Téléchargez l'application
educalingo
linguaggio

Signification de "linguaggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LINGUAGGIO EN ITALIEN

lin · guag · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINGUAGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Linguaggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LINGUAGGIO EN ITALIEN

langue

La langue humaine est la capacité de l'homme à communiquer via un code complexe, c'est-à-dire une langue. Souvent, le seul terme linguistique se réfère généralement à un système de communication: voir "langage animal", "langage corporel", "langage informatique", "langage fleur". La capacité du langage oral s'est développée chez les humains suite à des changements structurels dans la cavité buccale. En particulier, la rétraction du nez a rendu l'être humain capable d'exprimer une gamme sonore variée, capable de garantir une nomination non générique du monde.

définition de linguaggio dans le dictionnaire italien

La première définition du langage dans le dictionnaire est la faculté, propre à l'espèce humaine, de s'exprimer et de communiquer par des signes vocaux: l. humain naturel; l. articulée. Une autre définition du langage est la faculté de s'exprimer et de communiquer avec des signes ou d'autres moyens expressifs: l. aveugles, sourds-muets; l. au sens figuré; le l. des regards. La langue est aussi une façon particulière de s'exprimer en parlant ou en écrivant sur un individu ou une catégorie d'individus: l. politique; l. enfant; l. commercial.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LINGUAGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · maggio · massaggio · messaggio · montaggio · omaggio · paesaggio · passaggio · personaggio · raggio · sondaggio · vantaggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LINGUAGGIO

lingua di cane montana · lingua di cane vellutina · lingua di cane villosa · lingua di fuoco · lingua furbesca · lingua italiana · lingua scritta · lingua-di-cane siciliana · linguaccia · linguacciuto · linguaggio di programmazione · linguaggio evoluto · linguaggio macchina · linguaggio settoriale · linguaggio simbolico · linguaio · linguaiolo · linguale · linguardo · linguata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LINGUAGGIO

assemblaggio · canottaggio · chilometraggio · essere piu saggio · fissaggio · idromassaggio · lavaggio · lungometraggio · magazzinaggio · monitoraggio · rimessaggio · rodaggio · sabotaggio · saggio · salvataggio · selvaggio · settaggio · stoccaggio · tatuaggio · videomessaggio

Synonymes et antonymes de linguaggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LINGUAGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «linguaggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUAGGIO»

linguaggio · argot · braccio · codice · dialetto · eloquio · espressione · espressività · facondia · favella · frasario · fraseologia · genere · gergo · idioletto · idioma · lessico · lingua · furbesca · programmazione · evoluto · macchina · settoriale · simbolico · loquela · linguaggio · enciclopedia · treccani · forma · condotta · comunicativa · atta · trasmettere · informazioni · stabilire · rapporto · interazione · utilizza · simboli · aventi · identico · valore · scienze · giro · temporale · superiore · regione · cerebrale · deputata · alla · percezione · elaborazione · parlato · attiva · risposta · tratti · linguistici · unità · opera · sorta · comunanza · sapere · quindi · volere · prima · esistita · konrad · lorenz · avverrà · sempre · corso · laurea · magistrale · foscari · cdlm · obiettivi · formativi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de linguaggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LINGUAGGIO

Découvrez la traduction de linguaggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de linguaggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linguaggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

语言
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idioma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

language
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाषा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

язык
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idioma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

langue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bahasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

basa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngôn ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மொழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाषा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dil
70 millions de locuteurs
it

italien

linguaggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

język
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

limbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλώσσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

språk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

språk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de linguaggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LINGUAGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de linguaggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «linguaggio».

Exemples d'utilisation du mot linguaggio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LINGUAGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot linguaggio.
1
Mortimer Jerome Adler
Questa è un'epoca di surrogati: invece del linguaggio, abbiamo il gergo; invece dei princìpi, slogan; e invece di idee genuine, idee brillanti.
2
Ammiano Marcellino
Il linguaggio della verità è sempre semplice e disadorno.
3
Lucio Battisti
Mi sono reso conto che fare l'ermetico crea meno problemi, mentre parlare un linguaggio semplice ti espone a maggiori possibilità di essere giudicato. Più gente ti capisce, più hai potenziali giudici di ciò che fai.
4
Tahar ben Jelloun
La lotta contro il razzismo comincia con un lavoro sul linguaggio.
5
Elizabeth Bowen
Il linguaggio è un misto di dichiarazioni e di evocazioni.
6
Gianrico Carofiglio
Senza linguaggio non esiste conoscenza.
7
Gianroberto Casaleggio
Uscire dal luogo comune di una forma di pensiero comporta davvero l’invenzione di un linguaggio, il che provoca a sua volta una rivoluzione. Ci sono linguaggi costruiti apposta per selezionare ed eliminare chi resta fuori dal gioco!
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo Conti
Paragono la televisione ai ristoranti: c’è la trattoria che ti propone il classico, c’è il ristorante che ti propone un nuovo tipo di cucina ma c’è anche quello che ti propone la cucina tradizionale rivisitata. Il pubblico, adesso, ha una grandissima varietà di scelta. E’ giusto che ci sia il programma innovativo per linguaggio e confezionamento, ed è giusto che ci sia il programma più tradizionale.
10
Alfred de Musset
L'unico linguaggio universale è il bacio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LINGUAGGIO»

Découvrez l'usage de linguaggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linguaggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il linguaggio segreto dei Tarocchi
I Tarocchi sono gli elementi di un linguaggio che con la sua ricchezza simbolica consente di sondare la nostra parte più profonda e affacciarci nel futuro e nelle sue possibilità.
Laura Tuan, 2012
2
I segreti del linguaggio del corpo
Il corpo ha il suo linguaggio. Impariamolo per conoscere noi stessi e gli altri e per vivere al meglio le nostre relazioni.
Marco Pacori, 2011
3
101 cose da sapere sul linguaggio segreto del corpo
E allora buona lettura e soprattutto: occhi aperti! Francesco Di Fant è nato a Roma nel 1978, si è laureato in Scienze della Comunicazione ed è un esperto di comunicazione non verbale e linguaggio del corpo.
Francesco Di Fant, 2012
4
Il linguaggio segreto del corpo
Gesti, atteggiamenti, espressioni rivelano molto di noi, forse più di quanto vorremmo.
Anna Guglielmi, 2011
5
Comprendere il linguaggio del cane
E' un volume pratico, chiarissimo nei contenuti e riccamente illustrato, dedicato interamente alla comprensione del linguaggio del cane nel suo rapporto con l'uomo.
Valeria Rossi, 2010
6
Il linguaggio del corpo
Il linguaggio del corpo, se correttamente decodificato, pu" risultare molto eloquente e costituire per la tecnica analitica un materiale altrettanto valido dei sogni, dei lapsus, della libera associazione.
Alexander Lowen, 2013
7
Ideologia e linguaggio
Sanguineti alle prese con la propria contemporaneità, dalla prima edizione del 1965 a questa terza notevolmente arricchita di interventi e saggi: un serrato confronto con le istituzioni letterarie e le esperienze artistiche più radicali ...
Edoardo Sanguineti, 2010
8
Il linguaggio del corpo in amore
L'attrazione segue regole precise. Regole che pochi conoscono. Marco Pacori rivela ciò che scienza e psicologia hanno scoperto e ci insegna come utilizzarlo per migliorare la nostra vita sentimentale e relazionale.
Marco Pacori, 2011
9
Il disordine fonologico nel bambino con disturbi del linguaggio
L'opera vuole tradurre in proposte operative i presupposti teorici ricavati dagli ultimi studi, condotti nell'ambito del modello di sviluppo della lingua, nei suoi aspetti fonetici e fonologici.
Anna G. De Cagno, Letizia Michelazzo, Maria L. Vaquer, 2004
10
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo
I segreti per parlare e capire il linguaggio del corpo è uno strumento in più per imparare a vivere meglio, perché spesso il corpo riesce a comunicare in maniera più efficace delle parole.
Francesco Di Fant, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINGUAGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linguaggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il mondo dei gemelli e il loro “linguaggio segreto”. Appuntamento a …
Il Comune di Manfredonia lancia un 'doppio invito' con le gemelle Squizzato per scoprire la loro "Doppia vita – Il linguaggio segreto dei ... «l'Immediato, juil 15»
2
L'evoluzione del linguaggio nel bambino secondo Piaget
Il linguaggio è un sistema complesso e suggestivo, che offre una importante chiave di lettura per comprendere l'essere umano e la sua ... «Mamme.it, juil 15»
3
Verducci: da Zaffiri linguaggio squadrista, deve dimettersi
"Ieri - spiega il parlamentare dem - ha insultato pesantemente il Prefetto di Roma Gabrielli, e poi lo ha minacciato con linguaggio squadrista di ... «askanews, juil 15»
4
Papa Francesco “state vicini ai giovani. Attenzione al linguaggio dei …
Attenzione al linguaggio dei nuovi mezzi di comunicazione e reti sociali” ... quello di educare secondo l'antropologia cristiana al linguaggio dei ... «Tribuna Politica Web, juil 15»
5
Wayward Pines: individuo e società con serialità da telefilm e …
Stiamo seguendo Wayward Pines, serie americana che arruola gli spettatori con la serialità, ma offrendogli il linguaggio del cinema. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
6
Il bacio non è un linguaggio e un concetto universale
Fin da quando siamo adolescenti siamo abituati a pensare, anche grazie alla letteratura e al cinema, che il bacio sia un linguaggio universale, ... «105.net, juil 15»
7
CL.1: linguaggio formale dinamico e sportivo
Il linguaggio formale all'avanguardia segna l'inizio di una nuova decade nel design Dornbracht: dinamico, elegante, sportivo. Un'altra ... «Archiportale.com, juil 15»
8
Ascani a #CasaCorriere: «Lo sport, come l'alimentazione, è un …
Anche lo sport è un linguaggio universale, come l'alimentazione, e si può mostrare e raccontare in molti modi. In tutto il mondo si moltiplicano ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio
Vento, tempeste, neve l'allerta cambia linguaggio. Arriva il codice colore: verde, giallo, arancio, rosso in base alla gravità del fenomeno meteo. «Il Tirreno, juil 15»
10
Il linguaggio universale del teatro per parlare di salute
Al via il progetto “Il Teatro Fa Bene”, un' iniziativa di Eni Foundation con Jacopo Fo e Bruno Patierno. Lo scopo? Diffondere in Mozambico una ... «Vita, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Linguaggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/linguaggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR