti i libri del vecchio e nuovo testamento, ...
Et uedra il sacerdore la carne uiua, ÔC giu dichera quella immonda, carne mua immonda e'? lebra e,Q se rirornata fia la carne uiua,& riuoltaí ta in candore,uerra al sacerdore . Et uedra quella il sacerdore,ôí se uoltata fia la piaga in bianchez* ...
Antonio Brucioli, 1546
2
Teatro morale domenicale-festivo dove si spiegano li vangeli ...
Cono- fcea queftolebrofo la bruttezza del corpo fuo di bruttiflìma lebra infetto , ed ecco come folleci- tamente ricorre , come umilmente prega il Signore , affinchè venga guarito . Si moftra molto follecito per la falute del corpo > ma per curare la  ...
Giovanni Battista Bovio (of Movara.), 1749
3
L' architettura in ordine alla igiene: criterii generali
produrvi guasti analoghi a quelli della pelle umana: la terza finalmente di quei, che solamente per analogia di efi'etti riconoscendovi una lebra, la riponevano solo in unaàazione chimica di salnitrazione, quale fu l'opinione del grande ...
Tito Armellini, 1859
4
Rivista periodica dei lavori della I.R. Accademia di ...
Riflessioni sulla lebra e sulla pellagra, ed analogia che sembra esservi nella loro condizione essenziale. — Di Moisè Dott. Benvenisti, Socio Ordinario. ( Comunicazione estesa dallo stesso Dott. Benvenisti) Il Socio Benvenisti, riportandosi alla ...
‎1856
5
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
... cominciò a somministrarla internamente anche nelle oftalmie, nei mali dei denti e detle gengive, nello gonfiezze circoscritte precipuamente agli arti, nella salsedine cutanea e nella lebra ; la trovò pure di grande giovamento , anzi mirabile ...
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1858
6
Rivista periodica dei lavori
E se è vero che nella lebra dei Greci questo succo, che forma i nodi, invadendo col tempo le cellulari, i muscoli, e le ossa sottoposte, ne procura lo sfacelo e il distacco ; è vero pure (e il Ben- venisti nella sua Opera , ove parlò del cancroide,  ...
‎1857
7
Annali ecclesiastici
11 sabato scguentej fattasi la solita be- nedittione del sacro fonte, Costantino v' entrò > e riceuette con diuoto cuore il battesimo ; e apparitogli in—, quella vn celeste spIendore,egli rimase mondato dalla lebra,e pubicamente confessò d' hauer ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
8
I sacrosanti libri del vecchio testamento, tradotti dalla ...
ETillebrofo. Dasfi qui la regola di quegiihuo ccdnno>etlagrana;etlohyfopo, cttingeia qucib,et mití,che fono giudicati ueramente immondi per la lebra, la paliera uiua ml f d ц flc fcannata fo AchccofadebbnoFarepermttoqudtempo, neiqualefo , «,j ...
‎1540
9
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
Vico'nel 1515 osservò benanche una grande uguaglianza tra la malattia sififitica e la Safali (mal morto) 0 lebra nera. HAE-' (BENER, chirurgo alemanno ennesciutissimo 'nel sedicesimo secolo, nel suo libro intitolato: La gran Chirurgia  ...
‎1830
10
Selva novissima di concetti fondati nell'auttorita della ...
E che altro eri tù peccatore, se non unlebroso ,mercèdel pec. cato del primo Padre Adamofquando che ordinò il Celefle Medico , che se non ti attussasst nel bagno' del Sangue di uno innocente ,non guariresli giamai dalla lebra dei peccati ...
Alessandro Calamato, 1707

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santuario di Maria Ausiliatrice gremito per la veglia per i migranti …
... poi gran parte di volontari e responsabili dei promotori della veglia, Daniela Sironi per S. Egidio, Andrea Lebra per Liberazione e Speranza. «Ok Novara, juin 15»
2
Accesso gratuito in Pinacoteca ed al Museo Pio IX di Palazzo Mastai …
... cimeli del Beato Pio IX, che fu amico personale di San Giovanni Bosco, santo del quale si ce-lebra quest'anno il bicentenario dalla nascita. «Vivere Senigallia, juin 15»
3
L'addio alla donna senza nome: “Questa morte ci punga le coscienze”
«Questa è una celebrazione cui nessuno di noi ha mai partecipato – dice Andrea Lebra, presidente di Liberazione e speranza -. Di lei non ... «La Stampa, mai 15»
4
Annegata nel canale: dopo quattro anni il funerale della donna …
Continua Lebra: «Non era mai stata notata prima in zona dalle nostre équipe. Abbiamo avanzato due ipotesi: che fosse appena arrivata in ... «La Stampa, mai 15»
5
Era stata trovata cadavere nel maggio 2011 nel canale Regina …
... suoi funerali – spiegano dall'associazione presieduta da Andrea Lebra - Noi di “Liberazione e speranza-Onlus” abbiamo deciso di chiamarla ... «Corriere di Novara, mai 15»
6
Davide Tuniz (direttore di Liberazione e Speranza) nominato …
L'associazione, presieduta da Andrea Lebra, “considera la nomina di Davide Tuniz anche quale pubblico riconoscimento, da parte della ... «Ok Novara, avril 15»
7
Convegno “Welfare e solidarietà. Un legame da rigenerare”, l'8 …
«Un convegno – sottolinea Andrea Lebra, presidente di Liberazione e Speranza onlus – da cui usciranno sicuramente spunti interessanti». mo.c. «Ok Novara, avril 15»
8
Due nigeriane in manette per estorsione nei confronti di una …
Il presidente Andrea Lebra e le volontarie ne parlano con i carabinieri di Novara. «Quando è venuta da noi – racconta Lebra stamani, martedì ... «Ok Novara, avril 15»
9
Napoli. PAN. Terza Biennale del Libro d'Artista.
... Jie Yi Gong, Kim Heesu, Oriana Labruna, Laura Lebra, Filomena Longo, Isabella Usuelli Macangus, Laura Manenti, Rachele Meluzzi, Camilla Meroni, Paola ... «Positanonews, avril 15»
10
MANDURIA – Rivive oggi, a distanza di cinque anni, il …
Trinità, tosto sanato dalla lebra faceva, che si vedesse ondè Fellone acconsentendo alla parola del santo, pigliato questi l'acqua del fiume, ... «ManduriaOggi, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lebra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lebra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z