Téléchargez l'application
educalingo
frasario

Signification de "frasario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRASARIO EN ITALIEN

fra · ʃa · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRASARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Frasario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRASARIO EN ITALIEN

définition de frasario dans le dictionnaire italien

La définition de phrase book dans le dictionnaire est un ensemble de phrases, idiomes, termes propres à une personne ou une catégorie de personnes: a f. noble et solennel; le f. parlementaire, légal, bureaucratique. Frasario est aussi une collection de phrases d'un écrivain: f. virgilian, petrarchesco.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FRASARIO

anniversario · avversario · commissario · compromissario · dispensario · emissario · epifisario · essere necessario · falsario · glossario · impresario · ipofisario · lebbrosario · necessario · ossario · promissario · rendersi necessario · rosario · stretto necessario · vicecommissario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FRASARIO

frasale · frasca · frascame · frascati · frascato · frascheggiare · frascheggio · frascheria · fraschetta · frasconaia · frascone · frase · frase convenzionale · frase finale · frase rituale · fraseggiamento · fraseggiare · fraseggiatore · fraseggio · fraseologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FRASARIO

adressario · calendario · capsario · contrario · diario · dizionario · espromissario · fedecommessario · fedecommissario · fidecommessario · formulario · fornire del necessario · immissario · palvesario · pausario · pavesario · pessario · scenario · tubercolosario · usuario

Synonymes et antonymes de frasario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRASARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «frasario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASARIO»

frasario · espressione · fraseologia · gergo · lessico · linguaggio · parlata · terminologia · tedesco · elfico · giapponese · russo · portoghese · frasario · inclue · centinaia · traduzioni · frasi · comuni · espressioni · buisiness · scrittura · accademica · compilazione · molto · altro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · fraṡàrio · frase · raccolta · ordinata · tratte · più · autori · poetico · dantesco · giuridico · medievale · spesso · insieme · delle · dizionari · corriere · della · sera · complesso · usate · comunemente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frasario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRASARIO

Découvrez la traduction de frasario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de frasario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frasario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

措辞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fraseo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

phrasing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूत्र के रूप में कहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصيغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фразировка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fraseologia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচনভঙ্গীর উপরে নির্ভর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

phrasé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penyusunan kata-kata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Formulierung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フレージング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

말씨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân nhịp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைத்தலில் வழு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाक्यांश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cümleleme
70 millions de locuteurs
it

italien

frasario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

frazowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фразування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

frazare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διατύπωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

frasering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frasering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frasering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frasario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRASARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de frasario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frasario».

Exemples d'utilisation du mot frasario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FRASARIO»

Découvrez l'usage de frasario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frasario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I Piccoli Frasari Inglese 1
Ideale per chi ha poco tempo, il Piccolo Frasario inglese fornisce le frasi essenziali per: visitare luoghi e fare shopping; prenotare una camera e ordinare al ristorante; raggiungere le destinazioni senza intoppi; fare acquisti e ...
Lonely Planet Publications, 2007
2
Scrivere profili e giudizi. Indicatori per la scuola ...
Finalità dello strumento Lo strumento è stato messo a punto con le seguenti finalità: _ fornire un frasario da utilizzare per la composizione di profili e giudizi valutativi; _ disporre di un quadro analitico e sintetico dell'andamento di 14 9 Scrivere ...
Letizia Ferrari, 2010
3
Capire e farsi capire in birmano, khmer, lao, vietnamita
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
4
Capire e farsi capire in arabo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2008
5
Capire e farsi capire in ceco, polacco, slovacco, sloveno, ...
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
C. Dapino, 2007
6
Capire e farsi capire in albanese, bulgaro, macedone, romeno
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Poche frasi ( quelle ...
‎2007
7
Capire e farsi capire in inglese
Pensato per rispondere alle esigenze del viaggiatore, ovunque si trovi (alla frontiera, sull'autobus, per strada, al ristorante, dal medico o al nightclub), questo frasario è strutturato in argomenti facilmente riconoscibili grazie alla ...
Lonely Planet Publications, 2005
8
Capire e farsi capire in spagnolo latino americano
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario ... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
Roberto Esposto, C. Dapino, 2009
9
Capire e farsi capire in spagnolo
per. utilizzare. al. meglio. questo. frasario... Parlare una lingua straniera non richiede doti straordinarie, per provare a capire e a farsi capire è sufficiente avere davvero voglia di comunicare e non temere di fare brutta figura. Non importa se ...
C. Dapino, 2005
10
Ibiza e Formentera. Con atlante stradale
FRASARIO. CATALANO. c come "ss" davanti a "e", "i" (ad esempio "Barcelona"); come "k" davanti a "a", "o" e "u" (ad esempio "casa") c come "ss" (ad esempio " Franca") g come "g" dolce davanti a "e", "i" (come in italiano "giardino") come "g"  ...
Andreas Drouve, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRASARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme frasario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De Magistris attacca Renzi: «Sei come la Troika» | Diario Partenopeo
NAPOLI - «Renzi fa propaganda quando dice di voler tagliare le tasse, stesso frasario berlusconiano». Inizia così il post al vetriolo del sindaco ... «Diario Partenopeo, juil 15»
2
Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago - Lifestyle - D Repubblica
Occhio al frasario del fedifrago “È stato dimostrato da ricerche approfondite condotte sul campo che ogni marito fedifrago, quando si rivolge ... «La Repubblica, juil 15»
3
Casale San Nicola, negli scontri anche gli irriducibili di Militia
Il messaggio prosegue con il frasario tipico della destra più nera, dove il prefetto Gabrielli viene apostrofato come "porco vile", servo "di questo ... «Roma Fanpage, juil 15»
4
Pizzini e frasi in codice, così Grande Aracri comanda dal carcere
I due sanno benissimo di essere intercettati, tanto che abbassano il tono della voce, fanno uso di un frasario criptico e si esprimono a gesti ... «reggiosera.it, juil 15»
5
Gramellini e l'Italia dei De Laurentiis. La Germania di Schäuble lo …
Il nuovo rifiuto produce un frasario da boss - «Non seguirmi, non mi servi più» - e una gomitata alla gola del poliziotto. Se l'avesse vibrata un ... «ilnapolista, juil 15»
6
Il dispositivo che fa la gastroscopia in pochi secondi e quello che fa …
Per ora, alla prima versione di Braincontrol è costituita da selettore sì/no/non so da usare su un frasario, completamente personalizzabile. «Il Foglio, juil 15»
7
Accettare di conviverci è l'unico antidoto efficace al seducente …
... un frasario spaccone e cinico circondato da una preoccupante svampitezza. È difficile, dunque, non diventare moralisti e parrucconi davanti ... «ilVaglio, juil 15»
8
Progetto Arca, nel nuovo hub un'accoglienza sempre più valida
Basti pensare al contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «Vita, juil 15»
9
Il siluro contro Renzi: da chi? perchè?
Bisogna far presto”; e Renzi per farsi intendere ricorre al colto frasario che avrà appreso a Oxford: “Mi sa che bisogna fare quelli che … la ... «L'Indro, juil 15»
10
Fondazione Progetto Arca Onlus: parla il Presidente Alberto Sinigallia
Alcuni esempi: il contributo di Terre des Hommes con i kit di igiene personale, grandi quantità di acqua, un mediatore culturale e un frasario ... «AsseSempione.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frasario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/frasario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR