Téléchargez l'application
educalingo
leggiadro

Signification de "leggiadro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LEGGIADRO EN ITALIEN

leg · gia · dro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEGGIADRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Leggiadro est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEGGIADRO EN ITALIEN

définition de leggiadro dans le dictionnaire italien

La définition de gracieux dans le dictionnaire est des mouvements gracieux. Leggiadro est aussi jeune galant; galant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LEGGIADRO

a soqquadro · bequadro · biquadro · ladro · metalmezzadro · mettere a soqquadro · mezzadro · quadro · riquadro · soqquadro · sottosquadro · squadro · terzadro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LEGGIADRO

leggermente · leggero · leggersi · leggi · leggiadramente · leggiadria · leggiaiolo · leggibile · leggibilità · leggibilmente · leggicchiare · leggiera · leggiere · leggieri · leggiero · leggina · leggio · leggista · leggitore · leggiucchiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LEGGIADRO

anidro · calandro · cedro · cilindro · coriandro · diedro · dodecaedro · filodendro · icosaedro · leandro · meandro · oleandro · palissandro · poliedro · puledro · rododendro · scafandro · sidro · tetraedro · triedro

Synonymes et antonymes de leggiadro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEGGIADRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «leggiadro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «LEGGIADRO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «leggiadro» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGGIADRO»

leggiadro · aggraziato · armonioso · avvenente · bellino · bello · fatto · carino · delicato · dolce · garbato · gentile · grazioso · leggero · piacente · piacevole · soave · tenero · vezzoso · brutto · disarmonico · goffo · sgraziato · significato · motto · vien · leggiadro · treccani · tratto · leggiadria · pieno · grazia · gentilezza · eleganza · insieme · dice · soprattutto · movimenti · persona · estens · dizionari · corriere · dotato · termine · abilità · pokémon · central · wiki · raddoppia · probabilità · verificarsi · degli · effetti · secondari · mossa · esempio · psichico · usato · grandi · già · bellezza · giovane · assai · bella · leggiadra · boccaccio · movenze · leggiadre · rime · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · sarebbe · portamento · leggiero · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · isimple · system · icons · find · proverbi · modi · dire · come · farfalla · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · beautiful · charming · miglior ·

Traducteur en ligne avec la traduction de leggiadro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LEGGIADRO

Découvrez la traduction de leggiadro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de leggiadro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «leggiadro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

漂亮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bastante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pretty
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

довольно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bastante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চমত্কার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cantik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hübsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

可愛いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예쁜
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cantik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तेही
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oldukça
70 millions de locuteurs
it

italien

leggiadro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

досить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

destul de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pretty
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de leggiadro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEGGIADRO»

Tendances de recherche principales et usages générales de leggiadro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «leggiadro».

Exemples d'utilisation du mot leggiadro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LEGGIADRO»

Découvrez l'usage de leggiadro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec leggiadro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiori sparsi sulla tomba che accoglie le ceneri del ...
SPARSI SULLA TOMBA CHE ACCOGLIE LE GENERI DEL LEGGIADRO E AMABILE GIOVINETTO GREGORIO MORONI ROMANO NEL PRIMO ANNIVERSARIO DI SUA MORTE ALLA CARA SUA MEMORIA CONSACRA'I'I NELLA ...
‎1843
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
\ in nota leggiadria. La peroona tutta una leggiadria, uua_bcllezzm Moven sua persona , andava tutto una leggiadria. Per Ornomemo "leggiadro, cura leggiadro. Pieno di contigie e di leggiadrim LEGGlADBO (leggiadro) 'dd: Che ha leggi'adfln,  ...
‎1836
3
Frasologia italiana
Moveva sua persona , andava tutto una leggiadria. Per Onumm leggiadro, cosa leggiadra. Pieno di contigic e di leggiadrie. LEGGIADRO (leggiadro) add. Che ha leggiadr ia, grauom, g«r- baio, gtnlile, manieroso, avvenente, gaio, piacevole, ...
Antonio Lissoni, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana
Com'è giunta onest'a con leggiadria Ivi s' impara. # S. Prr 0rnamenla leggiadro, Cosa leggiadro. Nov. Aut. 92. Aveva anni orale , riluccnti e piene di contigin a di leggiadrie. (lir) 'f # LEGGIADRINO . Dim. , e vezsegg. di Leggiadro. Allcg. pag.
‎1836
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Perù si dice, leggiadro scrittore, più che, grazioso: e, grazioso pensiero, e, leggiadro(l). Graziosa può essere la facezia, non leggiadra , se non quanto è leggiadramente espressa ; ma sul fondo della facezia, sul concetto non cade, panni, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leggiadro (i), viene dalla Crusca eguagliato alle latine nozioni di Venustus , Elegans; ma le definizioni da essa recate di Leggiadria, sotto il proprio titolo, tanto nel senso proprio che nel figurato ( benchè da essa non distinto ) ci mostrano ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Dim. di Leggiadro. Lat. venustulus. Baco. nov. 63. 4. Cominciò a dilettarsi cc. d' essere in tutto le sue cose leggiadretto ed ornato. Petr. son. 166. Candido, leggiadretto e caro guanto. E n08. Fa con sue VI' ste leggiadrette e nuove L' anime da' ...
‎1828
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Coni' è giunta onestà con leggiadria Ivi s' impara. # §. Per Ornamento leggiadro, Cosa leggiadra. Nov. Ànt. 92. Aveva armi orate , rilucenti e piene di contigio e di leggiadrie (/ir) *f * LEGGIÀDRINO . Dir*. , e mi* xtgg. di Leggiadro. Alleg. pag, 20  ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Leggiadro (1), viene dalla Crusca eguagliato alle latine nozioni di Venustus , Elegans ; ma le de- La Leggiadria poi , riferita al morale , o al traslato, fu definita : a Leggiadria è decenza e attit«« dine degli atti virtuosi. » (But. Purg. 26 , a. ) ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
(Voce d'oscura origine. ll Ferrario nondimeno opina che dcrivi da Ligio, poiché li uomini ligi al loro signore sono nobili, e perciò ornati di quelle qualità che costituiscono l'essere leggiadro. E cosi pare che l' intendesse ancora il Bojardo, ...
‎1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEGGIADRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme leggiadro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balconi di farfalle per salvare la biodiversità
In giardino non sono certo le sole ad attirare la loro attenzione, una nutrita lista di dimore gradite al leggiadro insetto la si può infatti trovare su ... «tio.ch, juil 15»
2
Alexander McQueen, fiori a gogo per la collezione resort 2016
... e sicuro che offrono un tocco di rigore quasi quacchero ad una collezione che sente ovunque il richiamo mosso e leggiadro di Madre Natura. «Fashionblog.it, juil 15»
3
Tutti i vini selezionati
CRISPIANO (TA) - Consorzio Produttori Vini “Leggiadro” Brut Rosè Millesimato metodo classico e Agricola Erario “Angelo Bianco” Salento IGP ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
4
Filottrano: boom di pubblico per il festival 'Sulle orme del Cusanino'
... una voce controtenorile e ricca di sfumature capace di accompagnare il pubblico in modo leggiadro in questo viaggio tra epoche lontane, ma ... «Vivere Jesi, juil 15»
5
Moda Abiti estate 2015 i colori, le proposte in bianco di Motivi
Motivi, nella sua collezione estiva contempla un bellissimo e leggiadro abito smanicato in ricercato pizzo sangallo con spalline staccabili e ... «ContattoNews.it, juil 15»
6
Sogno di una notte di mezza estate incanta al Globe Theatre
Lo spettacolo si sussegue nelle scene in modo originale e leggiadro, quasi impalpabile come fosse fatto della stessa materia di cui sono fatti i ... «Roma da Leggere, juil 15»
7
C'ERA UNA VOLTA PIAZZA ARMERINA. CRONACA DI UNA …
... genere di per sé leggiadro, arricchendolo con un'insolita finalità didattica, coadiuvati nel loro intento dall'ausilio di comuni e simpatici animali ... «StartNews.it, juil 15»
8
TORINO – Il primo festival delle accademie internazionali.
Un allestimento semplice che si calza in modo leggiadro con la tridimensionalità giocata tra le luci a led e le levigature del materiale studiate ... «ObiettivoNews, juil 15»
9
'Il brand Bellissimo –since 1861' continua la promozione …
... la tradizione delle antiche tecniche del merletto a tombolo a fuselli di Offida (AP) con il design contemporaneo più leggiadro e d'effetto. «Vivere San Benedetto, juil 15»
10
Wimbledon 2015: Radwanska super, è in semifinale
... ragionato e leggiadro della polacca c'è poco da fare. Un altro 6-3 consente alla Radwanska di giocare la sua terza semifinale a Wimbledon, ... «VAVEL.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Leggiadro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/leggiadro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR