Téléchargez l'application
educalingo
litigante

Signification de "litigante" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE LITIGANTE EN ITALIEN

li · ti · gan · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Litigante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITIGANTE EN ITALIEN

définition de litigante dans le dictionnaire italien

La définition d'un plaideur dans le dictionnaire est celle qui prétend: séparer les plaideurs. C'est aussi un justiciable que ceux qui sont en conflit contre quelqu'un.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LITIGANTE

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · gigante · interrogante · intrigante · legante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LITIGANTE

litiasi · litiasico · liticare · litico · litigare · litigarsi · litigata · litigatore · litighino · litighio · litigio · litigiosamente · litigiosità · litigioso · litigone · litio · litioso · litisconsorte · litisconsorzio · litispendenza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LITIGANTE

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

Synonymes et antonymes de litigante dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITIGANTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «litigante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGANTE»

litigante · antagonista · avversario · competitore · contendente · duellante · nemico · parte · litigante · dizionari · corriere · della · sera · litiga · significato · termine · traduzione · dicios · traduzioni · contendiente · miglior · gratuito · línea · traducción · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · template · plur · quarreller · litigant · repubblica · gàn · part · pres · litigàre · separare · litiganti · causa · contro · qualcuno · hoepli · parola · prov · garzanti · linguistica · litigare♢ · significati · verbo♢ · terzo · gode · sempre · trae · vantaggio · dicionário · informal · autor · processo · judicial · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · tante · altre · informazioni · utili · dizy · curiosità · italiana · forma · litigare · anagrammi · inverso · reverso · consulta · anche · linguetta · lignite · littorina · gialloreto · nuovi · successi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de litigante à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE LITIGANTE

Découvrez la traduction de litigante dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de litigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «litigante» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

当事人
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

litigante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

litigant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خصم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тяжущийся
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

litigante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মকদ্দমাকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

plaideur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

litigan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prozesspartei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

被告人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소송 당사자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

litigant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đương sự
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கு தொடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पक्षकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

davacı
70 millions de locuteurs
it

italien

litigante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pieniacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тяжущійся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

împricinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάδικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litigant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litigant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

litigant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de litigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITIGANTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de litigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «litigante».

Exemples d'utilisation du mot litigante en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LITIGANTE»

Découvrez l'usage de litigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec litigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Questa regola però soffre limitazione quando per effetto della contestazione della lite il Procuratore del litigante mancato sia in certa guisa divenuto padrone della causa , non potendo la morte del committente verificatasi a cosa non più intera ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1840
2
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Dico per quarto j che , quanrunque in q ueft a propofizione condannata non fi parli in termini proprj , che il Giudice deb- ba reftituire quelle ricevè dal litigante , a di cui favore diede la fentenza : e tiene con Prado Torrecilla tulle Confulte trat.
Jaime de Corella, 1708
3
Pratica civile composta dall'avvocato Domenico Moro. Tomo 1. ...
317 29 Cause di Rica/azione avvenute da fatto che offende tutto il Parentado , donde si conoscono . golnimicizia del Giudice col litígante, se sia capitale , benchè non offenda .la famiglia o parentado , fino a qual . grado si estenda Per la ...
‎1763
4
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
[72.9. che non solo pecca il Giudice,che riceve danaro dal litigante, quale favorisce colla sentenza , ma che ancheeobbligatoa restituire; perchè non v'è titolo alcuno,per il quale il Giudice possa ritenersi questo dana~ ro: Adunque è obbligato ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Î\à' Il Litigante succumbente , che pretende male ordinata l'esecuzione prov» visoria della Sentenza , può domandarne l' inibitoria sulla, sem plice citazione del Procuratore dell' appellata , equesti egualmente può domandarne la revoca. Dec.
‎1830
6
Rapporto alla Consulta generale del Regno a nome di una ...
Î7,W 1 LI\44 o al litigante? Se alla legge, l'interesse del litigante è assai trascurato, poiché dov' ein si truovi solo, scompagnato dall' interesse della legge , è tutto in balia della fortuna; e la vittoria e la perdita sono figlie non del calcolo delle ...
Gaspare Capone, 1825
7
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Cecchi eostituiva un subietto di domanda per se stante, di fronte alla quale foss' egli impegnato ad escipere e difendersi in nome suo particolare, essendo naturalissimo che il litigante contro una parte che stà in giudizio per mezzo di un  ...
‎1857
8
Commentario sul codice di procedura civile
La presa a parte è I' azione che può avere il litigante contro il suo giudice nei casi straordinari. In generale i giudici non sono responsabili degli errori dello spirito , nè degli errori che possono commettere nell'esercizio delle loro funzioni; non ...
‎1840
9
Codice di procedura civile pei tribunali del Gran-Ducato di ...
Quindi qualora il Tribunale abbia condannato il snceumbente in tutte le spese della causa tanto giudiciali, quanto estragiudiciali in aumento di quelle spese , che sono generalmente reettibili come sopra da qualunque litigante suceumbente, ...
Toscana, 1832
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
MORTE DI UN LITIGANTE Ai termini di ragion comune la"sentenz'a preferita e centro o a favore d'nn mortoè per regola generale infetta di nullità , ancorché larnorte fosse ignorata e dall'altro parti, e dal Giudice. T. 38. Dec. 59. N. 1. p.
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme litigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bookmaker, Salah alla Roma quotato a 7
Nella guerra tra Inter e Fiorentina per il destino di Mohamed Salah spunta un terzo litigante, la Roma. I giallorossi, per il momento, assistono da ... «ForzaRoma.info, juil 15»
2
Udinese, senza Allan (e Badu) centrocampo da inventare
Per ora a guadagnarci è il terzo 'litigante', il Watford al quale – secondo le prime indiscrezioni – andrebbero un paio di contropartite 'made in Napli': Trattasi di ... «Mondo Udinese, juil 15»
3
Esecuzione telematica: attestazione di conformità delle copie …
96 c.p.c., quale litigante temerario, anche in considerazione, comunque, degli stessi documenti qui allegati; – visto che alla stessa udienza del ... «La Legge per Tutti, juin 15»
4
CALCIO: Il quaderno delle illusioni
Pellè, c'è persino la scommessa. Io ci aggiungo il nome non ancora uscito: Osvaldo. Scomodissimo, è vero, ma l'eterno litigante sembra poter ... «Renonews, juin 15»
5
Turchia, il rischio di instabilità politica spaventa i mercati
... mercati daranno al nuovo governo turco. Il minimo intoppo o peggio una coalizione litigante riporterebbe il paese indietro di almeno 15 anni. «euronews, juin 15»
6
Brindisi e confetti: Sulmona in festa
Il comandante della polizia locale, il maggiore Antonio Litigante, e i suoi agenti hanno fatto la spola lungo il centro storico per tutta la giornata. «Il Centro, mai 15»
7
Figli: attori, e non spettatori, della separazione dei genitori
... scelto e designato dall'AGO, fungerebbe altresì da costante mediatore all'interno della compagine della coppia litigante. Che il Nomofilattico ... «Diritto & Diritti, mai 15»
8
Il Sentiero della Libertà/Freedom Trail: XV edizione
Infine, elemento fondamentale di quest'edizione è stato l'apporto dato dal lavoro innovativo di Gianpaolo Tronca, Graziano Litigante e altri ... «Corriere Peligno, mai 15»
9
PallaNuotoItalia, 8^ giornata: Ghedi – Thiene 10-5
... MASTER di giornata, l'ultima che mancava per completare la quinta giornata di categoria, un pareggio che accontenta il terzo litigante. «Sportquotidiano.it, mai 15»
10
Il centrodestra sceglie di perdere le regionali, salta l'accordo
Finisce, oggi, l'avventura di chi, abbandonate le vesti del litigante, ha tentato di convertirsi e convertire un popolo di miscredenti, al quale ... «Leccenews24, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/litigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR