Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lesivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LESIVAMENTE EN ITALIEN

le · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LESIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lesivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE LESIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lesivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lesivamente dans le dictionnaire italien

La définition de lessively dans le dictionnaire est dommageable.

La definizione di lesivamente nel dizionario è in modo lesivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «lesivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LESIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LESIVAMENTE

lesbio
lesbismo
lesbo
lesena
lesina
lesinare
lesineria
lesionare
lesionato
lesione
lesività
lesivo
leso
lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura
lessema
lessematica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LESIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de lesivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESIVAMENTE»

lesivamente lesivamente grandi dizionari mén modo lesivo film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica ṣi wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica meaning italian word almaany look other dictionaries dannosamente dannoso danno pregiudizio agire qualiparole parola parole iniziano finiscono linguee many translated example sentences containing spanish search engine translations aulete

Traducteur en ligne avec la traduction de lesivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LESIVAMENTE

Découvrez la traduction de lesivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lesivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lesivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

lesivamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lesivamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lesivamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lesivamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lesivamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lesivamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lesivamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lesivamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lesivamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lesivamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lesivamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lesivamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lesivamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lesivamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lesivamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lesivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lesivamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lesivamente
70 millions de locuteurs

italien

lesivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesivamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lesivamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lesivamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lesivamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lesivamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lesivamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesivamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lesivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LESIVAMENTE»

Le terme «lesivamente» est très peu utilisé et occupe la place 85.422 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lesivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lesivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lesivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LESIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lesivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lesivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lesivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LESIVAMENTE»

Découvrez l'usage de lesivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lesivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ricorso per motivi aggiunti nel processo amministrativo
... lampante l'insussistente raccordo tra i due organi; — i docenti e il D.S. ben sapevano delle condizioni fisio-psichiche dell'allieva, ma, cionondimeno, essi hanno lesivamente ritenuto di doverle ignorare; — le carenze degli alunni sono quasi ...
Sandro Castro, 2011
2
Le sanzioni delle autorità amministrative indipendenti
Non vi è, dunque, un supplemento di attività istruttoria rispetto al quale venga lesivamente omesso il necessario apporto endoprocedimentale che, nell'ambito del procedimento “amministrativo” sanzionatorio, deve essere garantito al ...
M. Fratini, 2011
3
La responsabilità degli amministratori locali. ...
... potestà costituzionale e di governo: “....trattasi, in particolare, di atti di così pregnante necessità per il funzionamento del nostro sistema costituzionale che non sono idonei a rifluire lesivamente in via diretta su interessi individuali e non sono, ...
Elena Brandolini, 2012
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
SIM essendo stati usali e da'gentili e dai cristiani in diverse maniere, e da'primia- lesivamente rubati dalla s. Scrittura, e da'secondi ereditati per legittima successione dalla chiesa giudaica. Riportano altre ci udizioni, il Sarnelli, Leti, eccl, t.
Gaetano Moroni, 1854
5
Scritti inediti ...
Osservo solamente che in questa definizione dei Canonisti il requisito dell' erezione legale in beneficio venendo attribuita esclusivamente alla autorità sola ecclesiastica viene annunziato non solo imperfettamente, ma lesivamente all' autorità ...
Giandomenico Romagnosi, 1862
6
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
Quest' è una trasformazione inevitabile che si farà estinguendosi sue- lesivamente gli operaj attuali e diminuendo gli apprendisti ilei sesso mascolino. Alle ragioni ed ai fatti notati dai sigg. Giulio Simon e Lamé Fleury, sarà facile aggiungerne ...
‎1862
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
L'autore si coniradice a ogni pie sospinto : sotto la voce LESIVAMENTE scrive : « Lascisi dunque questa brutta parola , e dicasi in vece a seconda, giusta, conformemente. » Doppia contradizione, perché riprese , come sa l' amico lettore , ...
Prospero Viani, 1860
8
Archivio giuridico
... non si potrebbe in fatti redarguirc, se non perché alcun male contenesse la cogitazione e quindi per causa della cogitazione medesima; ma se questa non lo contiene, non contiene almeno un male giuridico (cioè tale che affetti lesivamente ...
‎1869
9
Archivio giuridico
... non si potrebbe in fatti redarguire, se non perchè alcun male contenesse la cogitazione e quindi per causa della cogitazione medesima; ma se questa non lo contiene, non contiene almeno un male giuridico (cioè tale che affetti lesivamente ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1869
10
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
... trattati coi quali -aste regioni cangiano ad un tratto di orizzonte politico; oli elementi coi quali importante diviene la lettura della iciria e de' viaggi , e la scena del mondo si dispone sue- lesivamente sotto gli occhi nostri , mentre i minuti oggetti ...
‎1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lesivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lesivamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z