Téléchargez l'application
educalingo
carino

Signification de "carino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CARINO EN ITALIEN

ca · ri · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Carino peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CARINO EN ITALIEN

Marco Aurelio Mignon

Marcus Aurelius Carino était un empereur romain. Major fils de Marcus Aurelius Caro, a régné avec son père avant comme un césar puis auguste avec son frère Numerian. À la mort de Caro et Numerian, il s'est affronté avec l'armée dirigée par Dioclétien dans la bataille de Margus, à Mesia, où il a trouvé la mort par les mains de ses hommes. Avec la mort de Mignon finit la période de la crise du 3ème siècle et commence le processus qui mènera à la Tétrarchie.

définition de carino dans le dictionnaire italien

La première définition de cute dans le dictionnaire est ". Une autre définition du mignon est aimable, agréable, qui a des qualités suffisantes pour le plaisir: une jolie fille; il a lu une très belle histoire. Mignon est également courtois, gentil, bien élevé: vous avez été très gentil avec nous tous.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CARINO

acciarino · altarino · bagarino · canarino · chiarino · clarino · collarino · mandarino · marino · migliarino · nettarino · omarino · osmarino · patarino · rosmarino · sale marino · sottomarino · svegliarino · trincarino · ultramarino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CARINO

carico accidentale · carico pendente · carie · carie del frumento · cariello · cariennula · cariglione · carillon · carineria · carinerie · carioca · cariocinesi · cariocinetico · Cariofillacee · cariofillata a fiore piccolo · cariofillata comune · cariofillata dei rivi · cariofillata delle pietraie · cariofillata montana · cariofillata selvatica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CARINO

asparago marino · asplenio marino · astro marino · bavarino · cismarino · eliotropio marino · filarino · finocchio marino · focolarino · foularino · lucarino · mangiarino · miglio marino · oltremarino · salmarino · smarino · transmarino · trasmarino · trimarino · usmarino

Synonymes et antonymes de carino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «carino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CARINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «carino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARINO»

carino · affabile · affettuoso · aggraziato · amabile · amorevole · attento · attraente · avvenente · bellino · bello · belloccio · caruccio · coccolo · confidenziale · cordiale · cortese · delicato · delizioso · dolce · garbato · gentile · gradevole · treccani · vista · ragazza · anche · iron · quanto · quando · bizze · divertente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · singolare · plurale · maschile · carini · femminile · carina · carine · dizionari · corriere · della · sera · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · dicios · affable · beautiful · miglior · gratuito · posto · ristorante · pizzeria · fiumicino · cerchi · siamo · location · perfetta · tutti · tuoi · eventi · speciali · feste · compleanni · cene · aziendali · pranzi · lavoro · trattoria · pesce · piace · persone · parlano · sono · state · nato · idea · ezio · eric · bastianelli · teatro · libero · portami · milano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARINO

Découvrez la traduction de carino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de carino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

可爱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lindo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cute
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جذاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

милый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bonitinho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চতুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mignon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

comel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

niedlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キュート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

귀여운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dễ thương
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंडस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sevimli
70 millions de locuteurs
it

italien

carino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ładny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

милий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

drăguț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαριτωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oulike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de carino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carino».

Exemples d'utilisation du mot carino en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CARINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot carino.
1
John Belushi
Ah! Un pensiero molto carino! Il giorno che io esco di prigione il mio unico fratello mi viene a prendere con una macchina della polizia.
2
Paris Hilton
Se hai un viso carino non c'è bisogno di silicone per ottenere le attenzioni di qualcuno.
3
Chuck Lorre
Io credo che se non riesci a trovare nulla di carino da dire sulle persone che hai aiutato a raggiungere un grande successo e poi ti hanno pugnalato alla schiena, allora non devi dire niente del tutto.
4
Pierre Louys
Il regalo più carino che un ragazza possa fare è la sua verginità. Visto che quella davanti si può offrire una volta sola, offrite cento volte quella di dietro e farete così molti atti di carità.
5
Alice Roosevelt Longworth
Se non hai da dire niente di carino riguardo a qualcuno, vieni a sederti vicino a me.
6
Lupe Vélez
La prima volta che compri una casa vedi che aspetto carino ha e la compri. La seconda volta guardi se in cantina ci sono le termiti. Lo stesso è con gli uomini.
7
Jonathan Coe
E' molto più carino sentirsi annoiati, o indifferenti, o privi di emozioni e pensare: Tra qualche minuto, o tra qualche giorno, o tra qualche settimana sarò felice, piuttosto che essere felici e sapere, anche se inconsciamente, che il prossimo cambiamento emozionale sarà un allontanamento dalla felicità.
8
Mae West
'Bontà divina che bei diamanti!' La bontà divina non ha nulla a che vedere con tutto questo, carino.
9
Ezra Pound
Epstein è un grande scultore. Sarebbe carino se si lavasse, ma credo che neanche Michelangelo lo facesse mai, così suppongo faccia parte della tradizione…
10
Henry Youngman
Volevo fare qualcosa di carino così ho comprato una sedia a mia suocera. Adesso però non vogliono farmi inserire la spina.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CARINO»

Découvrez l'usage de carino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lettera sopra una medaglia nuovamente scoperta di Carino ...
PE ( V1 ) BF "le lettere impresse negli Eserghi di esse, doversi ella assegnare a tem`pi di Caro, Carino , e Numeriano suoi figli, e per lo siraordinario numero delle mogli ripudiate da Carino, e la brevità del suo Regno , credendo 'non potersi ...
Philipp : von Stosch, Johann Adam Schweickart, 1755
2
Il Paradiso del Rossetti poemetto di Daminca Carino ...
- ®> IL PARADISO : DEL ROSSETTI POEMETTO DI DAMINCA CARINO.
‎1761
3
Le origini della prefettura del pretorio tardoantica
zione che avrebbe prodotto la lettura assolutamente negativa, deformata, della personalità di Carino non sembra ancora operante, neanche a livello dei panegirici. E merito di S. Mazzarino aver evidenziato il ruolo che sembrerebbe avere ...
Pierfrancesco Porena, 2003
4
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendezza verso ll mezzo , sistringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattour la concaurtà del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto di cenere, secca,öc ...
Ferrante Imperato, 1672
5
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
Dunque agguagliata la cenere en con mano con pendez'za verso il _mezzo , si stringerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del i carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio al uanto'di cenere.- c'm'm' secca ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
6
Tutte le opere storiche, politiche e letterarie
CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Così è. CARINO: Che ne sai tu? BIRRIA: Davo, pocofa, me lohadettoin mercato. CARINO :O miseroame! Comel'animoè stato, innanzi a questo tempo, implicatonella ...
Niccolò Machiavelli, 2013
7
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Dunque agguagliata la cenere ben con mano con pendezza verso il ~mezzo , si strin— gerà col pestone : all'hora tagliata la cenere, e fattoui la concauità del carino col suo canale , vi si sopradarà col setaccio alquanto di cenere» secca,öc  ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
8
Opere complete di Niccolo Machiavelli con molte correzioni e ...
Carino. Panfilo . se tu fai questo. e' sani l' ultimo di che tu mi vedrai. Panf. Perché cotesto? Carino. Eimè! che io mi vergogno adirlo: beh! digliene tu, io te ne priego , Birria. Bir. lo gliene dirò. Panf. Che cosa è? Bir. Costui ama la tua sposa. Panf.
‎1850
9
Mandragola - Clizia - Andria
Carino, Birria, Pamphilo. CARINO: Che di' tu, Birria? maritasi hoggi colei a Pamphilo? BIRRIA:Cosìè.CARINO:Chene saitu? BIRRIA: Davo, poco fa, me lo ha detto in mercato. CARINO: O miseroa me!Come l'animo è stato, innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 2012
10
Opere complete di Niccolò Machiavelli
SCENA PRIMA Carino, Birria e Panfilo. Curino. Che di' tu, Birria, maritasi oggi colei a Panfilo? Bir. Così è. Carino. Che ne sai tu? Bir. Davo poco fa me lo ha detto in mercato. Carino. Oh misero a me! Come l'animo è stato innanzi a questo  ...
Niccolò Machiavelli, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giffoni, che entusiasmo al via. Tea Falco: «Vorrei un figlio da …
... io dormito nel suo letto, perché una parte delle riprese era proprio a casa sua e lui in quell'occasione c'era ed è stato molto carino e gentile». «Il Mattino, juil 15»
2
SBK, Vd Mark: alla pari con Stoner a Suzuka - GPOne.com
“Casey è stato molto carino con me, ed ho imparato molto da lui nei test – ha detto Vd Mark – Sa che sono un fan di Rossi, argomento sul quale ... «GPone, juil 15»
3
Diario da Bucarest – Impressioni dai quarti di finale … - Spazio Tennis
... a due passi dal nostro appartamento, e mangiando in un ristorante davvero carino, trovato un po' per caso, muovendoci tra le vie del centro. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, juil 15»
4
Doc pedofilo.. parte 2. - 17.07.2015 | MEDICITALIA.it
Tornando al suo pensiero... è chiaro che guardando un bimbo chiunque pensa a quanto sia graziosetto, a quanto potrebbe diventare carino da ... «Medicitalia.it, juil 15»
5
Stroncato da un malore a 25 anni Fraveggio piange Daniele Faes | l …
Lo ricorda come «un ragazzo riservato, carino e disponibile» don Roberto Lucchi, parroco di Vezzano e Fraveggio. La positività, l'allegria ed il ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juil 15»
6
Malata terminale a 22 anni, rifiuta il trapianto per realizzare una lista …
"È stato così carino e alla mano, ha un grande senso dell'umorismo e ti mette subito a tuo agio", ha raccontato Channan. "Qualche mese fa ... «Today, juil 15»
7
SBK, Rainey accusa: basta con i piloti di plastica! - GPOne.com
Non puoi essere solo carino. Quando ti metti il casco, devi essere un leone e dimostrare ai tuoi avversari che sei disposto ad andare al limite ... «GPone, juil 15»
8
F1 2015: velocità alla riscossa o brutto flop? • Ridble
Con la Prova a tempo, invece, avremo la possibilità di fare giri veloci sulle piste del mondiale per poi caricarli in rete, un modo carino per ... «Ridble, juil 15»
9
TURISMO – come non sembrare un “tedesco” in vacanza | TViWeb
Bene: evitate di parlare sopra alla guida e di sedervi sopra le opere, non è carino. Semplicemente se non siete appassionati del genere, ... «tviweb, juil 15»
10
Anteprima | Minions | nuovo film - Elle
Mamma, 41 anni: carino. Non sono riuscita a divertirmi come con il 2, secondo me il migliore. Premesso che adoro i Minions, ma questo lo ... «Elle, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/carino>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR