Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "libbra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIBBRA EN ITALIEN

lib · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIBBRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Libbra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIBBRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «libbra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

livre

Libbra

La livre est une unité de masse d'origine romaine. Le nom provient de la livre latine. La livre avait des valeurs différentes dans différents pays et tous les âges; Il est actuellement utilisé au Royaume-Uni et dans d'autres pays anglo-saxons la livre, qui ne fait pas partie du système international. La libbra è un'unità di misura di massa di origine romana. Il nome deriva dal latino libra. La libbra ha avuto valori differenti in diversi paesi ed epoche; attualmente è in uso nel Regno Unito e in altri paesi anglosassoni la libbra inglese, che non fa parte del sistema internazionale.

définition de libbra dans le dictionnaire italien

La première définition de livre dans le dictionnaire est l'unité de poids des pays anglo-saxons, égale à 0,45359 kg. Une autre définition de la livre est une ancienne unité de mesure de poids égale à 12 onces, abolie après l'adoption du système décimal métrique, mais restée pendant des décennies en usage régional avec la valeur d'environ un tiers de kilo: a. de viande un poisson de deux livres. La livre est aussi monnaie.

La prima definizione di libbra nel dizionario è unità di peso dei paesi anglosassoni, pari a kg 0,45359. Altra definizione di libbra è antica unità di misura di peso pari a 12 once, abolita dopo l'adozione del sistema metrico decimale, ma rimasta per decenni nell'uso regionale col valore di circa un terzo di chilo: una l. di carne; un pesce di due libbre. Libbra è anche moneta.

Cliquez pour voir la définition originale de «libbra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LIBBRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
algebra
al·ge·bra
ambra
am·bra
caccialebbra
caccialebbra
cambra
cam·bra
candelabra
can·de·la·bra
cobra
co·bra
fibra
fi·bra
labbra
labbra
lebbra
leb·bra
libra
li·bra
lucidalabbra
lu·ci·da·lab·bra
membra
membra
microfibra
mi·cro·fi·bra
ombra
om·bra
palpebra
pal·pe·bra
penombra
pe·nom·bra
sabra
sabra
vertebra
ver·te·bra
zebra
ʒe·bra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LIBBRA

lib-lab
libagione
libame
libamento
libanese
libano
libanotide
libare
libatorio
libazione
libecciale
libecciata
libeccio
libellista
libello
libellula
libente
libera scelta
liberal
liberale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LIBBRA

cembra
cipollaccio della Busambra
crocettona glabra
dare ombra
dolabra
enula scabra
erba-croce della Busambra
erniaria glabra
gattaia glabra
illecebra
latebra
lebra
malva scabra
restare nell´ombra
sagina glabra
tecnofibra
tenebra
terebra
timbra
zambra

Synonymes et antonymes de libbra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBBRA»

libbra chilo convert kilo romana pokemon frazioni peso americana unità misura massa origine nome deriva libra avuto valori differenti diversi paesi epoche attualmente libbra conversione libbre grammi personaltrainer delle utilizzate stati uniti inclusi chilogrammi imperiale avoirdupois ufficialmente definita come più informazioni ______ enciclopedia italiana treccani λίτρα ponderale monetario siculi degl italioti trovano ponderali monetate litra oncia convertitore chili dire dieta pace corpo bilancia convertire forza grandezza fisica manifesta nell interazione corpi livello macroscopico particelle elementari dizionari corriere della sera sistemi simbolo pari significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca commons contiene immagini file estratto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura

Traducteur en ligne avec la traduction de libbra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIBBRA

Découvrez la traduction de libbra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de libbra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «libbra» en italien.

Traducteur Français - chinois

英镑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

libra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पौंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جنيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фунт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

libra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাউন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

livre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pound
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfund
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポンド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

파운드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pound
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng Anh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाउंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pound
70 millions de locuteurs

italien

libbra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фунт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

livră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de libbra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIBBRA»

Le terme «libbra» est communément utilisé et occupe la place 31.926 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «libbra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de libbra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «libbra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIBBRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «libbra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «libbra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot libbra en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LIBBRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot libbra.
1
Richard Baxter
Un'oncia di allegria vale una libbra di tristezza.
2
Marilyn vos Savant
Un grammo di smancerie può valere una libbra di cucina casalinga.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LIBBRA»

Découvrez l'usage de libbra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec libbra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
iM Carne di Manzo bella, e buona per ogni libbra come (opra □ fs. 16". — I Macellari non potranno addimandare , né ricevere più del fuddetro prezzo , riéppurC da chi fpontaneamente lo volette dare, fotto le pene contenute negli ordini , e ...
‎1796
2
Raccuaclio Universale Dei Pesi
RAG G UAGLIO delle seguenti unita di pesi commerciali in LUOGO P E S O libbra grossa . libbra sottile . libbra . , libbra poids de ville . GRADARA . . . . . . . GRANDSoN GRENoBLE I libbra poids' de Savoye . GRm'oBua E'I' VomoN .
Antonio Rossetti, 1829
3
La Guerra dei Trent'Anni:
libbra maiale libbra castrato libbra lardo libbra ciccioli salsiccia di manzo salsiciotto libbra burro libbra strutto fresco libbra strutto maiale libbra grasso da carro libbra sego costate d'agnello testa di vitello testa di pecora polmone di vitella ...
Angelo Turchini, 1998
4
Nuova Raccolta Delle Monete E Zecche D'Italia
Da detto Formola- rio egli rileva : VII. ,, Ch' era ftato di già mu- tato il taglio de' foldi d' argento ; poichè m „ quell' anno non v* erano più che xo foldr nella libbra di pefo . „ Il che conferiría con parecchi altri documenti • Alla pag. Si dice VIII.
Guido A. Zanetti, 1786
5
Ragguaglio universale dei pesi
Boppakd . BoRGHOLZ , Bormio BRAUPfLINGEN . Braunschweig PESO goelac libbra libbra libbra Breisach Bremen Bremgarten Brentonico . Bb escia Breslau . Bruchsal . Brugg . . Brììhl . . Bruxelles Buchen . . Bum. . . . BuNDEN . BlJRGDORF .
Antonio Rossetti de Scander, 1829
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi, e delle misure ...
(11) Libbra Forlì. (12) Libbra Gaeta. Libbra Genova (13) Libbra — Rotolo Grosseto. Libbra Guastalla. Libbra Imola. Libbra Livorno. (14) Libbra Lodi. LibbraLibbra Loreto. Libbra Lucca. (1 5) Libbra Mantova. Libbra M. di Carrara. Libbra  ...
Giuseppe Guidi, 1855
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV,. Del Pesi Commerciali che si praticano nelle Città d'Italia, cc. DENOMINAZIONE DEI PESI Fii'izzano. (44)Libbra di once . . . . .. 42 326 » 44 42 4 » 8 Forlì. (42) Libbra di once . . . . . . 42 329 » 44 45 4 » 40 Gaeta. Libbra di once .
Giuseppe Guidi, 1855
8
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
(11) Libbra (12) Libbra Libbra (13) Libbra Rotolo Libbra Libbra Libbra (14) Libbra Libbra Libbra Libbra (15) Libbra Libbra Genova GrosseIo. Guastalla. Imola. Livorno. Lodi. Loreto. Lucca. ManIova. DI. di Carrara. Libbra Messina. Milano.
Giuseppe Guidi, 1855
9
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XLV. Dei Pesi Commerciali che si praticano nella Città d'Italia, oc. llrlrìci Torrone PIAZZE S DENOMINAZ\ONE DEI PESI __ o'mm g g 2 e '5 2 3 2 È 2 5 É w w »-1 O D ..i Fivizzano. (11)Libbra di once . . . . .. 12 326 » 11 12 1 » 8 Forlì.
Giuseppe GUIDI, 1855
10
Giornale che contiene quanto e accaduto di militare e ...
Formaggio piacentino nuovo di perfetta qualità alla libbra grossa, L. t C. ao- Detto pecorino vecchio alla libbra grossa, L. ì C. 20. Detto pecorino nuovo alla libbra grossa, C 8zi. Detto vendendo l'oncia, e le due, il prezzo viene stabilito a Gì 8.
Pompeo Mangiarotti, 1814

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIBBRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme libbra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI
... (Marco Libbra), Megius (Andrea Lanza), Novellini (Maurizio Giovanelli), Rare (Rossella Ravazzani), Samo Industries (Alessandro Benassi) e ... «Rugiadapoint, juil 15»
2
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Dietro a quei 'debiti' (in tedesco: schulden) ci sono dei creditori che pretendono la loro 'libbra di carne' da quei 'peccatori-debitori colpevoli'. «Come Don Chisciotte, juil 15»
3
La controversa amministrazione pubblico-privato delle Saline
... magazzino a lire 3.10 il sacco e lo rivendeva come lo rivende tuttora a due quattrini la libbra facendo egli un guadagno assai conseguente. «Tirreno Elba News, juil 15»
4
Iván García. A Cuba non si mangia per vivere, si vive per mangiare
Una libbra di fagioli neri costa 12 pesos e 14 pesos una di fagioli rossi. I ceci sono ancora più cari: tra 18 e 20 pesos alla libbra. Una libbra di ... «Tellus Folio, juil 15»
5
Ravello festeggia la Madonna del Carmine: storia di un culto secolare
Come segno di sottomissione, ogni anno, il 16 luglio, dovevano offrire una libbra di cera bianca e, nel giorno dell'Assunta, titolare della ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
6
“Parmesan” il falso made in Italy richiamato per allergene non …
Il formaggio "Bella Rosa", parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato richiamato da Arthur Schuman Inc. di Fairfield, NJ. E 'stato ... «CN24TV, juil 15»
7
Tutti i significati e le origini della chiocciola: @
... particolarmente allusivo all'idea di rete: #, che possiamo chiamare hash, “cancelletto”, ma anche pound (“libbra”, quando segue un numero, ... «AgoraVox Italia, juil 15»
8
“Parmesan” il falso formaggio parmigiano grattugiato Made in Italy
In casi estremi, lo shock anafilattico non può essere escluso. Il formaggio “Bella Rosa“, parmigiano grattato in confezioni di 1,25 libbra, è stato ... «Notizie IN, juil 15»
9
Il rame vede la fine del tunnel
Le quotazioni del metallo rosso al Comex sono precipitate ai minimi dell'anno scivolando sotto 2,5 dollari/libbra. Nel lontano 2011 i corsi si ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Dietro Grexit, lo spettro della Repubblica di Weimar
... un francobollo costava tre milioni di marchi, un biglietto della metropolitana due miliardi di marchi, una libbra di pane 260 miliardi di marchi. «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Libbra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/libbra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z