Téléchargez l'application
educalingo
loquela

Signification de "loquela" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LOQUELA EN ITALIEN

lo · que · la


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOQUELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loquela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOQUELA EN ITALIEN

définition de loquela dans le dictionnaire italien

La définition de loquela dans le dictionnaire est capable de parler. Loquela est aussi une manière de parler; idiome.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOQUELA

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · ragnatela · sequela · tela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOQUELA

look · loop · looping · loppa · loppio · loppone · lopposo · loquace · loquacemente · loquacità · Lorantacee · loranto · lorario · lorché · lord · lordaggine · lordamente · lordare · lordarsi · lordato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOQUELA

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · finitela · gliela · godersela · lamentela · non farcela · parallela · parentela · portacandela · prendersela · querela · smettetela · sotto tutela

Synonymes et antonymes de loquela dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOQUELA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «loquela» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOQUELA»

loquela · chiacchiera · dialettica · eloquenza · eloquio · espressività · facondia · linguaggio · loquacità · oratoria · parlantina · parola · retorica · scilinguagnolo · stile · loquela · wikizionario · sing · loquele · letterario · capacità · usare · facoltà · manifesto · quella · nobil · patria · natio · dante · lingua · idioma · dizionari · corriere · della · sera · parlare · favella · significato · termine · treccani · loquèla · loqui · letter · esprimersi · mezzo · suoni · articolati · perdere · riacquistare · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro ·

Traducteur en ligne avec la traduction de loquela à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LOQUELA

Découvrez la traduction de loquela dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de loquela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loquela» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

说话的方式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

el modo de hablar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mode of speaking
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बोलने का तरीका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع التحدث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Режим говорения
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

modo de falar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভাষী মোড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

le mode de parler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cara bercakap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Modus des Sprechens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

話すのモード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말하기 모드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mode of ngandika
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phương thức nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பேசும் முறையில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलत मोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Konuşma modu
70 millions de locuteurs
it

italien

loquela
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tryb mówienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

режим говоріння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Modul de a vorbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λειτουργία της ομιλίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modus van praat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läge att tala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modus for å snakke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loquela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOQUELA»

Tendances de recherche principales et usages générales de loquela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loquela».

Exemples d'utilisation du mot loquela en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOQUELA»

Découvrez l'usage de loquela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loquela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La divina commedia di Dante Alighieri can comento analitico ...
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto. 10. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche ; però m' accostai Temendo un poco più al Duca mio. O Toscano, che per la città del fuoco vivo ...
Dante Alighieri, Gabriele Rossetti, 1826
2
Opere di Maurizio Bufalini
In generale queste alterate maniere di locuzioni possono derivare dall'ipostenia, dall" astenia , e dalla neurocinesi, ogni volta che queste dinamiche affezioni colpi . scene gli organi della loquela.{ Quindi cagioni più remote di essè esser ...
‎1857
3
Io: Batis, Portae, Neap. De humana physiognomia, li[bri] VI ...
Sic contra,idem in eodern loco pulillanimo, cum circa parua verf'ctur omnia magna exiilimet, 8: гешпаьшщцз й: , 8: contcntam 8: vehementem locutionem adfcribit, acuta autem vox 8: celeris ex his efŕicitur . Velox loquela. Velox in verbis , 8: ...
Giambattista della Porta, 1602
4
Tutte Le Opere: Contenente Le Prose
Ma gli ottimi concetti non pofïono eílere , fe non dove ê fcienzia, et ingegno; adunque la ottima loquela non fi conviene fe non per le proprie-dignità. 5 come è mercantare, armeggiare , reggere . E però fe le cofe convenienti rifguardano le ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
5
La commedia
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nobil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, Temendo, un poco più al duca mio. il. Ed ei. 5. Cimitero. Il ricco del Vang., ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C. D. Aceiocrliif esse femmine, che trovarono quall' idolo, non fossimo reputate aver falsamente composto tanto miracolo con femminina loquacitade. 'f- 5 LOQUELA. Favella. La facoltà di favellarr. Lat. loquela, .rermo. Gr. latÀia . diot'hEi ;. Danl.
‎1836
7
Opere minori [ed. by P.J. Fraticelli].
E non altrimenti sarebbe fatta la domanda e la risposta di colai e di me, che ini dimandasse se amore alla mia loquela propia è in me, e io gli rispondessi di sì, appresso le su (a) pro- ' (i^ là entro fosse fuoco, cod. Vat. Urb. Gli altri testi mas. e  ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, 1834
8
La commedia di Dante Allighieri
La tua loquela ti fa manifesto Di quella nohil patria natio Alla qual forse fui troppo molesto, io. Subitamente questo suono uscio D' una dell' arche : però m' accostai, 5. Cimitero. Il ricco del Vang., epicureo di fatto , sepultus est in Inferno.
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1837
9
Opere minori di Dante Alighieri ...
E però sappia ciascuna, che nulla cosa per legnme musaico (22) armonizzata si può della sua loquela in altra trasmutare sanza rompere tutta sua dolcezza e armonia. E questa è la ragione per che Omero non si mutò di greco in latino, come ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1834
10
Opere [...]
SeJ opti- mae concepitone* non possimi esse, nisiubi scitn- tia et ingei'ium est; ergo oplima loquela non conventi rusticana traclantibus ; conventi ergo individui gratta , sed ni/iil individuo conventi , nisi per proprias dignitales , pula mercari , et  ...
Dante Alighieri, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOQUELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loquela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DIS…CORSIVO. IL GENIO POLITICO ITALIANO
Con la bischera loquela, con la petulante bonomia, con il lucido cinismo, con l'intellettuale massacro testicolare, con il fervore illuminato? «Umbriadomani, juil 15»
2
Hot Tin Roof The Cat That Wore a Fedora - Recensione
Il comune denominatore tra le due, però, è l'incredibile e sovrabbondante loquela, capace di raggiungere spesso punte di pedanteria ... «Spaziogames.it, juin 15»
3
Che cosa (non) è successo alle Regionali
“Hola Stefano! Renzi se l'è cavata bene. Non è successo niente”. Anche lui! Questa volta faccio sfoggio di tutta la mia loquela per spiegare che, ... «Formiche.net, juin 15»
4
Notizie - DOMENICA DI PENTECOSTE: Riflessione del Vescovo
... sue opere fino al 731. Il suo Liber de loquela per gestum digitorum per tutto il Medioevo fu il testo usato per l'insegnamento dell'aritmetica. Data: 23/05/2015 ... «Sito della Diocesi di Tortona, mai 15»
5
Molto rumore per nulla
Intanto la cugina Beatrice e Benedetto mettono in campo una loquela irrefrenabile di frizzi, lazzi, battibecchi, rimbrotti, invettive, schermaglie, ... «Teatri Online, mai 15»
6
Michele Santoro: l'addio a Servizio Pubblico e La7
Ma a tenere banco è stata l'incontenibile loquela di Santoro che, lungi dall'assumersi le responsabilità del calo di ascolti di Servizio Pubblico, ... «Leonardo.it, mai 15»
7
Peppone e Don Camillo, una finzione che diventa realtà | G …
Non so tu, Gianni Carlo, ma la tua loquela, soprattutto quella tua arte di “documentarista” me lo fanno sospettare. Allora…c'eri o no? “Fa mia ... «WelfareNetwork, mai 15»
8
Guerriglia a Milano, Renzi: "Quattro teppistelli non rovineranno Expo"
Revenant Nell'enfasi insita nella sua loquela, nel suo modo smargiasso di esprimersi, il nostro premier dovrebbe rivelarsi un po' più prudente. «Today, mai 15»
9
Va' che amiche
“Poi, un bel giorno che mi sentivo particolarmente affascinante e attraente per la mia bella testa e dialettica e spirito arguto e loquela tanto da ... «Il Foglio, mars 15»
10
Alessandro Bergonzoni, una carica di eversiva ironia
Il grande “malversatore” dell'umana loquela si comporta scientemente come un apolide del linguaggio, un “senza lingua” che resta estraneo al ... «Romagna Noi, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loquela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loquela>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR